메시지자료Matériel du message

주일1부: 너희는 마음에 근심하지 말라Dimanche Partie 1 : Ne soyez pas troublés dans vos cœurs

(요14:1-6)(Jean 14:1-6)

♠서론♠Introduction

▶여러분들은 굉장히 힘들 때, 고난당할 때 어떻게 하는가? 요14:1-6, 예수님이 역사적으로 가장 고난당하실 때 하신 말씀이다. 하나님을 믿으니, 나를 믿으니, 천국이 보장되었으니까, 보혜사 성령을 너희에게 보낼 것이니까, 내가 너희에게 세상이 주는 것 같지 않은 평안을 줄 것이니까 근심하지말라. ▶Que faites-vous lorsque vous luttez et souffrez vraiment ? Jean 14:1-6 est ce que Jésus a dit durant les temps les plus difficiles de l’histoire. Ne soyez pas troublé, car vous croyez en Dieu, parce que vous croyez en moi, car le royaume des cieux est garanti, car le Saint-Esprit l’Avocat vous sera envoyé, et parce que je vous donnerai la paix que le monde ne vous accorde pas.
그러면서 절대로 낙심하지 말고 근심하지 말아야 할 이유를 본문에서 말씀하신 것이다. 여러분과 제자들이 절대로 망할 수 없는 이유를 설명하셨다. 내가 곧 길이요 진리요 생명이다. 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라.(요14:6) 여러분이 사탄이 주는 거짓말 듣지 말고 이 언약을(요14:6) 굳게 붙잡아야 한다.Il expliqua alors dans le passage la raison pour laquelle il ne faut jamais perdre courage ni être anxieux. Il expliqua pourquoi toi et tes disciples ne pouvez jamais périr. Je suis le chemin, la vérité et la vie. Nul ne vient au Père sauf par moi. (Jean 14:6) N’écoutez pas les mensonges que Satan vous donne, mais tenez-vous fermement à cette alliance (Jean 14:6).

1.그 길을 아는 사람1. La personne qui connaît le chemin

▶하나님께로 가는 그 길! 그것을 알고 있는 사람은 근심할 필요없고, 근심꺼리 와도 괜찮다. 요셉은 세계복음화 해야 되는 언약의 길을 알고 있었다. 어떤 어려움이 와도 여러분이 흔들릴 필요없다. 여러분과 우리 교회가 어떤 응답을 받고 전하는지 보라.▶La voie vers Dieu ! Ceux qui savent cela n’ont pas à s’inquiéter, et il est normal de s’inquiéter. Joseph connaissait le chemin de l’alliance qui doit être évangélisé dans le monde entier. Quelles que soient les difficultés qui surviennent, vous n’avez pas besoin d’être ébranlé. Regardez quel genre de réponse vous et notre église recevez et proclamez.

사탄에게 속지 말고, 세상 헛것에 속지마라. 여러분은 길을 아는 사람이요, 그리스도를 아는 사림이다. 그 언약, 그 길속에 있는 사람들은 망할 수가 없다.Ne te laisse pas tromper par Satan, ni par le vide du monde. C’est toi qui connais le chemin, et le Sarim qui connaît le Christ. Ceux qui sont dans cette alliance et ce chemin ne peuvent périr.

2.그 진리를 아는 사람2. Ceux qui connaissent la vérité

▶그 진리가 무엇인지 아는 사람은 승리할 수밖에 없다. 사탄이 12가지 문제를 만들어냈다. 하나님을 알지 못하도록 창3장, 6장, 11장으로 다른 것을 던진 것이다. 이 사탄은 틀린 것, 눈에 보이는 것에 우상을 만들어서 빠드리는 것이다. 그것이 행13장, 16장, 19장이다.그리고 이 사탄은 인간을 완전히 멸망시켰다. 6가지 상태로...▶Ceux qui savent quelle est cette vérité gagnent inévitablement. Satan a créé douze problèmes. Il a ajouté autre chose dans Genèse 3, 6 et 11 pour qu’ils ne connaissent pas Dieu. Ce Satan crée des idoles de ce qui est mal et de ce qui est visible. C’est les Actes chapitres 13, 16 et 19. Et ce Satan a complètement détruit l’humanité. Dans six états...

▶거기서 빠져나오는 것이다. 유월절(언약의 피), 오순절(광야길 가는 동안 성령으로 함께), 수장절(우리의 배경은 하나님의 나라). 유대인이 이 언약을 놓치고 있으니까 갈보리산, 감람산, 마가다락방.▶C’est de là que nous en sortons. La Pâque (le sang de l’alliance), la Pentecôte (marcher ensemble dans l’Esprit sur le chemin à travers le désert), la Fête de la Pendaison (notre origine est le royaume de Dieu). Parce que les Juifs manquent de cette alliance, le Mont du Calvaire, le Mont des Oliviers, la Chambre Haute de Macadra.

그리고 남기신 것이 그리스도, 하나님의 나라, 오직 성령.(행1:1, 3, 8.) 진리를 알지지 진리가 너희를 자유케 하리라.(요8:32) 망할 수 없다.Et ce qu’Il a laissé derrière lui, c’était le Christ, le royaume de Dieu, et le Saint-Esprit seul. (Actes 1:1, 3, 8.) Ne connaissez pas la vérité, mais la vérité vous rendra libres. (Jean 8:32) Vous ne pouvez périr.

3.그 생명을 아는 사람3. Celui qui connaît cette vie

▶그 생명이다. 그 이후에 엄청난 생명 운동이 일어난 것이다. 하나님께서는 역사적으로 가장 큰 응답을 마가다락방에 허락하셨다. 그 생명운동의 주인이 그리스도이시다. 5가지 시간표, 5가지 능력이 임하고 5가지 문이 열렸다. 하나님이 바울을 꺾으시고, 바울이 그리스도의 증인으로 나선 것이다.(행13:1-13, 행16:6-10, 행19:1-7, 행19:21) 그리스도의 생명운동은 아무도 막을 수 없다. 어디를 가든지 이 영적인 힘과 비밀을 누리면 반드시 역사는 따라온다. 그 언약을 조금만 붙잡았는데도 역사 일어난다.▶Cette vie. Après cela, un immense mouvement de vie s’est éveillé. Dieu a permis la plus grande réponse de l’histoire à la chambre supérieure de Marc. Le Christ est le maître de ce mouvement de vie. Cinq calendriers, cinq puissances sont venues, et cinq portes se sont ouvertes. Dieu a vaincu Paul, et Paul s’est avancé comme témoin du Christ. (Actes 13:1-13, Actes 16:6-10, Actes 19:1-7, Actes 19:1-21) Personne ne peut arrêter le mouvement de la vie du Christ. Où que vous alliez, si vous appréciez cette puissance spirituelle et ce mystère, l’histoire suivra sûrement. Même si vous tenez un peu cette alliance, le travail se produira.

♠결론♠Conclusion

▶그러면 근심을 어떻게 할 것인가?▶Alors, que devons-nous faire de nos inquiétudes ?

고후7:8-10, 세상 근심은 멸망하게 하지만, 하나님을 위한 근심은 생명에 이르게 한다. 하나님을 향한 근심을 하라. 그러면 저절로 하나님의 계획이 이루어지는 것을 보게될 것이다. 여러분이 언약속에 있으면 하나님이 여러분을 승리의 자리에 세울 것이다.2 Corinthiens 7:8-10, Le chagrin mondain mène à la destruction, mais le chagrin pour Dieu mène à la vie. Le chagrin envers Dieu. Alors tu verras le plan de Dieu accompli de lui-même. Si tu es dans la position non promise, Dieu te placera dans un lieu de victoire.

주일2부: 주의 전을 사모하는 열심 (요2:17)Dimanche Partie 2 : Zèle pour la Maison du Seigneur (Jean 2:17)

♠서론♠Introduction

▶오늘 본문은 예수님이 예루살렘 성전(헤롯 성전)에 와서 너무 애가 타서 하시는 말씀이다. 그때에 예수님의 모습을 본 제자들의 얘기이다. “주의 전을 사모하는 열심히 나를 삼키리라!” 이 말은 시편 69편 9절에 쫓기는 다윗의 고백이다. 하나님이 다윗을 왜 쓰셨는가?▶Le passage d’aujourd’hui parle de Jésus venant au temple de Jérusalem (le Temple d’Hérode) et parlant parce qu’il était très anxieux. C’est l’histoire des disciples qui ont vu Jésus à cette époque. « Ils me dévoreront avec zèle pour la maison du Seigneur ! » C’est la confession de David telle qu’il est poursuivie dans le Psaume 69:9. Pourquoi Dieu a-t-il utilisé David ?

1)우상국가가 신전을 만들어 세계를 망하게 하고 있다.1) Les nations basées sur des idoles créent des temples et détruisent le monde.

2)이스라엘 민족이 우상국가의 사탄의 종노릇을 하고 있다.2) La nation d’Israël sert d’esclaves à Satan, une nation idole.

3)그래서 재앙이 들어닥친 것이다. 그것을 다윗이 안타까워하는 것을 예수님이 똑같이 인용하신 것이다.3) C’est pourquoi le désastre a frappé. Jésus a cité David comme profondément attristé par cela.

▶이래서 완전히 언약이 없어지고, 뿌리가 뽑혀 버리고, 정체성이 다 없어져 버리고, 완전히 불가능속에 빠져 버렸다. 더 문제는 후대들이 다 죽은 것이다. 막아야 된다. 진짜 내가 장사꾼이 아니라, 오직 복음 전하게 해 주옵소서. 임마누엘 교회는 기도하세요.▶À cause de cela, l’alliance a été complètement perdue, déracinée, l’identité totalement disparue, et tout est tombé dans l’impossible absolu. Le plus grand problème, c’est que tous les descendants sont morts. Nous devons arrêter cela. S’il vous plaît, ne soyez pas un vrai marchand, mais seulement prêcher l’Évangile. Église Immanuel, prie, s’il te plaît.

1.재앙막는 성전1. Le temple qui empêche le désastre

1)창3:15 회복하는 성전 준비1) Genèse 3:15 Préparer le temple à la restauration

2)출3:18 회복하는 성전 준비2) Exode 3:18 Préparer le temple pour la restauration

3)사7:14 임마누엘의 언약 회복하는 성전 준비3) Ésaïe 7:14 Préparant le temple pour restaurer l’alliance d’Emmanuel

4)마16:16를 고백하는 성전을 짓자.4) Construisons un temple confessant Matthieu 16:16.

5)행1:1, 3, 8 언약을 회복하는 성전을 짓자.5) Actes 1:1, 3, 8 Construisons un temple qui restaure l’alliance.

▶그러면 된다.▶C’est tout.

2.만민을 위한 성전2. Le Temple pour tous les peuples

1)하나님이 헤롯 성전을 왜 이렇게 저주하셨는가?1) Pourquoi Dieu a-t-il maudit ainsi le temple d’Hérode ?

(1)이방인의 뜰, 선교의 장이 없었고(1) Il n’y avait pas de cour pour les Gentils, pas d’espace missionnaire,

(2)아이들의 뜰이 없었다. 렘넌트 키우는 곳이 없었다.(2) Il n’y avait pas de cour pour les enfants. Il n’y avait nulle part où élever les restes.

2)실제로 237나라 살릴 수 있는 교회를 준비 하라. 행1:8, 오직 성령이 너희에게 임하시면 땅끝까지 증인이 되리라.2) Préparez des églises qui peuvent réellement sauver 237 nations. Actes 1:8 : Mais lorsque le Saint-Esprit viendra sur vous, Il sera votre témoignage jusqu’aux confins de la terre.

3)만민이 기도하는 집을 만들어라.3) Construire une maison où tout le monde prie.

3.세상이 못하는 것을 할 성전3. Le temple qui accomplit ce que le monde ne peut pas faire

1)진짜 복음으로 치유하는 교회, 병든 자들을 오직 복음으로 치유1) Une église qui guérit avec le véritable évangile, guérissant les malades uniquement par l’évangile

2)흩어진 자(난민들)2) Les Dispersés (Réfugiés)

3)서밋- 237개 나라 렘넌트를 서밋으로 만들어라. 다민족 지도자들을 특별히 키우는 교회를 만들어라.3) Sommet - Transformer les 237 vestiges nationaux en sommet. Créer une église qui encourage spécifiquement les leaders multiethniques.

▶하나님이 보시기에 가장 아름다운 교회, 사탄이 무릎꿇는 교회를 만들어라.▶Créez la plus belle église aux yeux de Dieu, une église où Satan s’agenouille.

♠결론♠Conclusion

1)언약적 축복 회복하게 된다.1) Les bénédictions de l’Alliance sont restaurées.

2)근원적 축복 회복하게 된다.(237나라 살림)2) Les bénédictions fondamentales seront restaurées. (237 Affaires nationales)

3)대푝적 축복 회복하게 된다.3) Tu récupéreras la bénédiction de la grande bénédiction.

4)불가항력적 축복이 일어난다.4) Des bénédictions irrésistibles se produisent.

5)기념비적 축복, 후대에게 말해야 한다.5) Des bénédictions monumentales doivent être partagées avec les générations futures.

▶생각나는 것, 눈으로 보는 것, 귀로 듣는 것을 24 기도로 연결해보라. 기도제목을 주신다 제일 키는 1천만 제자와 렘넌트이다.▶Relie ce qui te vient à l’esprit, ce que tu vois avec tes yeux, et ce que tu entends de tes oreilles à travers les 24 prières. Il te donne des sujets de prière. Le nombre le plus élevé est de 10 millions de disciples et de vestiges.

언약을 성취시키는 요셉을 전부 따라가야 한다. 여러분이 응답 받으면 다 따라와야 한다. 장로님들이 응답 받으면 현장은 따라와야 한다. 사실이니까 믿으시기 바란다.Tu dois suivre tout Joseph, qui accomplit l’alliance. Quand tu recevras des réponses, tout le monde doit suivre. Quand les anciens reçoivent des réponses, le champ doit suivre. Parce que c’est vrai, s’il te plaît, crois-le.

이것을 붙잡고 24시 편안하게 능력 누리게 되시기를 축복합니다.Je vous bénis de vous accrocher à cela et de profiter confortablement de vos capacités 24 heures sur 24.