메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 마지막 할 일 (마24:1-14)Domingo Parte 1: La última prueba (Mateo 24:1-14)

♠서론♠Introducción

▶한해가 가는데 여러분중에서 어려운 사람도 있을 것이다. ▶A medida que pasa el año, puede que haya personas entre vosotros que estén teniendo dificultades.거짓 조금도 보태지 말고 실제적인 계획을 세우라No añadas un poco de falsedad: haz un plan práctico.. CVDIP알죠Ya sabes? 언약Pacto, 비젼Visión, 꿈Dream, 실제 능력을 따라가는 삶Una vida que sigue a la habilidad real, 실천Práctica, 이것을 실제적으로 짜라Hazlo práctico. 허황된 사람은 반드시 실패한다Una persona delirante está destinada a fracasar..

생생한 꿈을 꾸라Sueña vívidamente. 렘넌트는 어디가서 허황된 짓을 하지 말고 실제적인 짓을 해라Remnant, no hagas ninguna tontería—haz algo práctico.. 그러면서 기도해라. 그러면 반드시 승리하게 되어있다.Entonces reza mientras vas. Entonces la victoria es segura.

1.실제적인 언약을 붙잡고 CVDIP를 실제로 만들어라.1. Aferrarse a un pacto real y crear un CVDIP real.

▶실제적인 언약을 붙잡고 하나님 앞에 기도하기 시작해야 한다. 렘33:3, “너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라”▶Debemos aferrarnos a un pacto práctico y empezar a orar ante Dios. Jeremías 33:3, "Inclama a mí, y te responderé, y te mostraré cosas grandes y secretas que no conoces."

▶주께서 말씀하셨다. 모든 민족에게 복음 증거되고 난 이후에 끝이 오리라. 너희가 사람의 미혹을 받지 마라. 난리와 난리 소문이 날 것이다. 삼가 두려워말라. 민족이 민족을, 나라가 나라를 칠 것이다. 곳곳에 기근, 지진 일어날 것이 이 모든 것이 재난을 시작이다. 무슨 시작인가? 사람들이 복음가진 너희들을 미혹할 것이다. 불법이 일어날 것이다. 그러나, 이 천국 복음이 모든 민족에게 증언되기 위하여 온 세상에 전파되리니 그제야 끝이 오리라.▶El Señor dijo. Después de que el evangelio sea testificado a todas las naciones, llegará el fin. No os dejéis engañar por los hombres. Surgirán rumores y rumores de guerras. No tengáis miedo. Las naciones atacarán a las naciones, las naciones atacarán a las naciones. Las hambrunas y terremotos ocurrirán en todas partes; todo esto es el comienzo del desastre. ¿Dónde comenzará? La gente os engañará a vosotros que tenéis el evangelio. Surgirá la ilegalidad. Pero este evangelio del reino será predicado en todo el mundo para ser testificado a todas las naciones, y solo entonces llegará el fin.

▶여러분, 다섯가지 꿈, CVDIP를 실제로 만들라. 언약 바로 잡으라. 하나님의 계획이 뭔지 비젼 바로 잡으라. 거짓말하지 말고 확실한 꿈을 만들어라. 어떤 일을 당해도 괜찮다. 하나님의 능력 말씀 따라가라. 그래서 인생 작품 만들어라. 낙심할 필요없다.▶Todos, haced que los cinco sueños, CVDIPs, sean realmente reales. Corregid el pacto. Corregid la visión del plan de Dios. No mientas, crea sueños claros. Está bien enfrentarse a cualquier cosa. Sigue la poderosa palabra de Dios. Así que crea la obra de tu vida. No hay que desanimarse.

▶예수님께서 남기신 마지막 약속이 뭔가? 그것을 붙잡아야 한다.(마28:18-20, 막16:15-20, 행1:1-8)▶¿Cuál es la última promesa que dejó Jesús? Debemos aferrarnos a ella. (Mateo 28:18-20, Marcos 16:15-20, Hechos 1:1-8)

▶여러분에게 어떤 문제가 있는가? 말할 필요없다. 실제 언약 잡으라. 사실대로 하라.▶¿Qué problemas tienes? No hace falta decirlo. Guarda el pacto real. Hazlo según los hechos.

2.마가다락방의 체험(행2:1-47)2. La experiencia en el aposento de Marcos (Hechos 2:1-47)

▶성도가 마지막 체험할 것이 무엇인가? 여러분이 가지고 있는 생각, 걱정하지 말고 행2장의 마가다락방의 체험이다. 지구상의 최고 응답이다. 여기에 하나님의 시간표 5개가 나왔다. 저절로 문이 열리고, 거기에 그 누구도 할 수 없는 능력이 나타났다.▶¿Qué experimentará el creyente al final? No te preocupes por tus pensamientos, sino por la experiencia de la habitación alta en Marcos capítulo 2. Es la mejor respuesta en la tierra. Aquí llegaron los cinco horarios de Dios. La puerta se abrió de forma natural, y allí se reveló un poder que nadie más podría haber revelado.

어려움이 왔는데 괜찮다. 그때 생긴 교회가 안디옥 교회이다. 이것을 체험해야 한다.Llegaron dificultades, pero estaba bien. La iglesia que se estableció en ese momento era la iglesia de Antioquía. Debemos experimentar esto.

3.롬16장 사람들- 로마까지 살리기 시작했다.3. Romanos 16: El Pueblo – Incluso empezaron a salvar Roma.

▶이 언약 잡은 사람들이 로마까지 살리기 시작한 것이다. 그것이 롬16장 사람들이다. 시간표도 말했다. 롬16:25-27▶Quienes cumplieron este pacto comenzaron también a salvar Roma. Esas son las personas de Romanos 16. También se mencionó el calendario. Romanos 16:25-27

여러분은 하나님의 중요한 발자취를 남겨야 한다.Debes dejar una huella importante de Dios.

♠결론- 오직을 알고, 누리고, 전하는 사람♠Conclusión - Solo conocer, disfrutar y comunicar

▶저와 여러부이 30년후에는 여기 없다고 생각해야 한다.마지막으로 쓰임받을 개인과 교회는 누구인가?▶Tú y yo debemos pensar que dentro de 30 años ya no estaremos aquí. ¿Quién será el último individuo y la última iglesia en ser utilizada?

오직을 아는 사람Solo el que sabe, 오직을 누리는 사람Persona que solo disfruta, 오직을 전하는 사람이다Es alguien que solo cumple. 하나님은 분명히 선교의 주역 국가로 쓰실 것이다. 어떻게 하면 되는가? 제일 낮은데 들어가서 제일 높은데를 바라보고 뛰라. Dios seguramente os usará como la nación líder en las misiones. ¿Qué deberíamos hacer? Ir al lugar más bajo, mirar el lugar más alto y huir.하나님이 우리와 함께 하시는 이 사실을 제대로 누린다면 우리는 사람 살릴 수 있다Si realmente disfrutamos de que Dios está con nosotros, podemos salvar vidas. 언약만 잡기만 하면 하나님이 이루신다Si solo te aferras al pacto, Dios lo cumplirá.

주일2부: 먼저 가질 사명 (마25:1-12)Domingo Parte 2: La misión de tener primero (Mateo 25:1-12)

♠서론♠Introducción

▶초대교회는 어려움을 당할 때 전혀 흔들리지 않았다. 훌륭해서가 아니고 알고 있었기 때문에, 감람산에서 이미 언약을 잡고 왔기 때문이다.▶La iglesia primitiva no vaciló en absoluto ante las dificultades. No fue porque fuera excelente, sino porque sabía que era conocida, porque ya había hecho un pacto en el Monte de los Olivos.

1)우리가 예배할 때. 이 언약 가지고 한주간 기도할 때 어떤 일이 일어나는가?1) Cuando adoramos, ¿qué ocurre cuando rezamos durante una semana con este pacto?

(1)반드시 말씀의 능력이 나타난다.(1) El poder de la Palabra siempre será revelado.

(2)반드시 그리스도라는 복음의 능력이 나타난다.(2) El poder del evangelio llamado Cristo será revelado sin duda.

(3)성령의 능력이 나타난다.(3) Se revela el poder del Espíritu Santo.

▶출14:19, 왕하19:35, 시103:20-22, 행12:1-25, 눅10:19, 언약잡고 예배하고, 기도할 때 하나님은 주의 사자를 보내신다. 흑암세력들이 무너진다.▶Éxodo 14:19, 2 Reyes 19:35, Salmo 103:20-22, Hechos 12:1-25, Lucas 10:19. Cuando nos aferramos al pacto, adoramos y oramos, Dios envía a sus ángeles. Los poderes de las tinieblas son destruidos.

2)언약 붙잡고 전도, 선교하기 위해서 기도할 때는2) Cuando oras para aferrarte al pacto y evangelizar y evangelizar,

(1)행2:9-11 이 문이 열린다.(1) Hechos 2:9-11 Esta puerta se abre.

(2)행8:4-8, 사마리아 문을 여시고, 26-40 에디오피아 내시와의 만남의 문(2) Hechos 8:4-8, Abriendo la puerta de Samaria, 26-40 Abriendo la puerta del encuentro con el eunuco etíope

(3)행10:1-45, 하나님의 주의 사자를 보네서 고넬료에게 역사하셨다.(3) Hechos 10:1-45: Bean vio al ángel del Señor de Dios y trabajó para Cornelio.

(4)행11:19 안디옥의 문, 행12:1-25 주의 사자를 보내사 헤롯왕을 치셨다.(4) Hechos 11:19 La puerta de Antioquía, Hechos 12:1-25 Envió al ángel del Señor para golpear al rey Herodes.

(5)행13:1-4, 행16:6-10의 문을 여셨다.(5) Abrió las puertas de Hechos 13:1-4 y Hechos 16:6-10.

3)만약에 위기 만나면 어떻게 되는가?→ 주의 사자를 보내사 보호하시고, 역사하신다.3) ¿Qué ocurre cuando nos encontramos con una crisis? → Envía a su ángel para proteger y llevar a cabo Su obra.

(1)단3:8-24, 세청년에게 (2)단6:22, 다니엘에게(1) Daniel 3:8-24, a los tres jóvenes (2) Daniel 6:22, a Daniel

(3)행12:23, 헤롯에게 (4)행27:24, 바울에게(3) Hechos 12:23, a Herodes (4) Hechos 27:24, a Pablo

▶우리는 어디서든지 오직, 유일성, 재창조 발견하면 된다. 여러분이 가장 먼저 가져야 할 사명이 무엇인가? 빈 등 가진 자, 달란트 쓰지 않는 사람들, 교회안의 염소들... 우리의 사명 중에 “기름” 준비이다.▶Dondequiera que estemos, solo necesitamos descubrir la singularidad y la recreación. ¿Cuál es la primera misión que deberías tener? Aquellos que tienen vacío, quienes no usan talentos, las cabras en la iglesia... Una de nuestras misiones es la preparación del "aceite".

1.렘넌트의 성령충만1. El Espíritu Lleno del Remanente

▶세계복음화 할 여러분들에게 가장 중요한 것은 기름 준비이다. 그것을 보고 렘넌트의 성령충만을 볼 수 있다. 렘넌트 7명을 보라.▶Para quienes quieren evangelizar al mundo, lo más importante es la preparación del aceite. Al mirar eso, podéis ver que el remanente se llena con el Espíritu Santo. Mirad los siete restos.

1)요셉- 창41:38 세상 사람이 인정할만큼 하나님의 역사가 일어났다.1) José - Génesis 41:38 La obra de Dios ocurrió en la medida en que el mundo la reconoció.

2)모세- 절망 현장에 있을 때 이 능력이 나타났다.2) Moisés – Esta habilidad se manifestó cuando se encontraba en una situación desesperada.

3)사무엘- 삼상3장, 교회가 무너진 시대 그때 언약 잡은 사람에게 하나님은 기름부어 주신다.3) Samuel - 1 Samuel 3, la era en que la iglesia colapsó, Dios unge a quienes cumplen el pacto.

4)왕하2:9-11, 세상 것 가지고 경쟁하고 있을 때 엘리사는 그 영감을 달라고 했다.4) 2 Reyes 2:9-11, mientras competían por cosas mundanas, Eliseo pidió inspiración.

5)이사야가 위기 시대를 만났는데 하나님은 보좌의 축복을 보이면서 렘넌트 운동을 하라고 했다.5) Isaías enfrentó un momento de crisis, y Dios mostró la bendición del trono y le ordenó llevar a cabo el movimiento remanente.

6)고후12장, 초대교회가 가장 연약할 때 성령으로 역사하셨다.6) 2 Corintios 12: Cuando la iglesia primitiva estaba en su punto más débil, Él actuó por el Espíritu Santo.

2.히11장 사람들의 성령충만 “기름 준비”2. Hebreos 11: El lleno del Espíritu Santo entre el pueblo: "Preparando el aceite"

1)요엘2:28, 말세가 남녀 종들에게 물붓듣이 붗겠다.1) Joel 2:28: Los últimos días traerán agua a los sirvientes varones y mujeres.

2)슥4:6, 여호와의 신으로 되느니라.2) Zacarías 4:6, Él se convierte en el Dios del Señor.

3)왕상19:1-21, 호렙산에서 하나님의 능력 체험3) 1 Reyes 19:1-21, Experimentando el poder de Dios en el monte Horeb

3.초대교회의 힘 “기름 준비”3. El poder de la Iglesia primitiva: "Preparando el aceite"

1)행1:8, 오직 성령이 너희에게 임하시면...1) Hechos 1:8, pero cuando el Espíritu Santo venga sobre ti...

2)행2:1-47, 그대로 성취되었다.2) Hechos 2:1-47, que se cumplió exactamente como fue.

3)행13장, 16장, 19장에 이 응답이 지속되었다.3) Esta respuesta continúa en los capítulos 13, 16 y 19 de Hechos.

♠결론♠Conclusión

▶이 언약 잡고 선교, 전도 대열에 서게 되기를 바란다. 나에게 맞는 전도(선교)가 무엇인지 찾아내라.▶Espero que mantengas este pacto y te mantengas en las filas de las misiones y la evangelización. Encuentra qué evangelización (misión) te conviene.