메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 싸움에 나갈만한 자 (민1:1-19)Domingo Parte 1: Aquellos que vienen a luchar (Números 1:1-19)

♠서론♠Introducción

▶창세기(저주와 재앙, 흑암에 빠진 이유와 그리스도 해답), 출애굽기(사탄/지옥권세 해방), 레위기(각인/뿌리/체질-진짜 예배) 민수기(하나님의 택한 백성)- 이제는 가나안 땅 가야하니까 싸울만한 사람을 찾아라.(603,520명) 싸울 준비를 하라는 것이다.▶Génesis (maldiciones y plagas, razones para caer en la oscuridad y respuestas de Cristo), Éxodo (liberación de Satanás/los poderes del infierno), Levítico (impresión/raíces/constitución—verdadero culto), Números (pueblo elegido de Dios) – Ahora debes ir a la tierra de Canaán, así que encuentra a alguien digno de luchar. (603.520 personas) Prepárate para luchar.

▶하나님은 여러분을 구원하셨기 때문에 이제는 영적 싸움Porque Dios te salvó, ahora es la batalla espiritual., 흑암권세와 싸울 준비를 하라Prepárate para luchar contra los poderes de la oscuridad. 너는 택한 하나님의 백성이다Sois el pueblo elegido de Dios. 신앙생활에 진짜 승리하는 방법은 영적 싸움이다La verdadera forma de ganar en la vida de fe es a través de la guerra espiritual.

▶영적 싸움하기 전에 하나를 알아야 할 것은 우리의 이 싸움은 이미 이긴 싸움이다.(요일3:8, 막10:45, 요14:6) 오늘 본문에 중요한 세가지 힘이 나왔다.▶Antes de entrar en batallas espirituales, hay algo que debemos entender es que esta batalla ya la hemos ganado. (1 Juan 3:8, Marcos 10:45, Juan 14:6) En el pasaje de hoy emergen tres fuerzas importantes.

1.회막의 능력 가지고 가라.1. Toma el poder de la carpa de la reunión.

▶회막에서 말씀을 주섰다고 했다. 이 말은 회막의 능력이라는 말이다. 이 능력을 가지고 가는 것이다.▶Dijo que entregó la palabra en la Tienda de la Reunión. Esto se refiere al poder de la Tienda de la Reunión. Se lleva este poder consigo.

▶어느날 복음을 깨닫고 난 후에 제일 관심가는 것이 기도였다. 구원 다음으로 주신 축복이 기도이다.▶Un día, después de darme cuenta del evangelio, la oración se convirtió en lo que más me interesaba. Después de la salvación, la oración fue la siguiente bendición que recibí.

▶회막은 성막이다. ▶El tabernáculo de la reunión es el tabernáculo de la taberna.성막에는 En el tabernáculo,7가지 중요한 능력이 있다tiene una habilidad importante. 언약궤Arca de la Alianza, 등대Faro, 향단Hyangdan, 떡Pastel de arroz, 물Agua, 뜰Patio, 그 성막의 도구에는 날마다 기름칠하면서Los utensilios del tabernáculo eran ungidos diariamente con aceite,..성령의 능력이다Es el poder del Espíritu Santo. 거기서 모이면 회박이다. Si nos reunimos allí, es una reunión.회막에는 En la carpa de la reunión,5가지 능력이 있다Tener la habilidad. 매일 번제Ofrenda quemada diaria, 생명걸고 안식일에 모였다Reunirse en sábado por el riesgo de la vida. 세절기Periodo estacional, 안식년Año sabático, 희년Jubileo이다. 이 능력을 가지고 가라.Lo es. Llévate esta habilidad contigo.

2.미션의 능력을 가지고 가라.2. Lleva contigo la habilidad de misión.

▶미션이 어떤 것인가? 저는 오직 복음, 오직 전도만 하겠습니다. 그것이 저의 미션이었다. 하나님은 정말 응답하셨고, 오직 복음 전하는 교회로만 보내주셨다. 그래서 여러분을 만난 것이다.▶¿Cuál es tu misión? Solo predicaré el evangelio, solo evangelizaré. Esa era mi misión. Dios realmente respondió y me envió solo a iglesias que predican el evangelio. Por eso te he conocido.

반드시 미션을 정확하게 잡아야 한다Debes establecer la misión con precisión. 광야 길 가야되고Tienes que ir al camino de la naturaleza., 가나안 땅에 가야 하는데 미션이 틀리거나 없다면 어떻게 되겠는가¿Qué ocurre si vas a la tierra de Canaán pero la misión está equivocada o falta?? 하나님의 언약은 반드시 성취되게 되어있다. El pacto de Dios está destinado a cumplirse.미션은 과거La misión es el pasado, 현재Actualidad, 미래를 연결시키는 것이기 때문에 굉장한다Es increíble porque conecta con el futuro. 하나님Dios, 나에게 하나님이 주시는 미션을 주시옵소서Dame la misión que Dios me ha dado.! 끝이다para ser el final. 나머지는 따라오게 되어있다El resto seguro que vendrá.

3.현장에 깃발 꽂을 능력을 가지고 가라.3. Llevar la capacidad de plantar banderas en el lugar.

▶왜 회막에 모여서 말씀을 주시는가? ▶¿Por qué nos reunimos en la carpa de la reunión para predicar?현장에 깃발 꽂을 능력을 가지고 가라Aporta la capacidad de plantar banderas en el lugar. 가서 현장에 빛의Ve a la escena y lleva la luz a la escena., 그리스도의 깃발을 꽂는 것이다Se trata de plantar la bandera de Cristo. 가나안 땅 가게 되어있다. 전세계 영적으로 죽어가는 자를 살려야 되기 때문에, 세계복음화해야 하니까...Están destinados a ir a la tierra de Canaán. Porque deben salvar a los que mueren espiritualmente en todo el mundo, deben evangelizar el mundo...

▶현장의 능력이 어느 정도인가? 두령들을 뽑아놓고는 천만인의 두령이라고 하였다. ▶¿Qué tan capaz es Xuanzang? Seleccionó a los líderes y los llamó líderes de diez millones.나는 할 수 있다Puedo hacerlo, 할 수 없다가 아니다No es que sea imposible. 하나님이 하실 수 있다Dios puede hacerlo. 그 언약잡고 가라Toma ese pacto y vete.. 여러분이 현장에 가보면 하나님은 역사하실 것이다. 저는 하나님을 믿습니다! 저는 하나님의 능력을 확실히 믿습니다! 여러분이 붙잡은 언약은 절대로 없어지지 않는다.(마5:18, 사40:8) 사람 말 듣지 말고 하나님의 말씀 들어라.Si vais al campo, Dios obrará. ¡Creo en Dios! ¡Creo firmemente en el poder de Dios! El pacto al que te aferras nunca se perderá. (Mateo 5:18, Isaías 40:8) No escuchéis a las personas, sino la palabra de Dios.

♠결론♠Conclusión

▶여러분들은 가나안 땅으로 가게 되어있다. 가나안 땅으로 가서 세계복음화 하게 되어있다. 하나님은 우리 걸음을 다 인도하시고, 간섭하신다. 오늘 모든 가족들이 이 언약 속에 들어가게 되기를 주 예수 이름으로 축복합니다.▶Estás destinado a ir a la tierra de Canaán. Estás destinado a ir a la tierra de Canaán y evangelizar al mundo. Dios guía e interviene en cada paso de nuestro camino. Hoy, bendigo a todas las familias en el nombre del Señor Jesús para que puedan entrar en este pacto.

주일2부: 레위지파는 계수하지 말라 (레1:47-54)Domingo Parte 2: No cuentes a los levitas (Leví 1:47-54)

♠서론♠Introducción

▶드디어 가나안 땅 들어가는 준비를 본격적으로 시작했다. 이때 레위 지파는 계수하지 말라. 왜 그런가?▶Finalmente, los preparativos para entrar en la tierra de Canaán comenzaron en serio. En ese momento, a la tribu de Levi se le dijo que no contara. ¿Por qué es eso?

1)본격적인 전쟁과 준비를 하면서 제일 먼저 쓰신 사람들이 누구인가? 공무원들이다.1) ¿Quiénes fueron las primeras personas en escribir durante la guerra y los preparativos a gran escala? Los funcionarios.

(1)603,550명의 공무원들(1) 603.550 funcionarios públicos

(2)지파를 전부 계수(2) Contar todas las tribus

2)레위 지파2) La tribu de Levi

(1)성막을 지킴 (2)성막 운반(1) Custodiar el tabernáculo (2) Llevar el tabernáculo

(3)회중에게 진노가 임하지 않게 하라. 그래서 레위 지파를 계수에서 빼라. 이 일을 공무원들이 하라.(3) No dejéis que la ira caiga sobre la asamblea. Por lo tanto, apartad a la tribu de Levi del conde. Que los funcionarios hagan esto.

3)모세(레위지파인데 공무원), 아론(레위지파인데 제사장)3) Moisés (un funcionario de la tribu levítica), Aarón (una tribu levítica pero sacerdote)

▶제사장은 십일조를 가지고 살고, 공무원은 국민들이 내는 세금을 가지고 살고 일을 한다.▶Los sacerdotes viven con diezmos, mientras que los funcionarios viven y trabajan con los impuestos pagados por el pueblo.

▶공무원들은 사실상 레위 지파의 축복을 받은 사람들이다.▶Los funcionarios son, de hecho, personas bendecidas por la tribu de Levi.

1.공무원은 숨겨진 선교사(숨은 선교사)1. Los funcionarios públicos son misioneros ocultos

1)렘넌트 7명 그랬다- 요셉(애굽의 공무원, 그런데 선교사, 모세도 다윗도 공무원에 속한다)1) Quedaban siete restos: José (un funcionario egipcio, pero misionero; tanto Moisés como David eran funcionarios)

2)오바댜- 공무원으로 있으면서 그 시대에 가장 중요한 일을 했다.2) Obadiah - Mientras servía como funcionario público, realizó la obra más importante de su época.

3)다니엘과 세친구- 공무원으로 부르셨다.3) Daniel y sus tres amigos – Los llamó para que fueran oficiales.

4)에스더4) Esther

5)고넬료, 가이오5) Cornelio, Cayo

▶여러분이 영적인 힘을 얻으면 국민 뿐만이 아니라, 국가에 굉장한 도움을 줄 수 있다.▶Cuando adquieres fuerza espiritual, puedes ofrecer una ayuda tremenda no solo a la gente, sino también a la nación.

2.공무원은 현장 선교사이다.2. Los funcionarios públicos son misioneros de campo.

▶공무원은 현장 살리는 현장 선교사이다.▶Los funcionarios públicos son misioneros de campo que salvan el campo.

1)여러분은 성막 배경을 가지고 있다.(굉장한 기도배경이다)1) Tienes un fondo de tabernáculo. (Es un fondo de oración increíble)

2)회막의 응답을 가지고 현장가는 선교사이다. 교회와 나와 현장이다.2) Un misionero que va al campo con la respuesta de la tienda de encuentro. Es la iglesia, yo y el campo.

3)장막의 축복- 집과 현장으로...3) Bendición del Tabernáculo – Hacia el hogar y el campo...

3.공무원은 비밀 선교사이다.3. Los funcionarios públicos son misioneros secretos.

▶공무원은 시대를 변화시킨 비밀 선교사이다. 여러분의 존재 자체가 중요하다.▶Los funcionarios públicos son misioneros secretos que han cambiado los tiempos. Tu mera existencia importa.

1)애굽 시대- 모세, 여호수아, 갈렙을 뽑은 것이다.1) Periodo Egipcio - Fue la selección de Moisés, Josué y Caleb.

2)블레셋 시대- 다윗2) La era filistea - David

3)아람 시대- 오바댜(선지자 100명)3) Periodo arameo - Obadías (100 profetas)

4)바벨론 시대- 느헤미야, (다니엘, 세친구)4) Era Babilónica - Nehemías, (Daniel, Tres Amigos)

5)로마시대- 고넬료5) Época romana - Cornelio

♠결론♠Conclusión

▶레위 지파(출27:21, 마27:51)- 모든 하나님의 백성은 레위 지파이다.▶La tribu de Leví (Éxodo 27:21, Mateo 27:51) - Todo el pueblo de Dios pertenece a la tribu de Leví.

1)단1:8-9, 바벨론 왕궁으로 들어오게 되었을 때 뜻을 정했다. 언약(복음)이면 끝이다. 이것을 믿는 사람에게 하나님의 역사는 시작된다.1) Daniel 1:8-9: Al entrar en el palacio de Babilonia, tomó su decisión. Si es el pacto (el evangelio), ese es el fin. Para quienes creen en esto, comienza la obra de Dios.

2)세 청년에게 일어난다. 이런 사람이 쓰임받는다.2) Le pasa a tres jóvenes. A esas personas se les utiliza.

3)다니엘- 느부갓네살왕, 벨사살왕, 다리오왕, 고레스왕3) Daniel - Rey Nabucodonosor, Rey Belsasar, Rey Darío, Rey Ciro

▶우리가 언약을 정확하게 잡으면 이런 일이 벌어진다.▶Si cumplimos el pacto con precisión, esto ocurrirá.