메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 병을 짊어지신 그리스도 (마8:14-17)Domingo Parte 1: Cristo soportando la enfermedad (Mateo 8:14-17)

♠서론♠Introducción

▶성경은 세가지로 이해할 수 있다. ①불신자가 읽어도 이해되는 것, ②구원받은 신자만 이해되는 것 ③또 구원받은 사람도 잘 이해 안되는 부분이 있다.▶La Biblia puede entenderse de tres maneras. (1) Puede ser entendida incluso por los no creyentes, (2) Solo los creyentes salvados pueden entenderla, y (3) Hay partes que ni siquiera los salvados comprenden completamente.

그런데 신앙생활이 되고 기도응답 받으려면 구원받은 자가 가진 비밀이 뭔가를 알아야 한다.Pero para vivir una vida de fe y recibir oraciones respondidas, hay que saber qué secretos poseen los salvados.

▶요즘 사람 죽이는 일, 자살, 정신병, 우울증, 공황증, 경제문제, 질병 가운데 잡혀서 고난당하는 사람도 많다. 예수님께서 십자가에 모든 병을 감당하고 짊어지셨다. 그렇다면 우리가 어떤 응답을 받아서 가야 되겠는가?▶Hoy en día, muchas personas sufren asesinatos, suicidios, enfermedades mentales, depresión, pánico, problemas económicos y enfermedades. Jesús soportó todas las enfermedades en la cruz. Entonces, ¿qué tipo de respuesta deberíamos recibir antes de irnos?

1.렘넌트- 오직 그리스도로 각인을 바꿔주라.1. Remanente - Solo cambiar la huella en Cristo.

▶요즘 사람의 문제들은 전부 어릴 때 각인된 것이다. 빨리 바꿔줘야 된다. 그것이 여러분이 해야될 일이다. 이것이 안되어지면 결국은 영적 문제를 만나게 된다. 이때마다 하나님은 렘넌트를 일으켜 세우셨다. 다른 것으로, 마음대로 바뀌지 않고 오직 복음, 오직 그리스도로만 바뀐다. 그래서 하나님이 여러분을 부르셨고, 렘넌트 운동을 하라는 것이다.▶Todos los problemas que la gente enfrenta hoy en día están arraigados en la infancia. Debes cambiarlos rápido. Eso es lo que debes hacer. Si esto no funciona, eventualmente te encontrarás con problemas espirituales. Cada vez, Dios levantó el remanente. No cambia a otra cosa a voluntad, sino solo en el evangelio, solo en Cristo. Por eso Dios te llamó a unirte al movimiento remanente.

렘넌트들에게 숨겨져 있는 많은 영적 상태를 바꾸어 주라.Cambiar muchos estados espirituales ocultos entre los restos.

▶그리스도로 각인되면 요셉, 다윗, 사무엘처럼 어린데도 서밋이 된다. 여러분 자녀가 받을 축복이다. 응답이 언제 오는가? 이 언약을 붙잡고 있으면 정확한 시간표에 온다.▶Cuando estás grabado en Cristo, te conviertes en una cumbre incluso siendo joven, como José, David o Samuel. Es una bendición que recibirán tus hijos. ¿Cuándo llegará la respuesta? Si te aferras a este pacto, llegará en el calendario exacto.

2.청년- 하나님 나라의 말씀으로 뿌리 내리고 새로 시작하라.2. Juventud – Enraíza en la palabra del reino de Dios y comienza de nuevo.

▶각인과 함께 이 영적인 문제가 되어서 청년들에게 뿌리가 되었다. 그러니 사탄의 노예가 되고, 포로가 되고, 완전히 잡혀서 속국이 되는 것이다.▶Junto con la impresión, este tema espiritual se convirtió en la raíz de los jóvenes. Así que se convirtieron en esclavos de Satanás, cautivos, y fueron completamente capturados y vasallos.

▶이때 하나님이 방법을 주신 것이다. 하나님의 나라! 십자가에서 해결하시고 40일 동안 하나님의 나라의 일을 말씀하셨다. 렘넌트 청년들 가는 곳마다 하나님의 나라 임하게 되기 바란다.▶En ese momento, Dios nos dio un camino. ¡El reino de Dios! Resolvió asuntos en la cruz y habló de la obra del reino de Dios durante 40 días. Espero que dondequiera que vaya el joven restante, venga el reino de Dios.

3.어른들, 중직자, 장로- 오직 성령충만으로 체질을 바꾸라.3. Ancianos, ministros y ancianos: cambiad vuestra naturaleza únicamente al estar llenos del Espíritu Santo.

▶어른들, 중직자들은 각인된 것이 뿌리 내려서 체질이 된 것이다. 그래서 영적인 문제가 오고 질병이 걸려 버린다. 이것을 해결하는 방법은 행1:8, 오직 성려충만 받으면 권능을 받게 될 것이다. 그러면 땅끝까지 증인이 될 것이다. 이번에 체험해야 된다.▶Los ancianos y ministros han sido impresos y se han convertido en su constitución. Por lo tanto, surgen problemas espirituales y enfermedades. La forma de resolver esto es Hechos 1:8: Solo recibiendo la bendición plena de la sagrada voluntad se recibe poder. Entonces serán testigos hasta los confines de la tierra. Este es el momento de experimentar esto.

♠결론♠Conclusión

▶그리스도로 각인, 하나님 나라의 말씀으로 뿌리, 오직 성령으로 체험하라. 그러면 다 바뀌어 버리고, 발판이 되는 것이다. 이번에 세가지 각오를 하라.▶Estad grabados en Cristo, enraizados en la palabra del reino de Dios y experimentad solo por el Espíritu Santo. Entonces todo cambiará y se convertirá en un peldaño. Esta vez, haced tres propósitos.

1)아이들에게 들어간 세상 것, 잘못된 것, 각인된 것을 바꾸겠다.1) Cambiaremos las cosas que han entrado en el mundo, lo incorrecto y las cosas impresas para los niños.

2)모든 청년들은 틀린 각인, 뿌리된 것을 바꾸고 언약 붙잡고 새로 시작해라.2) Todos los jóvenes, cambiad vuestras huellas y raíces erróneas, aferraos al pacto y empezad de nuevo.

3)중직자, 장로님들은 체질 바꿔버리면 기적 일어난다.3) Los ministros y ancianos creen que ocurren milagros cuando cambian su constitución.

▶그럴려면 모든 것을 거꾸로 볼 필요가 있다. 모든 문제는 그 속의 답과 축복을, 어려움은 그 속에 길을, 질병의 고난은 능력 볼 기회이다. 여러분 한 사람이 바로 응답받으면 다 살릴 수 있고, 세계가 살아난다. 그래서 여러분을 부르셨다. 큰 응답의 문이 열리게 되기를 주의 이름으로 축복합니다. 아멘▶Para ello, tienes que mirar todo desde el fondo de tu mente. Cada problema es una respuesta y una bendición dentro de él, un camino se encuentra en la dificultad, y el sufrimiento de la enfermedad es una oportunidad para ver poder. Si uno de vosotros recibe una respuesta inmediata, podéis salvar a todos, y el mundo revivirá. Por eso os llamó. Os bendigo en el nombre del Señor para que se abra la puerta de las grandes respuestas. Amén

주일2부: 결단코 상을 잃지 않으리라Domingo Parte 2: Nunca perderé mi premio

(마10:40-42)(Mateo 10:40-42)

♠서론♠Introducción

▶결단코 상을 잃지 아니하리라! 여러분이 전도를 위해서 하는 조그만한 일도 상을 잃지 아니하리라!▶¡Nunca perderás tu recompensa! ¡Ni siquiera las cosas más pequeñas que hagas por evangelización perderán tu recompensa!

▶전 세계는 지금 세가지 문제를 만나고 있다.▶El mundo se enfrenta actualmente a tres grandes problemas.

1)가난과 질병 2)정신병, 미신1) Pobreza y enfermedad 2) Enfermedad mental, superstición

3)영적인 재앙을 만나고 있다.3) Estamos enfrentando un desastre espiritual.

▶이때 우리가 복음 전하는 교회로 여러분이 기도하고 있는 것이다. 결단코 상을 잃지 않을 것이다! 냉수 한그릇도 상을 잃지 아니할 것이다! 우리의 과제는 정확한 복음가지고 전 세계에 전달해야 한다.▶En este momento, rezáis como iglesia que predica el evangelio. ¡Nunca perderéis vuestro premio! ¡Ni siquiera un cuenco de agua fría perderá vuestro premio! Nuestra tarea es llevar el evangelio correcto a todo el mundo.

1.이스라엘의 최대 위기1. La mayor crisis de Israel

▶복음가진 이스라엘이 최대 위기를 만났다.▶Israel, con el evangelio, se enfrenta a su mayor crisis.

1)지금 로마에 속국되어 있다. 조금 있으면 예루살렘 성전 파괴될 것이다. 이스라엘 민족들이 전 세계로 흩어지는 위기를 당하고 있었다.1) Actualmente es un estado vasallo de Roma. Pronto, el templo de Jerusalén será destruido. Los israelitas enfrentaban una crisis de dispersión por todo el mundo.

2)이때 우리는 정말 정확한 복음을 가지고 있어야 한다. 이때 하나님이 응답의 문을 여시는 것이다.2) En este momento, debemos tener verdaderamente un evangelio preciso. En este momento, Dios abre la puerta a las respuestas.

3)이제 우리는 정확한 복음 붙잡고 전세계 복음화 하러 가야 한다.3) Ahora debemos aferrarnos al evangelio correcto y salir a evangelizar al mundo entero.

2.가장 필요한 것을 회복하라.2. Restaurar lo que más se necesita.

▶그래서 가장 필요한 것을 회복하라고 말씀하신다. 마10장에 얘기를 했다.▶Así que nos dice que restauremos lo que sea más necesario. Se menciona en Mateo 10.

1)마10:1, 질병을 치유하고 귀신을 쫓아내라.1) Mateo 10:1, Sanar enfermedades y expulsar demonios.

2)그래서 12명을 선택을 하신 것이다. 여러분 가지고 충분하다.2) Por eso elegiste a 12 personas. Tienes suficiente.

3)하나님의 나라 임했다고 말해라. 하나님 나라 임했음을 전해라. 오늘, 지금 여러분 산업에 하나님의 나라 임하는 것이 가장 큰 능력의 역사이다. 여러분이 가는 모든 곳에 하나님의 나라!3) Decid que ha llegado el reino de Dios. Diles que ha llegado el reino de Dios. Hoy, ahora mismo, la venida del reino de Dios en vuestras industrias es la mayor obra de poder. ¡Dondequiera que vayáis, vendrá el reino de Dios!

4)빈손으로 가라. 내가 너와 함께 하겠다.4) Vete con las manos vacías. Estaré contigo.

5)소돔 고모라와 같은 심판이 임할 것이다. 그들을 가서 막아라.5) El juicio caerá sobre Sodoma y Gomorra. Id y detenedlos.

6)핍박이 일어날 것이다. 두려워하지 말라.6) Habrá persecución. No tengáis miedo.

3.축복을 약속하셨다.3. Prometió bendiciones.

1)선지자를 도우면 선지자의 상을1) Si ayudas al profeta, recibirás la recompensa del profeta.

2)전도자를 도우면 전도자의 상을2) Si ayudas a un evangelista, la recompensa del evangelista

3)의인을 도우면 의인의 상을3) Si ayudas a los justos, recibirás la recompensa de los justos.

4)제자의 이름으로 제자를 도우면 제자의 상을 약속하셨다.4) Si ayudas a un discípulo en Su nombre, Él prometió la recompensa por él.

▶결단코 상을 잃지 아니하리라! 교회를 위해 헌신하는 분들은 결단코 상을 잃지 않는다.▶¡Nunca perderé mi premio! Quienes se dediquen a la iglesia nunca perderán su premio.

♠결론♠Conclusión

▶지금부터 기도하라.▶Reza a partir de ahora.

1)복음 회복- 여기에 모든 것을 주실 것이다.1) Restauración del Evangelio - Aquí se dará todo.

2)참된 전도 회복2) Restauración del Verdadero Evangelismo

3)참된 선교 회복한다면 하나님은 완전히 가뭄 때에도 풍부하게 주실 것이다.3) Si se restaura la verdadera misión, Dios dará abundantemente incluso en tiempos de sequía total.

▶하나님이 찾는 교회! 사탄이 제일 두려워하는 교회! 흑암권세들이 도망가는 교회! 모든 곳에 빛을 비출수 있는 교회!▶¡La iglesia que Dios busca! ¡La iglesia que Satanás más teme! ¡La iglesia donde huyen los poderes de la oscuridad! ¡Una iglesia que puede iluminar todas partes!

여러분, 한명이 드리는 기도와 헌신이 어떤 사람, 어떤 나라가 살아날지 모른다. 여러분이 참된 응답을 받는 주역되기를 주 예수 이름으로 축복합니다.Amigos, la oración y dedicación de una persona pueden dar vida a cualquier persona o nación. Os bendigo en el nombre del Señor Jesús para que os conviráis en los principales agentes que reciben respuestas verdaderas.

당신은 세계복음화의 주역입니다!¡Eres la figura principal en la evangelización mundial!