메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 우리가 받은 응답 (출2:1-10)Domingo Parte 1: La respuesta que recibimos (Éxodo 2:1-10)

♠서론♠Introducción

▶상상외로 많은 교인들이 나는 어렵다, 나는 무엇을 해야 되느냐?는 사람이 너무 많다.▶Sorprendentemente, muchos miembros de la iglesia dicen: 'Soy difícil, ¿qué debería hacer?' Hay demasiadas personas que dicen esto.

오늘 우리는 성경에 중요한 것을 알아야 한다.Hoy necesitamos saber algo importante en la Biblia.

긴 세월을 애굽에 살았다. 요셉때 굉장한 명성을 떨치던 고센 땅의 이스라엘이 노예가 된 것이다.Vivieron en Egipto durante muchos años. Los israelitas de Gosén, que gozaron de gran fama en tiempos de José, se convirtieron en esclavos.

왜 이렇게 되었을가요? 성경에 제일 중요한 가르침을 붙잡은 사람들은 절대 걱정 안해도 된다.¿Por qué llegó a esto? Quienes comprenden las enseñanzas más importantes de la Biblia nunca tienen que preocuparse.

▶복음이 아니면 영적으로 절대로 사탄을 이길 수 없다. 개인에게 얽힌 문제에서 못 빠져나오고, 재앙을 못 이긴다.▶Sin el evangelio, nunca podrás superar a Satanás espiritualmente. No puedes escapar de problemas personales ni superar desastres.

▶오늘 여러분들이 제가 제일 고민하고 기도하는 것은 하나밖에 없다. ▶Hoy en día, solo hay una cosa que más me preocupa y por la que estoy orando.우리 교회와 다락방 전도 운동이 정말 복음 운동으로 지속해 나갈 수 있는가¿Pueden nuestra iglesia y el movimiento evangelizador de la Upper Room realmente continuar como un movimiento evangélico?? 그것밖에 없다Eso es todo lo que hay. 우리 교회가 세계복음화를 이어나갈 순수한 교회라면 하나님은 어떤 경우라도 우리 교회와 여러분을 지키실 것이다Si nuestra iglesia es pura que continuará con la evangelización mundial, Dios protegerá a nuestra iglesia y a ti bajo cualquier circunstancia. 요셉과 렘넌트 7명의 특징, 성경에 시대를 움직인 인물들의 공통점이 언약으로, 복음으로 완전히 끝낸 것이다.El rasgo común de José y los siete remanentes, las figuras que impulsaron la Biblia a través de los siglos, era que estaban completamente concluidos con el pacto y el evangelio.

이런 요셉이 죽었다. 언약도 끝나 버린 것이다. 그 뒤에 연결되었어야 하는데...이것이 중요하다.Joseph murió. El pacto también terminó. Debería haber estado conectado después de eso... Esto es importante.

▶이때 이 언약을 쥐고 있는 숨은 인물을 찾았는데 그것이 모세. 거기에 더 중요한 사람이 모세의 부모이다. ▶En ese momento, encontraron a la figura oculta que sostenía el pacto: Moisés. Aún más importantes eran los padres de Moisés.우리가 받은 응답이 뭔지를 알아야 한다Necesitamos saber qué tipo de respuesta hemos recibido.

1.성도는 그리스도 끝낸 언약 붙잡고 절대 언약을 찾아내라.1. Los creyentes deben mantenerse firmes en el pacto de que Cristo ha terminado y buscar el pacto absoluto.

▶레위 남자가 레위 여자에게 장가갔다. 레위 지파는 교회를 지키는 사람이다. 히9:26, 벧전2:9, 만인이 제사장이 된 것이다. 그래서 그리스도께 담대히 나아가라는 것이다. 롬8:2 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 완전히 해방했다.▶Un hombre levita se casó con una mujer levita. La tribu de Leví es la guardiana de la iglesia. Hebreos 9:26, 1 Pedro 2:9 dice: 'Todos se han hecho sacerdotes.' Por lo tanto, es venir con valentía a Cristo. Romanos 8:2 La ley del Espíritu Santo nos ha liberado completamente de la ley del pecado y la muerte.

▶여러분이 모든 문제 왔을 때 그리스도로 끝내라. 그러면 절대적인 것이 보인다. 그때부터 흑암이 무너지고 사탄이 결박되기 시작한다. 이 언약을 요게벳이 잡았다. 그러니 대 역사가 일어난 것이다. 이것을 모세에게 전달한 것이다..▶Cuando lleguen todos vuestros problemas, poned fin a ellos con Cristo. Entonces veréis lo absoluto. Desde ese momento, la oscuridad se derrumba y Satanás empieza a ser atado. Joquebed se aferró a este pacto. Así ocurrió una gran historia. Esto fue entregado a Moisés.

2후대에게 재앙막을 유일한 언약과 흐름을 전달하라.2. Entregar el único pacto y flujo que prevenga el desastre a las generaciones futuras.

▶공주의 아들이 되기 전에 아들에게 재앙막는 유일한 언약을 모세에게 전달했다. 모든 언약을 다 전달했다. 창세기를 기록한 언약을 모에세게 전달했다. 이루어질 언약을 설명한 것이다.▶Antes de convertirse en hijo de la princesa, entregó a Moisés el único pacto que evitaría el desastre para su hijo. Entregó todos los pactos. Entregó el pacto escrito en el Génesis a Moisés. Explicó el pacto que se cumpliría.

3.현장에서 반드시 이루어질 언약을 붙잡아라.3. Aférrate al pacto que seguramente se cumplirá en el campo.

▶더 중요한 것은 현장의 응답이다. 공주의 아들, 왕족, 이 어마어마한 현장을 요게벳이 본 것이다. 요셉이 붙잡았던 언약을 회복하라고 하라고 모세가 왕궁에 들어간 것이다. 언약은 반드시 이루어진다. 절대 불가능속에 절대 가능이다.▶Más importante aún, fue la respuesta en el acto. El hijo de la princesa, la familia real—Jochebed presenció esta escena tremenda. Moisés entró en el palacio para decirle a José que restaurara el pacto al que se había aferrado. El pacto debe cumplirse. Es absolutamente posible en lo imposible.

♠결론♠Conclusión

▶오늘 요게벳과 미리암의 결단을 붙잡아라.▶Mantente firme en la decisión de Jochebed y Miriam hoy.

복음으로, 그리스도로, 언약으로 끝난 결단이다.Es una decisión que termina con el evangelio, con Cristo y con un pacto.

재앙막는 레위 언약을 확실히 해라Haz firmemente el pacto levítico que previene el desastre.

시대 살리는 언약의 흐름을 확실히 해라Sigue claramente el flujo del pacto que salva la era..

현장 살릴 언약을 확실히 붙잡아라Aférrate firmemente al pacto para salvar el campo. 그 시간표이다Aquí tienes el calendario. 여러분에게 중요한 하나님의 일이 일어나게 될 것이다Cosas importantes sobre Dios te sucederán.

주일2부: 우리가 받을 응답 (출3:1-20)Domingo Parte 2: La respuesta que recibiremos (Éxodo 3:1-20)

♠서론♠Introducción

▶지금 모세가 부름을 받는 시간표이다. 지금 모세가 이 시간표까지 오는데 80년이 걸렸다. 오늘 우리는 모세를 보면서 받을 응답을 알아야 한다. 천만인이 달려들어도 여러분에게 있는 언약은 없어지지 않는다.▶Este es el calendario para que Moisés sea llamado. A Moisés le llevó 80 años alcanzar este plazo. Hoy, al mirar a Moisés, debemos saber la respuesta que recibiremos. Aunque diez mil personas se apresuren a unirse, el pacto que tenéis no desaparecerá.

▶이스라엘의 번성앞에서 바로왕이 이스라엘 백성을 완전히 노예로 만들었다. 다 지쳐서 죽도록...▶Ante la prosperidad de Israel, el rey faraón esclavizó completamente a los israelitas. Todos estaban exhaustos y murieron...

1)사람의 눈으로 볼 때 이스라엘 민족은-1) Desde una perspectiva humana, el pueblo de Israel es—

(1)노예 (2)국가(미래)가 없어짐 (3)후대는 노예로..(1) Esclavo (2) La desaparición de la nación (futuro) (3) Las generaciones futuras se convierten en esclavos...

2)영적인 눈을 뜨고 보면2) Cuando abrimos nuestros ojos espirituales y vemos

(1)전세계- 애굽의 종 (2)애굽은 사탄의 종 (3)이스라엘은 애굽의 종이 되었다.(1) El mundo entero - El siervo de Egipto (2) Egipto es siervo de Satanás (3) Israel se convirtió en siervo de Egipto.

3)80년 동안 모세에게 있었던 일3) Qué le ocurrió a Moisés durante los 80 años

(1)왕궁 (2)미디안(고난) (3)포기한 상태(1) Palacio real (2) Madián (sufrimiento) (3) Estado de rendición

중요한 것은 하나님의 언약은 바뀌지 않았다. 모세는 처음받은 그 언약속에 있었다.Lo importante es que el pacto de Dios no ha cambiado. Moisés estaba en la promesa que recibió por primera vez.

▶무엇부터 붙잡아야 하는가?▶¿Qué deberíamos entender primero?

①모세만 가진 것 ②모세만 할 수 있는 것 ③모세와 우리의 신분, 권세, 배경은 똑같다.(1) Cosas que solo Moisés poseía (2) Cosas que solo Moisés podía hacer (3) Moisés y nuestro estatus, poder y trasfondos son los mismos.

렘넌트들은 하나님이 여러분에게만 주시는 오직, 유일성, 재창조가 있다. 그것만 붙잡으라.Los restos solo tienen singularidad y recreación que Dios te da solo a ti. Agárrate a eso.

▶본론- 우리의 받을 응답이다.▶Cuerpo principal - Esta es la respuesta que recibiremos.

1.영적 응답1. Respuesta espiritual

▶받을 응답의 제일 중요한 부분이 영적 응답이다.▶La parte más importante de la respuesta que hay que recibir es la respuesta espiritual.
1)출3:15. 여호와1) Éxodo 3:15. El Señor

2)출3:18, 피제사(희생제사).2) Éxodo 3:18, Sacrificio (Sacrificio).

3)출3:19-20, 하나님이 능력의 손으로 함께 하신다.3) Éxodo 3:19-20, Dios está con la mano del poder.

2.새로운 응답2. Nuevas respuestas

1)새로운 말씀을 주셨다- 언약 잡고 있으면 반드시 주신다- (1)천명 (2)나만 들을수 있는 소명 (3)지금 필요한 소명이다.1) Me dio una palabra nueva—Si te aferras al pacto, seguro que te la dará. (1) Mil personas (2) Un llamado que solo yo puedo oír (3) Es un llamado que necesito ahora mismo.

2)새로운 답을 주신다.2) Nos da nuevas respuestas.

(1)장로에게 먼저 말해라 (2)백성에게 전달해라 (3)그리고 바로에게 가서 말해라. 피제사 드리러 가겠다고 말해라.(1) Díselo primero a los ancianos: (2) Entrégalo al pueblo (3) Luego ve al faraón y díselo. Dile que irá a ofrecer la ofrenda.

3)새로운 능력을 약속하셨다.3) Prometió nuevas habilidades.

(1)모세의 지팡이 (2)10가지 재앙과 능력으로 출애굽 (3)모든 이스라엘 민족을 해방시킬 것이다.(1) El bastón de Moisés (2) El Éxodo con diez plagas y poderes (3) Liberará a toda la nación de Israel.

3.받을 시간표가 보인다.3. Puedes ver el calendario para recibirlo.

1)40년은 왕궁- 필요하다. 공부했다.1) Cuarenta años son necesarios para el palacio real. Estudié.

2)40년- 미디안에서 모든 영적인 것, 영성회복2) Año 40 – Todas las cosas espirituales y la restauración espiritual en Madián.

3)40년- 광야 길을 가게 된다. 하나님이 모든 것을 주시는 사명의 길로 간 것이다.3) 40 años – Caminó por el camino del desierto. Recorrió el camino de la misión donde Dios lo dio todo.

♠결론♠Conclusión

▶결론은 여러분의 정체성 회복이다. 여러분은 할수 있다, 없다가 아니고 하나님이 함께 하시는 정체성 회복이다. 하나님의 언약이 여러분 안에 있으면 하나님이 역사하신다.▶La conclusión es restaurar tu identidad. No se trata de si puedes o no, sino de restaurar tu identidad con Dios. Si el pacto de Dios está dentro de ti, Dios está actuando.

▶하나님의 절대 계획을 찾는 방법이 뭔가? 완전히 언약으로 끝낼 때 보이는 것이다. 시작을 바로하면 된다. 80년이 지나났는데도 성취된다.▶¿Cuál es la manera de encontrar el plan absoluto de Dios? Se ve cuando está completamente terminado por el pacto. Solo tienes que empezar de inmediato. Incluso después de 80 años, se cumple.

1)오늘 호렙산의 깊은 기도로 들어가라.(정시기도)1) Entrar en la oración profunda del monte Horeb hoy. (Oración regular)

2)호렙산에서 일어난 깊은 치유로(24)2) Sanación profunda que ocurrió en el monte Horeb (24)

3)호렙산에서 들어간 깊은 능력의 시간속으로..(25)3) En el profundo tiempo del poder entrado desde el monte Horeb... (25)

▶중요한 메시지를 붙잡고 한주간 동안 나의 것으로 만들어라.▶Guarda los mensajes importantes y hazlos tuyos durante una semana.