메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 속건제 드리는 규례 (레7:1-10)Domingo Parte 1: Reglamentos para ofrecer una ofrenda de culpa (Levítico 7:1-10)

♠서론♠Introducción

▶성경은 마지막 때에는 고통의 때가 온다고 했다.▶La Biblia dice que los últimos días serán tiempos de sufrimiento.

크게 두가지가 온다. 기후에 계속 문제가 온다. 또 하나는 정신적인 문제가 계속 온다. 하나님을 모르기 때문에 올 수밖에 없다.Hay dos problemas principales. Los problemas con el clima siguen llegando. El otro son los problemas mentales que siguen llegando. Inevitablemente llegan porque no conocen a Dios.

그래서 예수님께서는 모든 민족에게 이 복음이 증거될 것이다, 이 복음이 증거되어야 할 것이라고 하셨다. 그때에 끝이 오리라.Así que Jesús dijo que este evangelio sería testificado a todas las naciones, que este evangelio sería testificado. Entonces llegaría el fin.

▶오늘 속건제라는 말은 우리의 잘못으로 문제 온 것을 말한다. 그것을 해결하는 예배를 드리라는 것이다. 그 답을 찾는 것을 보고 규례라고 한다. 여러분이 하나님의 말씀 믿으시고, 진짜로 도전해볼 필요 있다. 여러분의 병, 문제 도전해볼 필요가 있다.▶La ofrenda de culpa de hoy se refiere a problemas causados por nuestros propios errores. Significa ofrecer adoración que resuelva esos problemas. Ver la respuesta se llama ritual. Necesitas creer en la palabra de Dios y desafiarla de verdad. Necesitas desafiar tu enfermedad y tus problemas.

▶성경에는 원인을 밝히고 있는데 창3장, 6장, 11장, 사탄의 역사이다. 여기에서 빨리 빠져나와야 한다.▶La Biblia revela las causas: Génesis capítulos 3, 6 y 11, la obra de Satanás. Debemos salir de aquí rápido.

그래서 하나님이 속건제를 드리고 피제사를 드리라는 것이다.Por eso Dios nos instruye a ofrecer ofrendas de culpa y ofrendas al chivo expiatorio.

이 응답을 받는 속건제의 규례가 무엇인가?¿Cuál es la regulación de la ofrenda de culpa que recibe esta respuesta?

1.지극히 거룩하니라(3번)→ 구별(다른 신분)1. Santísimo (3 veces) → Distinción (diferentes estatus)

▶그것은 지극히 거룩하니라. 이것이 답이요, 규례이다. 거룩하다는 말은 구별되었다. 다르다는 것이다. 성물, 성전, 성도...▶Es supremamente sagrado. Esta es la respuesta, la ordenanza. La palabra 'santo' se distingue. Significa diferente. Objetos sagrados, templos, santos...

▶뭐가 다른가? 그 흑암을 이기는 다른 힘, 지극히 구별된 다른 힘이 있다는 것이다. 이것을 체험하고, 이 언약을 잡아야 한다.(창3:15, 창6:14, 출3:18) 십자가의 능력으로 흑암 권세가 깨졌다.▶¿Qué es diferente? Hay otro poder que vence esa oscuridad, otro poder que es extremadamente diferente. Debemos experimentar esto y aferrarnos a este pacto. (Génesis 3:15, Génesis 6:14, Éxodo 3:18) El poder de la oscuridad fue quebrantado por el poder de la cruz.

2.제사장에게(6번)→ 영적인 힘을 얻으라!(다른 능력)2. Al sacerdote (Nº 6) → ¡Gana fuerza espiritual! (Otras habilidades)

▶여러분이 예배를 통해서 남아 있는 어마어마한 힘, 영적인 힘을 얻어라. 신분만 바꾼 것이 아니고, 영적인 힘(능력)을 얻으라.▶Obtén la tremenda fuerza y fortaleza espiritual que permanece a través de la adoración. No solo cambia tu estatus, sino también gana fuerza espiritual (poder).

와서 생명의 떡을 먹으라. 이것이 곧 그리스도요, 영적인 힘을 말한다. 어두움에 헤매지 말고 생명의 빛을 비춰라. 낙심하지 말고 24 기도의 향을 올려라. 모든 저주는 물로 씻어 버려라. 모든 성전에 기름을 발러라. 성령의 능력으로...그리고 후대를 위해서 뜰을 만들어라. 거기에 불끄지 마라. 그것이 규례이다.Ven y come el pan de la vida. Esto es Cristo y el poder espiritual. No andes en la oscuridad, sino que brilla la luz de la vida. No pierdas el ánimo, sino quema el incienso de la oración. Lava todas las maldiciones con agua. Unge cada templo con aceite. Por el poder del Espíritu Santo... Y haz un jardín para las generaciones futuras. No apagues el fuego allí. Esa es la ordenanza.

3.그래서 번제를 드려라→ 보좌의 힘(능력) 회복!3. ¡Así que ofrece ofrendas quemadas→ ¡Restaura el poder (habilidad) del trono!

▶그래서 번제, 하나님께로 상달되는 보좌의 힘을 얻으라.▶Así recibe el poder del trono que será ofrecido a Dios como holocausto.

예배를 제대로 회복할 때 놀라운 역사가 시작된다.Cuando el culto se restaura adecuadamente, comienza una historia asombrosa.

교회가 바르게 기도하고, 영적 싸움을 해야 한다.La iglesia debe rezar adecuadamente y participar en batallas espirituales.

♠결론♠Conclusión

▶여러분이 오늘 이 언약 붙잡고 기도하기 바란다. 그리스도께서 여러분 산업에 걸음을 멈추시고 “네 믿음대로 될지어다!”라고 하시면 끝이다.▶Espero que te mantengas firme en este pacto y reces hoy. Cristo se interrumpe en tus asuntos y dice: "¡Que se haga según tu fe!" Y eso es todo.

▶오늘 이 언약, 이 규례속으로 들어오라. ▶Entra en este pacto, esta ordenanza hoy.하나님이 준비한 다른 신분속으로En otra identidad preparada por Dios, 하나님이 준비한 다른 능력속으로En los otros poderes Dios preparó, 하나님이 영원히 보장하시는 보좌의 능력속으로Al poder del trono que Dios garantiza para siempre... 오늘 여러분이 이 언약을 잡고 치유받는 시간이 되시기 바란다.Espero que hoy sea un momento para que te aferres a este pacto y te sanes.

주일2부: 무교병과 유교병의 교훈을 가르치라 Domingo Parte 2: Enseña las lecciones del pan sin levadura y confuciano(레7:11-14)(Levítico 7:11-14)

♠서론♠Introducción

▶화목제의 규례→ 아이들에게 뭘 가르쳐야 될 것인가? 무교병과 유교병이다. 아기를 가졌을 때는 많은 변화와 더불어 나의 본색, 가문의 본색이 나온다. 자녀에게 그대로 전달된다. 그래서 태영아 때는 영적으로 가장 소통이 빠른 시기이다. 그리고 사회 첫경험으로 나온 아이들이 유아유치부이다. 그때 무엇을 가르쳐 줄 것인가가 굉장히 중요하다. 태영아, 유아유치 때 들어간 복음은 평생을 간다. 그래서 중요하다. 마지막 때라고 할 수 있는 초등부 때는 기초를 다 까는 것이다. 중학교 들어가면 사실은 끝난 것이다. 방향이 다 나온다. 이 사이가 얼마나 갈등이 많은지 모른다. 그렇다면 이 아이의 달란트가 무엇인가를 정말 기도하는 것이 좋은 교사이다. 대학생 때부터는 완전히 포장을 하기 시작한다. 사회로 나갈 때는 포장 정도가 아니라, 가장을 해야 한다. 이렇게 살다가 늙어서는 은퇴를 하는 것이다.▶¿Qué deberíamos enseñar a los niños → las reglas del Festival de la Comunidad? Son enfermedades sin levadura y confucianas. Cuando nace un bebé, surgen muchos cambios, y mi verdadera naturaleza y el verdadero carácter de mi familia emergen. Se transmite directamente a mi hijo. Por lo tanto, el momento del parto es el más rápido para la comunicación espiritual. Y los niños que salen con su primera experiencia social están en el departamento de educación infantil y infantil. Lo que enseñamos en ese momento es extremadamente importante. El evangelio ingresado durante la primera infancia dura toda la vida. Por eso es importante. En la escuela primaria, que puede llamarse la última etapa, se sienta completamente la base. Una vez que entras en la secundaria, la base está completamente establecida. La dirección se revela completamente. No tienes idea del conflicto que hay entre estas cosas. Así que un buen profesor realmente reza sobre el talento de este niño. Desde la edad universitaria, empiezan a empaquetar completamente las enseñanzas. Cuando entras en sociedad, no solo tienes que ponerte un paquete—tienes que ponerte una máscara. Vivir así significa jubilarte cuando envejezcas.

1)지금 왜 지구상에 많은 사람들에게 영적 문제가 와 있는가? → 어릴 때 각인된 것이요, 자기 위치를 찾으면서 뿌리를 내리고, 그러다가 어느날 그것이 체질이 되어진다.1) ¿Por qué tanta gente en la Tierra está experimentando ahora problemas espirituales? → Están grabados en la infancia, arraigados en su propio lugar mientras buscan su lugar y, eventualmente, algún día se convierten en su constitución.

2)이런 가운데 하나님은 왜 렘넌트들을 세워서 어려움속으로 집어 넣으셨는가?→ 기성 세대가 전혀 복음을 전해주지 않았기 때문에 렘넌트들은 어려움속으로 들어갓 복음을 전해야 한다.2) En este contexto, ¿por qué Dios levantó a los remanentes y los arrastró a la dificultad? → Como la generación anterior no predicó el evangelio en absoluto, los remanentes deben entrar en la dificultad y predicar el evangelio.

3)세계 재앙은 왜 계속되는가?→ 교회 때문이다. 흑암과 재앙을 막을수 있는데는 교회밖에 없는데 안했으니까...3) ¿Por qué continúan los desastres mundiales? → por la iglesia. El único lugar que puede prevenir la oscuridad y el desastre es la iglesia, así que no se ha hecho...

▶그래서 우리는 지금 렘넌트 훈련을 시키는 것이다.▶Así que ahora, somos remanentes de entrenamiento.

▶화목제는 무엇을 말하는가? 구원받은 감사이다. 화목제의 규례는, 렘넌트에게 전달할 것이 무엇인가?▶¿Qué significa la ofrenda de comunión de compasión? Es acción de gracias por la salvación. ¿Cuál es la ordenanza de la ofrenda de confraternidad para transmitir al remanente?

1.화목제를 드릴 때 기름을 발라라(2절)→ 렘넌트에게 능력을 키워줘야 한다.1. Al ofrecer la ofrenda de paz, unge con aceite (versículo 2)→ Debes ayudar a la remanente a desarrollar sus habilidades.

▶능력을 키워서 공부해야한다. 그러면 탑으로 간다.▶Tienes que desarrollar tus habilidades y estudiar. Luego llegas a la cima.

과거를 잊어서는 안된다. 과거를 발판으로 만들어야 한다. 이것이 능력이요, 성령의 역사, 기름이다.No debemos olvidar el pasado. Debemos usar el pasado como un peldaño. Esto es poder, la obra del Espíritu Santo y el aceite.

1)렘넌트의 여정을 설명1) Describir el viaje del Remanente

2)렘넌트의 감사 3)렘넌트의 성취2) Gratitud de Remnant 3) Logro de Remnant

▶이것을 영원히 잊지 말아야 한다.▶Nunca debemos olvidar esto.

2.기름을 바른 무교병을 먹이라(12절)→ 고난을 달게 체험해라.2. Alimenta pan de levadura ungido con aceite (versículo 12)→ Prueba con alegría.

1)애굽 무서워하지 마라. 2)광야에서 흔들리지 마라.1) No temas a Egipto. 2) No te dejes intimidar en el desierto.

3)환경속에서 위기를 두려워하지 마라.3) No temas a las crisis en tu entorno.

▶하나님이 너와 함게 하신다. 이 규례를 지키고 화목제를 드려라. 이 부분에 강해야 한다. 여기에서는 답을 찾아야 한다.▶Dios estará contigo. Guarda esta ordenanza y ofrece ofrendas de paz. Debes ser fuerte en esta parte. Aquí, debes encontrar la respuesta.

3.유교병을 먹이라(13절)→ 미래3. Alimentar el pan confuciano (versículo 13) → Futuro

1)어디에서도 이길 수 있는 예배를 가르치라.1) Enseñar adoración que se pueda ganar en cualquier lugar.

2)세계복음화 할 수 있도록 힘을 길러라→ 세계화2) Construir el poder para evangelizar el mundo→ Globalización

3)그래서 복음화하라.3) Así que evangelizar.

♠결론♠Conclusión

1)레7:14, 교역자와 교사, 아이들을 가르치는 부모가 굉장히 중요하다. 특히 교역자.1) Levítico 7:14, ministros, maestros y padres que enseñan a los niños son extremadamente importantes. Especialmente los ministros.

2)서밋의 자리에 데려다 놓으라. 그래야 서밋타임을 갖고, 서밋자세도 나오고, 서밋그릇도 준비된다.2) Llévalos al asiento de la cima. Así tienes tiempo de cima, adoptas la postura de la cima y preparas el cuenco de la cima.

3)하나님의 모든 시선은 시대살릴 렘넌트에게 있다.3) Toda la mirada de Dios está puesta en Remnant, quien salvará la era.