메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 참된 힘 (마4:1-11)Domingo Parte 1: El verdadero poder (Mateo 4:1-11)

♠서론♠Introducción

▶우리가 고집을 부리지 말아야 할 것이 있고, 고집해야 될 것이 있다. 그것을 잘 구분해야 한다. 우리 렘넌트들은 합리성, 객관성, 전문성을 빨리 정확하게 가지는 것이 중요하다. 그러나 이것을 고집할 필요는 없다. ▶Hay cosas a las que no debemos aferrarnos tercamente y otras en las que debemos insistir. Debemos distinguirlas bien. Es importante que nosotros, los restos, adquiramos rápida y con precisión racionalidad, objetividad y experiencia. Sin embargo, no hay necesidad de insistir en esto.진짜 합리성이 있는 사람들은 다른 사람 말도 잘 듣는다Las personas que son verdaderamente racionales escuchan bien a los demás. 진짜 객관성 있는 사람은 틀린 것도 참고한다Las personas verdaderamente objetivas tienen en cuenta incluso sus errores. 진짜 전문성 있는 사람은 없는 것도 찾아낸다Los verdaderos expertos encuentran incluso lo que no tienen.

▶그러나 우리가 꼭 고집해야 할 것이 있다.▶Sin embargo, hay algo en lo que debemos insistir.

우리가 정말 하나님이 주시는 절대적인 힘은 굳게 붙잡고 고집해야 한다. 그것이 뭔가? 인류를 멸망시킨 바리새인들, 중세교회는 뭘 몰랐는가?Debemos aferrarnos firmemente y obstinadamente al poder absoluto que Dios nos otorga. ¿Qué es? ¿Qué no sabían los fariseos, que destruyeron a la humanidad, la iglesia medieval?

1)원죄(原罪)가 무엇인지 몰랐다.1) No sabía qué era el pecado original.

2)지옥이 뭔가를 몰랐다.2) No sabía lo que era el infierno.

3)사탄을 몰랐다. 예수님이 말씀하시기를 사탄을 결박하지 않고는 그 집 세간을 가져올수 없느니라.(마12:28-30)3) No conocía a Satanás. Jesús dijo: 'No puedes traer la casa sin atar a Satanás.' (Mateo 12:28-30)

▶이 사탄이 예수님을 시험하러왔다. 완전히 그리스도께서 승리하신 것이다. 절대 할 수 없는 우리의 인생이지만 절대 가능한 언약이 있다. ▶Este Satanás vino a poner a prueba a Jesús. Es completamente Cristo quien ha triunfado. Aunque nuestras vidas son imposibles, hay un pacto que es absolutamente posible.어떤 힘을 가져야 하는가¿Qué tipo de poder deberías tener??

1.성경에 처음부터 예언된 힘이다.1. Es el poder profetizado en la Biblia desde el principio.

1)창3:15, 여자의 후손이 뱀의 머리를 상하게 할 것이다.1) Génesis 3:15: La descendencia de la mujer aplastará la cabeza de la serpiente.

2)창6:14, 누구든지 방주 안에 들어오면 산다.2) Génesis 6:14, Quien entre en el arca vivirá.

3)출3:18, 양의 피 바르는 날 너는 해방될 것이다.3) Éxodo 3:18, El día que pongas sangre de oveja, serás libre.

4)사7:14, 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이니 그 이름을 임마누엘이라 하라.4) Isaías 7:14, 'La virgen concebirá y dará a luz a un hijo, y se le llamará Manuel.'

▶이미 그리스도를 통해서 예언된 힘을 미리 주셨다.▶Ya había dado el poder profetizado por Cristo de antemano.

2.예수님이 가장 먼저 하신 일이 사탄을 꺾은 것이다.(마4장)2. Lo primero que hizo Jesús fue derrotar a Satanás. (Mateo 4)

1)먹는 것(굉장히 육신적인 것) 가지고 시험했다.1) Lo probamos con comida (cosas muy físicas).

2)하나님의 말씀 인용하면서 명예심, 영웅심, 자존심을 자극했다.2) Al citar la palabra de Dios, despertó sentimientos de honor, heroísmo y orgullo.

3)내게 경배해라. 경배 대상을 바꾸라는 것이다.3) Adórame. Esto significa cambiar el objeto de culto.

▶사탄이 여러분을 가장 죽이는 방법이 있다. 예배 실패해라. 예배만 잘 드려도 승리한다.▶Satanás tiene la mejor forma de matarte. Fracasa en la adoración. Si adoras bien, ganarás.

▶예수님께서도 이런 사탄의 유혹을 하나님의 말씀으로 꺾어버리셨다. “주 너의 하나님께 경배하고 다만 그를 섬기라 하였느니라” 절대 속지 말라.▶Jesús también rompió estas tentaciones satánicas con la palabra de Dios. "Adora al Señor tu Dios y sírvelle." Nunca te dejes engañar.

3.그리스도께서 이것을 완전히 성취시켜 버리셨다.(마16:16)3. Cristo lo cumplió plenamente. (Mateo 16:16)

1)마16:17-19, 음부의 권세가 이기지 못하리라. 내가 천국 열쇠를 네게 주리니...” 그 예수님께서 십자가에서 다 이루었다!(요19:30) 여러분이 이 언약을 잡을 때 흑암은 무릎 꿇는 것이다.1) Mateo 16:17-19, "Los poderes del Hades no prevalecerán. Os daré las llaves del reino de los cielos..." ¡Jesús lo hizo todo en la cruz! (Juan 19:30) Cuando te aferras a este pacto, las oscuras se arrodillan.

2)마28:18-20 “하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니...내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라” 이 힘을 얻으라는 것이다.2) Mateo 28:18-20 "Toda autoridad en el cielo y en la tierra me ha sido dada... Estaré siempre con vosotros, hasta el fin de los tiempos." Esto es para obtener esta fuerza.

3)막16:17-18, “내 이름으로 귀신을 쫓아내며...뱀을 집어올리며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지 아니하며...”보좌에 앉으셔서 주의 제자들과 함께 하셨다.3) Marcos 16:17-18, "Expulso demonios en mi nombre... Recojo serpientes y bebo veneno sin hacer daño..." Se sentó en el trono con los discípulos del Señor.

▶마지막에 말씀하셨다. 행1:3, 8, 하나님의 나라, 오직 성령, 진짜 능력 받게 될 것이다. 그 능력으로 땅끝까지 증인될 것이다. 이것을 붙잡아야 된다.▶Habló al final. Hechos 1:3, 8, El reino de Dios será dado solo por el Espíritu Santo, que recibirá el verdadero poder. Por ese poder, serás testigo hasta los confines de la tierra. Debemos aferrarnos a esto.

주일2부: 영적전쟁에서 먼저 승리해야(삼상3:19)Domingo Parte 2: Debemos ganar primero en la guerra espiritual (1 Samuel 3:19)

♠서론- 이유♠Introducción - Razón

▶모든 성도들에게 기회가 되어야 한다. 영적 전쟁에서 먼저 승리해야 한다. 아무리 어려움이 와도 삼상3:19절에 사무엘의 말이 한마디도 땅에 떨어지지 않았다고 했다. 왜 그런가? 이유가 뭔가?▶Debe ser una oportunidad para todos los creyentes. Primero debemos ganar la guerra espiritual. Por muy difíciles que sean las cosas, 1 Samuel 3:19 dice que ni una sola palabra de las palabras de Samuel cayó al suelo. ¿Por qué es eso? ¿Cuál es la razón?

1)인생 점검- 성전건축은 굉장한 인생 점검을 해야 되는 시간표이다. 나에게 가장 문제가 무엇인가?1) Repaso de vida - La construcción del templo es un calendario que requiere una revisión extraordinaria de la vida. ¿Cuál es mi mayor problema?

(1)무능→ 그래서 영적 서밋을 만드는 것이다.(1) Incompetencia→ Así que creamos una cumbre espiritual.

(2)교회의 맹점→ 알고 넘어서야 한다. 교회 싸움이뭔가? 복음없는 자들의 라인 싸움이다. 기능 서밋의 기회이다.(2) Debemos reconocer → puntos ciegos de la iglesia y superarlos. ¿Qué es una batalla eclesiástica? Es una batalla de línea entre quienes no tienen el evangelio. Es una oportunidad para la Cumbre Funcional.

(3)가난→ 이것을 놓고 기도하고 넘어서야 한다. 문화 서밋이 된다.(3) La pobreza → rezar y superar esto. Se convierte en una cumbre cultural.

▶이런 부분을 자꾸 고집피지 말고 점검해야 한다.▶No sigas revisando estos aspectos de forma obstinada.

2)몇가지 가슴에 확인해야 될것이 있다.2) Hay algunas cosas que deberías comprobar sobre tu pecho.

(1)우상숭배하는데 왜 힘이 있고 망하는가(영적문제)?→ 우상신전 국가(1) ¿Por qué la idolatría tiene poder y luego fracasa? (Cuestiones espirituales)→ Nación templo de ídolos

(2)복음없는 교회는→ 우상숭배와 똑같다.(2) Una iglesia sin el evangelio → es igual que la idolatría.

(3)복음가진 교회의 건축은→ 메이슨 전쟁이다.(3) La construcción de una iglesia con el evangelio → es una guerra masónica.

▶그러면 어떻게 영적전쟁에 먼저 승리할 것인가?▶Entonces, ¿cómo podemos ganar primero la guerra espiritual?

1.먼저 영적인 힘이 뭔가 찾아라.1. Primero, descubre qué es el poder espiritual.

▶우리는 완전 영적서밋 가야 이긴다.▶Debemos llegar a una cumbre espiritual completa para ganar.

1)창39:1-6, 출5:1-2:46, 애굽우상을 바라보고 영적인 힘을 찾아낸 사람이 요셉, 모세이다.1) Génesis 39:1-6, Éxodo 5:1-2:46, José y Moisés fueron quienes miraron a los ídolos egipcios y encontraron fuerza espiritual.

2)삼상3:19, 다곤 신전과 싸움 붙은 사무엘, 삼상17:35, 45 다윗이 사울와 앞에서, 골리앗 앞에서 고백한 말이다.2) 1 Samuel 3:19, Samuel que luchó contra el templo de Dagon; 1 Samuel 17:35, 45 David confesó ante Saúl y Goliat.

3)왕하6:8-24, 도단성 운동한 엘리사. 왕하19:35 히스기야왕→ 영적인 힘을 찾아야 한다.3) 2 Reyes 6:8-24, Eliseo que se trasladó a la ciudad de Dortan. 2 Reyes 19:35 El rey Ezequías → necesita buscar fuerza espiritual.

4)학2:1-9, 성전회복 할 때 하늘과 땅, 바다, 열방이 진동할 것이다.4) Haga 2:1-9: Cuando el templo sea restaurado, el cielo, la tierra, el mar y las naciones temblarán.

5)행1:8, 오직 성령이 임하시면 권능받게 될 것이다.5) Hechos 1:8: Pero cuando venga el Espíritu Santo, recibiremos poder.

2.영적 전쟁에 승리해야 되기 때문에...2. Porque debemos ganar la guerra espiritual...

1)성막운동- 전 세계가 우상에 빠졌을 때 모세를 통해 성막운동1) Movimiento del Tabernáculo – Cuando todo el mundo cayó en ídolos, el Movimiento del Tabernáculo se llevó a cabo a través de Moisés

2)언약궤운동- 블레셋 통해 흑암 전쟁 일어날 때 사무엘과 다윗을 통해서 언약궤 운동2) Movimiento del Arca de la Alianza – Cuando estalló la guerra de las tinieblas a través de los filisteos, el movimiento del Arca se llevó a cabo a través de Samuel y David

3)성전운동- 악신에 사로잡혀 있는 사울과 신하를 이기는 성전운동3) Movimiento del Templo – El Movimiento del Templo para Vencer a Saúl y a sus Sirvos, poseídos por dioses malignos

3. 237나라 살릴 힘을 회복해야 한다.Debemos recuperar la fuerza para salvar a 237 países.

▶제1성전(솔로몬 성전), 제2성전(스룹바벨 성전), 제3성전(헤롯 성전). 왜 다 무너졌는가?▶El Primer Templo (el Templo de Salomón), el Segundo Templo (el Templo de Zorobabel) y el Tercer Templo (el Templo de Herodes). ¿Por qué se derrumbaron todos?

1)기도의 뜰이 없었다. 2)이방인의 뜰이 없었다.1) No había patio de oración. 2) No había patio para los gentiles.

3)렘넌트의 뜰이 없었다.3) No existía el Patio Remanente.

♠결론- 그러면 무엇을 해야 하는가?♠Conclusión – Entonces, ¿qué deberías hacer?

▶삼상3:1-3, 어린 사무엘이 언약궤 옆에 누웠다. 그때 삼상3:19 사무엘의 말이 한마디도 떨어지지 않았다.▶1 Samuel 3:1-3, el joven Samuel se tumbó junto al Arca de la Alianza. En ese momento, 1 Samuel 3:19 no pronunció ni una sola palabra.

1)언약궤가 돌아왔다. 여러분 한명의 기도가 교회의 복음을 회복하고 언약을 회복하는 자리에 부르셨다.1) El Arca de la Alianza ha regresado. Una de tus oraciones ha llamado a la iglesia a restaurar el evangelio y la alianza.

2)삼상7;1-15 미스바 운동이 일어났다.2) 1 Samuel 7; 1-15 Se produjo el movimiento Mizpah.

3)삼상16:1-13, 다윗이라는 인물을 만났다. 언약 전달.3) 1 Samuel 16:1-13, conocí a un hombre llamado David. Entregando el pacto.

4)삼상17:1-47, 골리앗을 단번에 꺾었다.4) 1 Samuel 17:1-47, Goliat fue derrotado de un solo golpe.

5)대상29:10-14의 일이 벌어진다. 성전 건축(메이슨 전쟁)5) Ocurren los acontecimientos de 1 Crónicas 29:10-14. Construcción del Templo (Guerras Masónicas)

▶이제 여러분이 진짜를 회복해야 한다. 증인되는 기회되기 바란다.▶Ahora debes restaurar tu verdadero yo. Espero que esta sea tu oportunidad de ser presenciado.