메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 회개운동과 속건제 드리는 교회 Domingo Parte 1: El movimiento de arrepentimiento y la Iglesia que ofrece una culpa(레5:14-19)(Levítico 5:14-19)

♠서론♠Introducción

▶지금 이스라엘 민족들은 광야 길을 가는 중에 굉장히 어려운 길을 간다고 생각했다. 왜 우리 집에는 이런 영적 문제가 있느냐고 할 수 있다. 어마어마한 영적인 비밀이 있는 것이다.▶Ahora, los israelitas pensaban que caminaban por un camino muy difícil en el desierto. Podrías preguntarte, ¿por qué nuestro hogar tiene un problema espiritual tan grande? Es porque hay un enorme secreto espiritual.

애굽에 이스라엘 민족은 오기 전에 이미 사탄의 노예였다. 그것을 명심해야 한다. 오래 된 것이다. 애굽에서 나올 때도 실제 영적으로는 노예였다. 심지어 광야 길을 가면서도 그랬다. 이것을 착각하고 나는 왜 이렇게 어려우냐고 생각할 수 있다. 맞을지는 몰라도 그렇다면 영원히 거기에 있어야 한다. 여러분이 싸움을 제대로 해야 한다.Antes de que los israelitas llegaran a Egipto, ya eran esclavos de Satanás. Debemos tenerlo en cuenta. Es antiguo. Incluso cuando salimos de Egipto, éramos esclavos espiritualmente. Incluso caminando por el camino del desierto, era lo mismo. Si no lo entiendes, podrías preguntarte por qué es tan difícil. Puede que tengas razón, pero si es así, debes estar allí para siempre. Debes luchar la batalla como debes.

▶이때 하나님이 성막을 만들라고 했다. 성막을 만들어서 번제를, 화목제를(구원받은 것을 감사하는 제자), 속죄제(부지중에 실수한 것 용서), 그런 중에 오늘 속건제를 드리라고 하셨다.▶En ese momento, Dios les dijo que hicieran un tabernáculo. Hicieron el tabernáculo y ofrecieron holocaustos, una ofrenda de paz (para los discípulos que daban gracias por su salvación), una ofrenda de pecado (perdonar por errores cometidos sin saberlo), y entre ellos, Él les instruyó para que ofrecieran una ofrenda de culpa hoy.

여기에는 꼭 깨달아야 될 것이 몇 개 있다.Hay algunas cosas aquí que deben tenerse en cuenta.

▶속건제는 무엇인가? 성물에 대하여 범죄한 것 있으면 제사를 드려라. 이것은 굉장히 중요한 얘기이다.▶¿Qué es una ofrenda de culpa? Si has cometido alguna ofensa relacionada con objetos sagrados, ofrece un sacrificio. Esto es un asunto muy importante.

1.성전건축을 할 때 중요한 것 놓치지 말고, 중요한 언약을 붙잡고 모든 것을 회복하라.1. Al construir el templo, no te pierdas lo importante; mantente firme en el pacto importante y restaura todo.

▶성전을 지을 때 주의할게 있다. 하나님의 중요한 언약은 놓치고 엉뚱한 거기에 빠지게 된다. 언약궤가 아니고 언약, 떡상이 아니고 생명의 떡 등대가 아니고 빛, 향단이 아니고 향, 물두멍통이 아니고 물, 미래를 향한 뜰, 기름 곧 성령의 능력을 놓치지 말라. 그래서 하나님이 속건제를 드려라.▶Hay algo de lo que tener cuidado al construir el templo. Si te pierdes el importante pacto de Dios, caerás en el lugar equivocado. No pierdas de vista el arca de la alianza, ni la alianza ni la mesa de pan, ni el faroiral del pan de la vida, ni la luz, ni el altar del incienso, ni el incienso ni la jarra de agua, sino el agua, el patio que mira hacia el futuro, el aceite, es decir, el poder del Espíritu Santo. Por eso, Dios ofrece una ofrenda de culpa.

여러분이 성전 건축과 성전을 통해서 모든 것을 회복해야 된다.Debes restaurarlo todo mediante la construcción del templo y del templo.

2.성전건축을 하다가 복음을 놓치지 말고 복음 붙잡은 후대가 일어나 재앙을 막게 하라.2. No pierdas de vista el evangelio mientras construyes el templo; que las futuras generaciones que se aferren a él se levanten y eviten el desastre.

▶15-18절에 수양을 가지고 속건제를 드려라. 우리가 복음을 놓치면 우리의 후대는 노예로, 전쟁속으로, 포로속으로, 속국으로, 떠돌아 다니는 유랑 민족으로 가게 된다. 여러분이 제대로 복음 언약 잡아 버리면 완전히 후대 살리는 것을 회복하게 된다.▶En los versículos 15-18, toma el carnero y ofrece una ofrenda de culpa. Si nos perdemos el evangelio, nuestros descendientes se convertirán en esclavos, guerras, cautivos, estados vasallos y nómadas errantes. Si comprendes correctamente el pacto del evangelio, restaurarás plenamente la capacidad de salvar a tus descendientes.

이 후대가 일어나서 재앙 시대를 막았다.Esta generación posterior se levantó y evitó la era del desastre.

3.성전 건축을 통해 하나님의 빛의 경제를 회복하라.3. Restaurar la economía de luz de Dios mediante la construcción de templos.

▶성전 건출을 하다보면 자칫 잘못하면 내 주장, 내 유익 이런데에 빠지게 된다. 하나님이 원하시는 것이 뭐냐 보다는 내 주장에 빠지게 된다. 오늘 본문에 보면 성물에 손을 대게 된다. 교회 건축할 때 어마어마한 이익이 많이 나오는데 그것을 노리는 신자들 많다. 여러분이 기도하셔야 된다.▶Al construir el templo, si fallas, podrías quedar atrapado en tus propias reclamaciones e intereses. En lugar de preocuparte por lo que Dios quiere, acabas centrándote en tus propias reclamaciones. En el pasaje de hoy, tocamos objetos sagrados. Al construir una iglesia, hay enormes beneficios, y muchos creyentes buscan esos beneficios. Debes orar por ello.

▶후대에게 하나님과 헌금(경제)을 절대 놓치지 않게 가르치라. 우리에게는 이 성전건축이 생에 중요한 기회요, 처음이요, 마지막 기회이다. 하나님의 빛의 경제를 회복하라.▶Enseña a las futuras generaciones a no echar nunca de menos a Dios y a la generosidad (economía). Para nosotros, este edificio de templo es una oportunidad importante en la vida—la primera y última oportunidad. Restaura la economía de luz de Dios.

♠결론♠Conclusión

▶주의 일하다가 언약 놓치지 말라. 응답이 오면 복음 놓치지 말라. 큰 축복이 나타나면 이익 손해 따지다가 빛의 경제 놓치지 말라. 그런 것을 오늘 하나님 앞에 속건제를 드려 회복하라. 여러분은 불신자의 말에 속지말고 이 언약을 붙잡으셔야 한다.▶No pierdas de vista el pacto mientras haces obra al Señor. Cuando llegue la respuesta, no pierdas el evangelio. Cuando aparezcan grandes bendiciones, no peses ganancias ni pérdidas ni pierdas la economía de la luz. Ofrece tales cosas hoy ante Dios como una ofrenda de culpa para restaurarlas. No te dejes engañar por las palabras de los incrédulos; mantente firme en este pacto.

주일2부: 번제의 규례와 성전 (레6:8-13)Domingo Parte 2: La ordenanza del Holocausto y el Templo (Levítico 6:8-13)

♠서론- 불 끄지 마라(24)♠Introducción - No apagues las luces (24)

▶과연 여러분 한명이 가문, 한 지역을 살릴 수 있는가? 실제 어떻게 하는가? 오늘 여러분이 그 답을 얻어갸야 한다. 번제의 규례가 있다. 규례는 어떻게 해야 된다는 원칙을 말한다.▶¿Puede alguno de vosotros salvar a su familia o a toda una región? ¿Cómo se puede hacer realmente? Hoy, debéis encontrar la respuesta. Hay una regulación para las ofrendas quemadas. Las regulaciones hablan de los principios de cómo debe hacerse uno.

이 규례와 성전이다. 어떤 규례를 주었는가?Esta es la ordenanza y el templo. ¿Qué ordenanza se dio?

▶불 끄지 말라는 것이다. 이 말은 “24”이다.▶Significa no apagar las luces. Esto significa "24".

1)렘넌트 7명- 요셉은 어디에 가든지 24하는 행복이 있었다.1) Siete Restos - Joseph era feliz allá donde iba.

2)다니엘- 왕이 다니엘에 사자굴에 들어갈 때, 나올 때 네가 항상 섬기는 하나님이 너를 건지실 것이라고 했다.2) Daniel - El rey le dijo a Daniel que cuando entrara o saliera, el Dios al que siempre servía lo rescataría.

3)바울- 엡6:18, 무시로 성령안에서 기도하고...3) Pablo - Efesios 6:18, orando en el Espíritu Santo sin importancia...

기도제목이 필요없고, 기도제목이 만들어지는 것이다. 여기서 WITH, Immanuel, Oneness가 다 나오는 것이다. 왜 그런가?No se necesitan peticiones de oración; se crean peticiones de oración. Aquí, WITH, Emmanuel y la Unidad aparecen todos. ¿Por qué es eso?

1)모든 사람은 흑암 가운데 빠져 있다.1) Todos están atrapados en la oscuridad.

2)교회가 흑암 가운데 빠져 있다.2) La iglesia está atrapada en la oscuridad.

3)그러니 후대들이 문제가 되는 것이다.(노예, 흑암 가운데 빠짐)3) Por eso la siguiente generación se convierte en el problema. (Los esclavos caen en la oscuridad)

▶내가 지금 어떤 상태에 있느냐가 중요하다. 24라는 것은 그것을 말한다. 이러면 보는 눈, 말이 달라진다.▶Lo que importa es el estado en el que estoy ahora mismo. 24 significa eso. Cuando haces esto, tu perspectiva y tus palabras cambian.

▶그러면 어떤 성전을 지어야 되겠는가?▶Entonces, ¿qué tipo de templo deberíamos construir?

1.번제의 단에 불이 꺼지지 않도록 하라(9,12,13절)1. Asegúrate de que el fuego en el altar del holocausto no se apague (versículos 9, 12, 13)

▶출29:38-46, 매일 번제를 드려라.▶Éxodo 29:38-46, Ofrece ofrendas quemadas cada día.

1)창3:15, 여자의 후손이 뱀의 머리(사탄의 권세)를 상하게 할 것이다. 이 능력을 항상 누려라. 사탄은 24하고 있다. 이 권세 불이 켜진 성전을 만들어라.1) Génesis 3:15, El descendiente de la mujer aplastará la cabeza de la serpiente (el poder de Satanás). Disfruta siempre de este poder. Satanás tiene 24 años. Construye un templo con esta autoridad encendida.

2)출3:18, 피언약을 드렸더니 출애굽 했다. 이 불을 24켜라.2) Éxodo 3:18, Cuando diste el pacto de los muertos, dejaste Egipto. Enciende este fuego 24 veces.

3)광야길 가는 동안에 성막에서 어떤 일, 어떤 능력이 나타났는가? 이것을 놓치지 말고 가지고 있으라.3) ¿Qué obra o poder apareció en el tabernáculo mientras viajáis por el desierto? No te lo pierdas; poseedlo.

2.등대의 빛을 24 끄지 말라.2. No apagues la luz del faro 24.

▶출40:1-16, 성막안의 등대의 빛 24해라. 불끄지 마라. 이런 교회가 필요한 것이다.▶Éxodo 40:1-16, La luz del faro en el tabernáculo. 24. No apagues el fuego. Este es el tipo de iglesia que se necesita.

1)제사장들이 이 빛을 241) Los sacerdotes tomarán esta luz 24

2)장막에 있는 모든 성도들이 이쪽을 향해서 늘 기도하도록 만들어라.2) Haz que todos los creyentes del tabernáculo recen constantemente hacia ti.

3)특히 세절기 때는 전백성이 모여라.(회막)3) Especialmente durante la temporada de Año Nuevo, reúne a toda la población. (Tabernáculo)

3.휘장의 뜰에 24 불밝혀라.(출27:21)3. Enciende 24 luces en el patio del telón. (Éxodo 27:21)

▶이런 성전이 필요하다.▶Este tipo de templo es necesario.

1)이방인들이 구원받을 수 있도록1) Para que los gentiles sean salvados.

2)나그네들이 지나가다가 기도할 수 있도록2) Para que los viajeros puedan rezar al pasar

3)아이들이 모일 수 있도록...3) Para que los niños puedan reunirse...

♠결론♠Conclusión

1)성삼위 하나님이 함께+보좌의 축복을 누리는 신분+사탄/흑암 이길수 있는 권세를 가지고 역사하신다.1) El Dios Trino está unido + disfruta de las bendiciones del trono + trabaja con autoridad para vencer a Satanás/la oscuridad.

2)레6:10-11, 제사장이 세마포를 입고 하라. 그 세마포에는 12지파의 이름이 적혀있는 흉패가 붙어 있다.2) Levítico 6:10-11: El sacerdote debe vestir lino fino. Sobre ese paño de lino hay una coraza con los nombres de las doce tribus adjuntos.

3)이때 25의 응답이 온다. 그것을 보고 하나님의 나라3) En este momento, llega la respuesta de 25. Cuando la ven, el reino de Dios

▶오직, 유일성, 재창조의 응답을 지금 붙잡아라.▶Aférrate ahora a la respuesta de singularidad y diversión.