메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 조급함을 치유하라 (출32:1-14)Domingo Parte 1: Sanar la impaciencia (Éxodo 32:1-14)

♠서론♠Introducción

▶그 동안에 이스라엘이 가는 중에 길이 많이 막혔다. 하나님은 모두 이기게 하셨다. 오늘 이 본문은 자체에서 스스로 길을 막아 버린 것이다(우상).▶Mientras tanto, muchos caminos estaban bloqueados en el camino de Israel. Dios les permitió a todos vencer. El propio paso de hoy bloquea el camino (ídolo).

▶왜 그런지 그 이유부터 찾고 답을 얻어야 된다.▶Primero tenemos que averiguar por qué y encontrar la respuesta.

1)사탄은 여러분의 길을 막는 것이 목표이다.1) El objetivo de Satanás es bloquear tu camino.

2)사탄은 굉장히 좋은 것(우상, 종교, 문화)을 주면서 막는다.2) Satanás bloquea dando cosas muy buenas (ídolos, religión, cultura).

3)사탄은 결국 틀린 것을 주는 것이다.3) Al final, Satanás da lo que está mal.

▶사탄이 성도를 막는 포인트가 있다. 조급함, 다툼, 여론이다. 본문의 엄청난 사건을 해결한 모세와 기도의 사람은 어떻게 해결했는가?▶Hay un punto en el que Satanás bloquea a los creyentes. La impaciencia, las disputas y la opinión pública. ¿Cómo resolvieron Moisés y el hombre de oración el tremendo acontecimiento del pasaje?

1.하나님의 언약을 붙잡아라.1. Aferrarse al pacto de Dios.

▶여러분이 어려울 때 하나님의 언약을 붙잡아라. 그때 흑암에서 해방된다. 흑암은 절대로 하나님의 언약속에서 머무르지 못하고, 이기지 못한다.▶Cuando tengas problemas, aférrate al pacto de Dios. Entonces serás liberado de la oscuridad. La oscuridad nunca podrá permanecer en la promesa de Dios y no puede ser vencida.

출32:32에 마지막으로 절박하게 언약을 붙잡았다. 하나님이 나와 함께 하신다고 하지 않았습니까? 이 말이다. 그러니까 용서해 달라고... 여러분이 아무리 위급한 일을 당하거나, 작고 큰 일을 당할 때 언약을 잡으세요. 이 언약은 변하지 않는다.En Éxodo 32:32, se aferró desesperadamente al pacto. ¿No dijo que Dios está conmigo? Eso es lo que significa. Así que pido perdón... Por muy urgente o grande que sea la situación, aférrate al pacto. Este pacto no cambia.

2.언약 기도를 시작하라.2. Comenzar la oración del pacto.

▶언약 기도를 회복하라. 출32:13, 주의 종 아브라함, 이삭, 이스라엘에게 말씀하지 않았습니까? 언약만 잡은 것이 아니라, 언약을 잡고 기도하 것이다. 더 중요한 말을 했다. 주께서 주의 이름을 가르켜 맹세하지 않았습니까? 우리를 하늘의 별과 같이 만들지 않았습니까? 이 땅을 우리에게 영원한 기업으로 주신다고 말씀하지 않았습니까?▶Restaurad la oración del pacto. Éxodo 32:13, ¿no hablaste con los siervos del Señor Abraham, Isaac e Israel? No solo se aferró al pacto, sino que se aferrará al pacto y orará. Dijo algo más importante. ¿No juró el Señor por el nombre del Señor? ¿No nos hizo como las estrellas en el cielo? ¿No dijo que nos daría esta tierra como herencia eterna?

▶여러분, 어떤 상황속에서도 언약 잡으라. 반드시 그 상황에는 말씀이 있다. 그것을 붙잡으라. 언약 기도가 나오는 순간부터 흑암에서 나오는 정도가 아니라, 흑암은 결박되어 버린다.▶Todos, aferraos al pacto en cualquier situación. Siempre está la Palabra en esa situación. Aférraos. Desde el momento en que aparece la oración del pacto, no se trata solo de salir de la oscuridad; la oscuridad se vuelve atada.

3.회개의 기도를 하라.3. Reza una oración de arrepentimiento.

▶정말로 내 책임입니다. 출32:32, 나를 불러가십시오. 내 이름을 빼세요. 이 정도 회개였다. 그러니까 저 사람을 다 용서해주고 내 이름을 빼세요. 저들을 살려주고 나를 죽이십시오. 내 잘못이다. 여러분이 회개 기도할 때 두가지 일이 벌어진다. 하나님이 뜻을 돌이키신다. 이때 흑암은 무릎 꿇는 것이다.▶Es realmente mi responsabilidad. Éxodo 32:32, llámame. Saca mi nombre. Eso era sobre arrepentimiento. Así que perdona a esa persona y saca mi nombre. Sálvalos y mátame. Es culpa mía. Cuando rezas por el arrepentimiento, pasan dos cosas. Dios cambia su mente. En este momento, la oscuridad significa arrodillarse.

▶그리고 뭐라고 회개했는가? 이러면 저 악한 자들이 하나님을 조롱하면 되겠습니까?▶¿Y por qué se arrepentieron? Si es así, ¿pueden esos malvados burlarse de Dios?
그러면서 굉장히 중요한 얘기를 했다. 하나님의 이름의 영광을 가리울수가 없다. 이 백성이 죽으면 하나님의 영광이 가리운다. 살려달라. 하나님이 뜻을 돌이키셨다. 굉장히 중요한 시간표이다.Luego habló de algo muy importante. La gloria del nombre de Dios no puede ser ocultada. Cuando este pueblo muere, la gloria de Dios queda oscurecida. Por favor, perdónanos. Dios cambió de opinión. Este es un calendario muy importante.

멸망받아야 될 내가 멸망받지 않도록, 망해야 되는 이스라엘이 망하지 않도록 하나님은 뜻을 바꾸신다.Dios cambia su voluntad para que yo, que debo ser destruido, no sea destruido, y para que Israel, que debe ser destruido, no perece.

♠결론♠Conclusión

▶오늘 여러분들은 다툼, 조급함 치유해댜 된다. 그래서 나를 치유하고, 여러분이 교회를 치유하고, 세상을 치유해라.▶Hoy estáis sanados del conflicto y la impaciencia. Así que sanad a mí, sanad a la iglesia, sanad al mundo.

▶오늘 이 순간에 언약 잡고, 언약기도하라.▶Aferraos al pacto en este mismo momento y rezad por ello.

중요한 것을 하나님은 준비해 놓고 계신다.Dios ha preparado algo importante.

오늘 한 사람이 언약을 제대로 잡는다는 것이 얼마나 중요한지 알아야 한다.Hoy debemos entender lo importante que es que una persona cumpla correctamente el pacto.

주일2부: 회막의 장래 그림을 보아야 (출33:1-11)Domingo Parte 2: Debemos ver el plan futuro del tabernáculo de la reunión (Éxodo 33:1-11)

♠서론♠Introducción

▶1부(신앙생활 방법)- 좋은 일이든, 안좋은 일이든 언약을 잡고, 모든 것 언약 기도로 연결, 남을 원망하지 말고 회개기도하며 체험과 응답을 받으라.▶Parte 1 (Métodos de Vida de Fe) – Sea bueno o malo, aférrate al pacto, conecta todo con la oración del pacto, no culpes a los demás, sino ora por el arrepentimiento y recibe experiencias y respuestas.

▶그랬더니 하나님이 중요한 응답을 하나 주셨다.▶Entonces Dios dio una respuesta importante.

회막의 장래 그림을 보게 하셨다. 큰 시험을 두려워하지 마라. 큰 시험 후에 하나님은 무엇을 주셨는가?Nos mostró la imagen futura del Tabernáculo de la Reunión. No temas las grandes pruebas. ¿Qué te ha dado Dios tras grandes pruebas?

1)반드시 말씀을 주시는 하나님이다.1) Dios es quien siempre da la Palabra.

(1)애굽 사상 (2)우상 사상 (3)사탄문화에서 해방시키는 말씀을 주셨다.(1) Pensamiento egipcio (2) Idolatría (3) Palabras para liberarse de la cultura satanás.

2)방법을 주신 하나님2) Dios que abrió el camino

(1)성막(성전) (2)회막(모이는 것) (3)장막(내가 살고 있는 집)→ 회막을 향하여...(1) Tabernáculo (templo) (2) Tabernáculo de la Reunión (reunión) (3) Tabernáculo (la casa donde vivo) → hacia el Tabernáculo...

3)그러면서 회막의 확실한 장래 그림을 주셨다.3) Entonces nos dio una visión clara del futuro de la tienda de encuentro.

(1)비젼 (2)나를 구원하시는 소망 (3)그 약속에 믿음이 들어있다.(1) Visión (2) La esperanza de salvarme (3) La fe está contenida en esa promesa.

▶여러분의 기도 제목을 정확한 그림으로 그려보라.▶Dibuja tus peticiones de oración de forma precisa.

어떤 성전의 그림을 그려야 하는가?¿Qué imagen de templo debería dibujarse?

1.언약 회복할 성전의 그림(정확한 말씀 붙잡아라!)1. La imagen del templo para restaurar el pacto (¡Aférrate a la palabra correcta!)

▶응답 안온다고 낙심하지 말고 정확한 말씀을 붙잡아라.▶No te desanimes si no recibes respuesta; aférrate a la palabra correcta.

1)약속의 땅의 그림을 주었다.(1절, 앞에 약속된 말씀, 증거를 붙잡으라)1) Le dio una imagen de la tierra prometida. (Versículo 1: Aférrate a la palabra y testimonio prometidos que precedieron)

2)사자를 앞서 보내어 그들을 쫓아낼 것이다.(2절)2) Enviará un ángel por delante para expulsarlos. (Verso 2)

3)젖과 꿀이 흐르는 땅으로(3절)3) A la tierra que fluye con leche y miel (versículo 3)

2.성전, 성막, 회막의 그림(기도가 되어지는 언약)2. Imágenes del templo, tabernáculo y tienda de encuentro (un pacto convertido en oración)

▶그런 다음에 성전, 성막, 회막의 그림을 주셨다. 기도가 되어지는 언약을 주신 것이다.▶Luego nos dio imágenes del templo, del tabernáculo y de la tienda de la reunión. Nos dio un pacto que se convierte en oración.

1)회막에 여호와를 앙망하는 자들이 모임(7절)1) Los que esperan en el Señor se reúnen en la tienda de la reunión (versículo 7)

2)그 회막에 구름 기둥이(9절)2) En la carpa del encuentro había un pilar de nube (versículo 9)

3)경배할 수 있는 회막을 지어라(10절)3) Construye una tienda de encuentro donde puedas adorar (versículo 10)

4)우리에게 가장 필요한 것이 그 누구도 못얻는 것을 얻게 하시는 은총(17절)4) Lo que más necesitamos es gracia que nos permita obtener lo que nadie más puede (versículo 17)

5)여호와의 이름을 반포(19절)5) Proclamar el nombre del Señor (versículo 19)

6)모든 저조와 죄를 없애주겠다. 긍휼.6) Eliminaré todo pecado y pecado. Misericordia.

7)하나님의 영광이 나타나리라(22절)7) La gloria de Dios será revelada (versículo 22)

▶이 회막을 그림을 그려라.▶Pinta un cuadro de este tabernáculo de encuentro.

3.보좌의 그림(출33:23)3. La imagen del trono (Éxodo 33:23)

▶예배당은 여기 있지만 우리는 보좌를 바라보는 것이다. 험한 땅에 가는 것처럼 보이지만 아니다. 하나님의 나라 이루러 가는 것이다. 성전에 모여 예배드리는 것처럼 보이지만 보좌의 축복을 보고 누리는 것이다.▶La capilla está aquí, pero estamos mirando el trono. Puede parecer que vamos a tierra accidentada, pero no es así. Se trata de ir a construir el reino de Dios. Puede parecer que se reúnen en el templo para adorar, pero estamos viendo y disfrutando de las bendiciones del trono.

1)그것이 회막 2)그것이 예배1) Ese es el Tabernáculo de la Reunión 2) Eso es el Culto

3)그것이 응답중의 응답이다.(증인이다)3) Esa es la respuesta entre las respuestas. (Un testigo)

♠결론- 내가 할수 있는 것, 내가 해야 되는 것은 “복음 영적 서밋”이다.♠Conclusión – Lo que puedo hacer, lo que debo hacer, es la "Cumbre Espiritual del Evangelio."

1)기도의 그림속에서 기도제목이 만들어진다.1) Las peticiones de oración se crean dentro de la imagen de la oración.

2)기도 여행을 계속한다.2) Continuar el camino de oración.

3)기도의 권세 사용.3) Utiliza la autoridad de la oración.

▶아침 저녁으로 힘을 얻으라(시5:3). 밤에 메시지를 제대로 붙잡는 힘을 얻으라(시17:3). 이 두 개 사이에 있는 것이 현장이고 삶이다(24).▶Gana fuerza por la mañana y por la tarde (Salmo 5:3). Gana fuerza para aferrarte al mensaje adecuadamente por la noche (Salmo 17:3). Entre estos dos está el campo y la vida (versículo 24).