메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 미스바 운동 (삼상7:3-14)Domingo Parte 1: Movimiento Mizpah (1 Samuel 7:3-14)

♠서론♠Introducción

▶저는 미스바 운동을 보면서 언약으로 잡았다. 아무것도 아닌 제가 이 언약 붙잡고 있었는데 정말 미스바 운동이 일어났다. 오늘 여러분이 누구인가? 나 비록 연약하지만 미스바 운동의 주역이 되겠다! 생각하셔야 한다. 언약 잡으면 된다. 내가 우리 가문 살리고, 내 산업 살리는 미스바 운동을 하겠다!▶Mientras observaba el movimiento Mizpah, me aferré a él como a un pacto. Yo, que no era nada, me aferraba a este pacto, y de verdad, surgió el movimiento Mizpah. ¿Quién eres hoy? Aunque pueda ser débil, ¡me convertiré en la figura principal del movimiento Mizpah! Debes pensarlo. Solo tienes que aferrarte al pacto. ¡Lideraré el movimiento Mizpah para salvar a nuestra familia y mi industria!

여러분 어렵지 않다. 속지마라.No es difícil, todos. No os dejéis engañar.

▶바로 오늘 사무엘 시대가 그랬다. 한나의 한사람의 기도와 사무엘 한사람의 기도는 얼마나 큰 영향을 주었는지 모른다. 이번에 렘넌트 대회때 응답받는 다섯가지 포인트(CVDIP-언약, 비젼, 꿈, 이미지, 실천)를 붙잡아야 한다.▶Esto fue exactamente así en la era actual de Samuel. No puedo imaginar cuán profundamente tuvieron el impacto profundo que tuvieron la única oración de Hannah y la única de Samuel. Debemos aferrarnos a los cinco puntos (CVDIP—Pacto, Visión, Sueño, Imagen, Práctica) que serán respondidos en esta Conferencia Remanente.

▶삼상3:19, 사무엘의 말이 한마디도 땅에 떨어지지 않았다. 언약궤 곁에 사무엘이 누워있다가 사무엘이 확실한 하나님의 꿈을 붙잡았다. 하나님의 음성을 들었다. 내가 정말 정확한 언약 붙잡았을 때 그때부터 응답이 왔다. 어떤 응답이 왔는가?▶1 Samuel 3:19, las palabras de Samuel no cayeron al suelo. Samuel yacía junto al Arca de la Alianza y se aferraba al claro sueño de Dios. Escuchó la voz de Dios. Cuando realmente me aferré al pacto exacto, desde ese momento llegó la respuesta. ¿Qué tipo de respuesta llegó?

1.언약궤 사건1. El Incidente del Arca de la Alianza

▶미스바 사건 이전에 언약궤 사건이 터졌다.▶Antes del incidente de Mizpah, ocurrió el incidente del Arca de la Alianza.

여러분, 낙심하지 말고 여러분 한명의 기도는 어마어마한 일을 벌인다는 것을 알아야 한다. 왜냐? 진짜 언약 잡았기 때문에... 언약 잡은 사무엘 한 사람, 확실한 꿈을 가진 사무엘 한 사람 때문에 언약궤가 돌아온 것이다. 한 사람 때문에...No perdáis el ánimo; debéis saber que la oración de uno de vosotros puede lograr cosas tremendas. ¿Por qué? Porque realmente teníais el pacto... Por un Samuel que hizo el pacto, por un Samuel que tuvo un sueño determinado, el Arca de la Alianza fue devuelta. Por una persona...

2.미스바 운동2. Movimiento Mizpah

▶언약 잡은 한 사람 때문에 미스바 운동이 일어났다. 언약궤 돌아오고 난 이후에 모이라고 하니까 다 모인 것이다. 그때 한 말이다. 모든 우상을 버리고 여호와만 바라보라. 어린 양을 번제로 드렸다. 완전 복음 회복한 것이다. 한 사람의 기도로 언약궤가 돌아오고, 한 사람의 기도로 미스바 운동이 일어났다.▶Por una persona que sostenía el pacto, surgió el movimiento Mizpah. Tras devolver el Arca de la Alianza, se les dijo que se reunieran, y todos se reunieron. Eso fue lo que dijo en ese momento. Abandona todos los ídolos y mira solo al Señor. Ofreció el cordero como holocausto. Restauró completamente el evangelio. El Arca de la Alianza fue devuelto mediante la oración de una sola persona, y el movimiento Mizpah surgió por la oración de una sola persona.

3.미스바 이후에 일어난 일3. Qué ocurrió después de Mizpah

▶삼상7:13, 사무엘이 살아있는 동안에는 블레셋이 쳐들어오지 못했다. 여러분이 언약 놓치지 않는다면 여러분을 통해서 많은 흑암세력을 막을 것이다.▶1 Samuel 7:13 "Los filisteos no invadieron mientras Samuel estaba vivo. Si no perdéis vuestro pacto, bloquearéis muchas fuerzas de las tinieblas a través de vosotros.

그 이후에 무슨 일이 일어났는가? 삼상7;15 이후에 일어보면 사무엘이 전국을 순회하면서 전국이 살아나는 일이 일어났다. 렘넌트 운동이 전국에서 일어나고, 여러분 산업이 전국에서 일어나는 일이 일어난다. 대상9장에는 성막이 회복되면서 성막 직분자들이 일어났다. 드디어 삼상8장에 보면 사무엘이 나라를 든든히 세울 왕을 세우자고 얘기한다. 이래서 처음으로 왕이 섰다. 이스라엘 역사에 처음으로 왕을 세우는 일이 사무엘을 통해서 일어났다. 어느날 정확한 응답이 왔는데 다윗이 출현했다. 다윗이라는 인물이 나오니까 성막 언약을 이루어버렸다. 언약궤를 성취시켰다. 성전 언약을 완전히 성취시켜 버렸다.¿Qué pasó después? 1 Samuel 7; 15 Más tarde, Samuel viajó por todo el país y todo el país fue revivido. El movimiento remanente surgió por todo el país, y vuestras industrias surgieron por todo el país. En 1 Crónicas 9, cuando se restauró el tabernáculo, se levantaron los funcionarios del tabernáculo. Finalmente, en 1 Samuel 8, se dice que debemos establecer un rey que fortalezca la nación. Así, por primera vez, se estableció un rey. El primer rey en la historia de Israel fue establecido a través de Samuel. Un día, llegó una respuesta clara: apareció David. Cuando apareció un hombre llamado David, se cumplió el pacto del tabernáculo. Se cumplió el Arca de la Alianza. El pacto del templo se cumplió plenamente.

♠결론♠Conclusión

▶여러분이 진짜 언약을 잡으라. 이 시대의 비젼을 보고 언약을 보면 정확하다. 여러분이 이것을 확실히 붙잡고 매일 매일 말씀과 기도로 이루어나가는 것이다. 어느날 여러분에게 인생 작품이 나온다. 그것으로 많은 사람을 살릴 수 있다.▶Debes aferrarte al verdadero pacto. Si miras la visión de esta era y el pacto, es exacta. Debes aferrarte firmemente a esto y cumplirlo cada día a través de la Palabra y la oración. Un día, aparecerá ante ti una obra que cambiará la vida. Con ella, podrás salvar muchas vidas.

주일2부: 에벤에셀 성전 (삼상7:12-14)Domingo Parte 2: Templo Ebenezer (1 Samuel 7:12-14)

♠서론♠Introducción

▶사무엘과 다윗 시대에 유명한 단어가 “에벤에셀”이라는 단어이다. “돌”이라는 뜻인데 “도움의 돌”이라는 말이다. 이것과 굉장히 가까운 얘기가 언약궤 얘기이다. 먼저 확신할 것 있다.▶Una palabra famosa de la época de Samuel y David es "Ebenezer". Significa "piedra", que significa "piedra de ayuda". Una historia muy cercana a esto es la historia del Arca de la Alianza. Primero, debemos estar seguros.

1)세가지 종말이 있다- 개인 종말(그러면 뭘하고 가야 되겠는가?), 시대 종말(복음 다 없어졌다가 회복되고...), 지구 종말(영원한 것- 복음 증거하는 일은 영원한 상급으로 남는다.)1) Hay tres tipos de fines: los finales personales (¿qué deberíamos hacer con ellos?), los finales de los tiempos (el evangelio desaparece y se restaura...), y el fin de la tierra (el eterno—dar testimonio del evangelio sigue siendo la recompensa eterna).

2)그렇다면 뭘해야 되겠는가?- 출애굽(성막), 다윗 시대(성전), 바벨론 해방(성전 재건), 예수님께서도 신앙고백 받고 난 이후에 즉시 “내 교회를 내가 세우리라”고 하셨다.2) ¿Entonces qué se debe hacer? - Después del Éxodo (el tabernáculo), la época de David (el templo), la liberación de Babilonia (la reconstrucción del templo), y Jesús dijo inmediatamente: "Edificaré mi iglesia."

3)그렇다면 우리는 이 언약이 이루어지는 여정을 잘 알아야 한다.3) Por lo tanto, debemos comprender bien el camino a través del cual se cumple este pacto.

▶성전 건축하려면 언약 제대로 잡아야 한다 .언약을 메이슨 전쟁이라고 저는 붙잡았다 확실한 비젼을 잡았다. 사탄과의 전쟁이다. 하나님이 내게 주시는 확실한 꿈을 잡았다. 후대를 살릴 수 있는 교회를 만들어야 한다. 237나라가 올수 있도록...무엇을 생각하고 있어야 하는가? 하나님께서 응답부터 주시는 것이다. 이것을 붙잡아야 한다. 성전 건축 전후로 전 세계 RUTC 응답을 주실 것이다. 므엇을 실천해야 하는가? 우리의 인생 작품을 만들자.▶Para construir el templo, debes mantener el pacto correctamente. Yo me aferré al pacto como una guerra masónica, y tuve una visión clara. Es una guerra contra Satanás. Me aferré al sueño claro que Dios me dio. Debemos construir una iglesia que pueda salvar a las futuras generaciones. Para que vengan 237 naciones... ¿En qué deberíamos pensar? Dios dará respuestas primero. Debemos aferrarnos a esto. Antes y después de que se construya el templo, Él dará la respuesta global de la RUTC. ¿Deberíamos practicar los Ritos? Creemos la obra de nuestras vidas.

▶그래서 롬16장에 보니까 전도한 사람 명단이 다 나왔다. 거기서 조용히 전도자를 돕는 비밀 결사대, 곳곳에 지교회 세우는 홀리 메이슨(Holy Mason), 그 중에 제일 중요한 일을 한 렘넌트 키우는 인물들이 나왔다.(RM 결사대)▶Así, en Romanos 16, la lista de evangelistas estaba listada por completo. De ahí surgieron sociedades secretas que ayudaban silenciosamente a evangelistas, los masones que establecieron iglesias ramales por todas partes, y entre ellos, aquellos que levantaron remanentes que hicieron la obra más importante. (Sociedad RM)

▶내 생에 정말 응답 받아야 되겠다. 이것은 단순한 성전 건축이 아니라 메이슨 전쟁, 사탄과의 전쟁, 237개 나라 렘넌트 살리는 전쟁이다. 하나님이 전세계 RUTC 만들게 하실 것이다. 그리고 내 인생 작품을 만들어야 한다.▶Realmente necesito recibir respuestas en mi vida. Esto no es solo una simple construcción de templos, sino una guerra masónica, una guerra contra Satanás, una guerra para salvar los restos de 237 naciones. Dios hará los RUTC en todo el mundo. Y debo crear la obra de mi vida.

1.에벤에셀의 시작(창28:10-24, 수4:1-7)1. El comienzo de Ebenezer (Génesis 28:10-24, Josué 4:1-7)

▶창28:10-14, 수4:1-7, 후대를 위하여 기념비를 세우라. 이 사이에 일어난 응답이다.▶Génesis 28:10-14, Josué 4:1-7, Erigi monumentos para las generaciones futuras. Esta es la respuesta que ocurrió entre medias.

1)세절기- 출애굽하면서 세절기를 허락하셨다.1) Fiesta de Año Nuevo - Durante el Éxodo, Dios permitió la Fiesta de Año Nuevo.

2)언약궤- 가는 곳마다 하나님의 능력이 나타났다.2) El Arca de la Alianza – Dondequiera que fuera, el poder de Dios se revelaba.

3)성막이다.3) El tabernáculo es el tabernáculo

2.에벤에셀의 회복2. La recuperación de Ebenezer

▶놓쳐버린 것을 회복하라.▶Recupera lo que te has perdido.

1)이스라엘이 늘 전쟁, 침략 당했다. 애굽에...요셉을 회복하는 증인으로 보내셨다.1) Israel estaba constantemente en guerra y bajo invasión. En Egipto... Envió a José como testigo de la restauración.

2)노예- 모세를 증인으로 보내셨다.2) Esclavo – Moisés fue enviado como testigo.

3)언약궤를 엘리가 빼앗기고 사무엘이 찾아왔다. 그 의미와 내용이 중요하다.3) Eli perdió el Arca de la Alianza, y Samuel vino a él. Su significado y contenido son importantes.

3.에벤에셀에서 일어난 일3. Lo que ocurrió en Ebenezer

1)미스바 운동1) Movimiento Mizbah

2)잃어버렸던 번제을 드렸다. 복음 회복.2) Holocaustos que se perdieron. Restauración del evangelio.

3)블레셋과의 전쟁은 완전히 종식되었다.3) La guerra con los filisteos terminó por completo.

♠결론- 증거♠Conclusión - Evidencia

1)역사의 작품을 남겨라.1) Dejar atrás obras de la historia.

2)후대의 작품을 남겨라. 후대들이 237살릴 수 있도록...2) Dejar atrás obras para las futuras generaciones. Para que las futuras generaciones puedan salvar 237...

3)나의 인생 작품을 만들어라.3) Crea la obra de tu vida.

▶우리 인생을 새로 시작하는 기회로 만들자.▶Hagamos de esto una oportunidad para empezar de nuevo.