메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 광야에서 지은 성막 (출25:1-9)Domingo Parte 1: El Tabernáculo Construido en el Desierto (Éxodo 25:1-9)

♠서론♠Introducción

▶정확한 언약속에 있는 것이 최고의 응답이다. 하나님의 언약의 흐름속에 있는 자는 절대 실패하지 않는다. 만약 어려움이 온다면 그 자체가 축복이 될 것이다. 광야 길을 걸어가는 중에 제일 먼저 한 것이 무엇인가? 이제 막 광야 길을 들어섰는데 하나님의 첫 번째 명령이었다.▶La mejor respuesta es estar en la promesa exacta. Quienes están en el flujo del pacto de Dios nunca fallan. Si llegan dificultades, ellas mismas serán bendiciones. ¿Cuál fue lo primero que hiciste al caminar por el camino del desierto? Acababa de entrar en el camino del desierto, y fue el primer mandato de Dios.

▶그것을 알기 전에 먼저 몇가지를 이해를 해야 한다.▶Antes de darte cuenta, primero necesitas entender algunas cosas.

①지금 문제는 코로나가 아니고, 이후에 더 심한 것이 온다고 한다. 재앙 시대이다. 하나님 없는 시대와 복음 없는 시대는 그 자체가 재앙이다. 거기서 빠져나온 것이다.(1) El problema actual no es el COVID-19, sino que se dice que algo aún peor llegará después. Es una era de desastres. Una era sin Dios y una era sin el evangelio mismo es un desastre. Hemos escapado de él.

②나는 하나님의 말씀하고 맞춰 살기 힘들다? 어떤가? 하나님의 말씀이 나하고 전혀 맞지를 않는 것이다. 아니다. 하나님은 가장 필요한 말씀을 우리에게 주신 것이다.(2) ¿Me cuesta vivir en armonía con la palabra de Dios? ¿Qué opinas? La palabra de Dios no se alinea conmigo en absoluto. No. Dios nos ha dado la palabra que más necesitamos.

③광야길 가는 동안에 어떤 말씀을 주셨는가? 성막을 만들어라! 그리고 네가 가지고 있는 제일 좋은 것을 다 가지고 오라는 것이다. 성막 안에는 어마어마한 언약들이 들어 있는 것이다.(3) ¿Qué mensaje te dio durante el viaje por el desierto? ¡Haz el tabernáculo! Y trae todo lo mejor que tengas. Dentro del tabernáculo hay enormes pactos.

하나님이 가장 필요로 하는 것Lo que Dios más necesita, 복음 안에서 실제적인 힘을 회복하라Restaurar el poder práctico en el Evangelio. 가장 필요한 것이다Esto es lo más necesario. 하나님이 주시는 진짜 힘을 회복해라Restaura la verdadera fuerza que Dios te da.. 여러분 힘만 있으면 가진 것 없어도 살수 있다Todos, si tenéis fuerza, podéis vivir sin tener nada. 여러분이 힘이 없으면 가지고 있어도 소용없다Si te falta fuerza, tenerla es inútil.

▶그러면 어떤 것을 회복하라는 것인가? 급하다.▶Entonces, ¿qué hay que restaurar? Es urgente.

1.근본적인 치유를 입을 그 예배를 회복하는 성전을 지어라.1. Construir un templo que restaure la adoración para recibir sanación fundamental.

▶이 사람들은 노예 생활 오래하면서 상처, 근성을 가지고 있다. 이것을 치유받으라는 것이다. 그래서 성막을 만들어서 거기서 기도해라. 그리고 출애굽할 때 그 구원의 능력을 누려라. 언약궤 담을 성막을 만들어라. 이 축복을 네 것으로 만들어라.▶Estas personas han sido esclavas durante mucho tiempo y tienen heridas y tenacidad. Deben ser sanadas. Así que haz el tabernáculo y reza allí. Y cuando salgas de Egipto, disfruta de ese poder salvador. Haz que el tabernáculo esté en el Arca de la Alianza. Haz que esta bendición sea tuya.

▶성막을 위해 즐거운 마음으로 드리라고 했다.▶Les dijo que ofrecieran con alegría el tabernáculo.

하나님께 가장 소중한 것을 드려야 한다.Debes darle a Dios lo más valioso.

2.미래를 준비하는 예배를 드릴 성막을 지어라.2. Construye un tabernáculo para ofrecer adoración que te prepare para el futuro.

▶무슨 미래인가? 영원히 있을 언약궤가 들어갈 성전 지을 미래를 설명하는 것이다. 237 살릴 성전, 재앙에 빠진 자를 치유하는 성전, 렘넌트를 살리고 키울 수 있는 서밋 성전...거기에 대한 메시지이다. 하나님이 보실 때는 가장 급한 것이다.▶¿Qué clase de futuro es este? Explica el futuro donde el Arca de la Alianza será construida para siempre. 237 El templo que salva vidas, el templo que cura a los que están en desastre, el templo de la cima que puede revivir y nutrir restos... Este es el mensaje sobre eso. A ojos de Dios, es el asunto más urgente.

하나님의 능력을 회복해서 미래를 살려라.Restaura el poder de Dios y salva el futuro.

3.영원한 것을 붙잡을 성막을 지어서 예배를 회복하라.3. Construir un tabernáculo que contenga lo eterno para restaurar el culto.

▶영원한 것이 무엇인가? 세절기(구원, 하나님의 나라, 보좌), 영원한 생명, 그 언약이 언약게 안에 들어있다.(히8:1-5)▶¿Qué es lo eterno? Las Tres Fiestas (salvación, el reino de Dios, el trono), la vida eterna y ese pacto están contenidos en el libro del pacto. (Hebreos 8:1-5)

♠결론- 세가지를 붙잡아라.♠Conclusión – Guarda tres cosas.

1)성막(예배) 중심의 삶- 반드시 성공한다.1) Una vida centrada en el tabernáculo (adoración) – Sin duda tendrá éxito.

2)헌금을 드리는 것이 아니라, 제물을 드려라. 내 생에 가장 중요한 시간표에 나의 소중한 것을 하나님께 드리는 것이다.2) No ofrezcas ofrendas, sino sacrificios. Se trata de ofrecer lo que es precioso para Dios en el horario más importante de mi vida.

3)하나님의 영광이 하나님의 성전에서 예배하는 자들에게, 우리 후대의 현장에 머물 성전을 지어라.3) Construir un templo donde la gloria de Dios permanezca en el campo de adoración del templo de Dios, para nuestras futuras generaciones.

▶오늘 언약 굳게 잡으시기 바란다. 계속 응답 올 것이다.▶Espero que hoy mantengas firme tu pacto. Las respuestas seguirán llegando.

주일2부: 증거궤 (출25:10-22)Domingo Parte 2: El Arca del Testimonio (Éxodo 25:10-22)

♠서론- 근본, 기본, 기초♠Introducción - Fundamentos, Fundamentos, Fundamentos

▶왜 성막을 만들어야 하는가? 두 번째 해야 할 일이다.▶¿Por qué tenemos que construir el tabernáculo? Esto es lo segundo que hay que hacer.

증거궤를 두려고 하는 것이다. 그런데 불화, 가난(물질), 질병의 문제가 온다. 그럴수록 여러분은 사실적인 것을 해야 한다.Es para colocar el Gabinete de Testimonios. Pero surgen problemas como la discordia, la pobreza (la riqueza material) y las enfermedades. En tales casos, debes actuar con veracidad.

근본적인 것, 기본적인 것, 기초적인 것...Fundamental, fundamental, fundamental...

1)근본- 나의 영적 상태부터 보라.1) Fundamental - Mira primero tu estado espiritual.

2)기본- 자세가 바로 되어야 한다.2) Conceptos básicos – La postura debe ser correcta.

3)기초- 실력(실제적인 힘)을 갖추는 것이다.3) Fundamentos – Tener habilidades reales (fuerza real).

▶이때 중요한 것이 나온다. 언약궤 속에는▶Es entonces cuando entra en juego algo importante. Dentro del Arca de la Alianza

1)만나 담은 항아리(출16:31)- 하나님이 책임지시고 보호하신다.1) La jarra de maná (Éxodo 16:31) – Dios es responsable y la protege.

2)돌판(출20:1-21)- 영원히 변치않는 말씀으로 보호하신다.2) Tablilla de piedra (Éxodo 20:1-21) - Protege con la palabra eterna e inmutable.

3)아론의 싹난 지팡이(민17:10)- 말씀의 흐름이 중요하다.(예배, 강단)3) El bastón incipiente de Aarón (Números 17:10) – El flujo de la palabra es importante. (Adoración, púlpito)

▶생명의 양식을 먹고, 절대 변하지 않는 말씀(언약)울 붙잡고 그 흐름을 보는 것이다. 모이지 않고는 하나님이 말씀의 흐름을 전달하지 않으신다.▶Comen el pan de vida, se aferran a la Palabra inmutable (pacto) y observan su flujo. Dios no transmite el flujo de la Palabra a menos que ellos se reúnan.

▶본론- 무엇을 알게 하려고 하시는가?▶Cuerpo principal - ¿Qué quieres saber?

1.증거 언약- 지금까지 있었던 모든 증거를 언약으로 붙잡아라.1. Pacto de testimonio – Conserva todas las pruebas que han existido hasta ahora como pacto.

1)출애굽의 피 언약1) El Pacto de Sangre del Éxodo

2)홍해의 기적2) Milagro del Mar Rojo

3)만나와 메추라기3) Maná y codorniz

4)시내산에서 돌비에 새긴 말씀4) Las palabras grabadas en el monumento de piedra del Monte Sinaí

2.현장 언약- 앞으로 어려운 현장을 가야하는데 그 언약을 붙잡아라.2. Convenio en el lugar – Debes enfrentarte a situaciones difíciles en el futuro y mantenerte firme en ese pacto.

1)수3:1-13, 요단이 갈라지는 언약1) Josué 3:1-13, El Pacto de la División de Jordán

2)수6:1-20, 여리고가 무너지는 언약2) Josué 6:1-20, El pacto que rompe Jericó

3)수14:6-15, 아낙 산지가 무너지는 언약3) Josué 14:6-15, El pacto donde colapsa el país montañoso de Anak

3.개인 언약- 개인이 가진 언약을 붙잡아라.3. Pacto personal – Mantente firme en el pacto que tienes.

1)만나X→ 생명의 양식1) Conocer a X→ Comida para la Vida

2)돌비X→ 하나님의 인도2) Dolby X→ Guía de Dios

3)아론의 싹난 지팡이X→ 하나님과 그 말씀의 능력3) El Bastón Germinante de Aarón X→ Dios y el poder de su palabra

▶이것을 개인 것으로 만들어라.▶Haz esto tuyo.

♠결론♠Conclusión

1)광야를 간다는 말은- 우리의 광야는 선교지(광야 가면서 일어나는 일을 애굽과 그 변방의 사람들, 가나안 땅의 사람들이 듣는다. 여러분이 고난 당하는 것은 전부 증거로 전달될 것이다.)1) La palabra 'ir al desierto' significa—nuestro desierto es un campo misionero (la gente de Egipto y sus alrededores, la gente de Canaán, escucha lo que ocurre al entrar en el desierto. Todo lo que sufras será transmitido como testimonio).

2)속죄소, 성소2) Lugar de Expiación, Santuario

3)그룹들- 보호자의 비밀.3) Grupos - El secreto del guardián.

▶나는 한편의 인생 영화를 찍고 있다고 생각하라.▶Piensa en ti mismo como si estuvieras rodando una película de vida.

그러면 어려움이 왔을 때 뭘 남겨야 될 것이냐를 알게 된다. 그때마다 작품을 남겨라.Así sabrás qué dejar atrás cuando surjan dificultades. Deja atrás tu trabajo cada vez.

말씀만 붙잡고 있는데 하나님은 말씀을 성취시키시고, 응답이 올 것이다.Si solo nos aferramos a la Palabra, Dios cumplirá Su Palabra y la respuesta llegará.

▶우리는 전도, 선교라는 답들 가지고 보면 세계가 다르게 보인다. 여러분도 다르게 보인다. 오늘 1, 2부의 귀중한 언약이 여러분에게 성취될 것이다.(창18:17) 하나님은 성취하기 이전에 말씀을 주신다. 이번 주간에 많은 응답을 또 보게 될 것이다.▶Cuando miramos las respuestas de la evangelización y la misión, el mundo se ve diferente. Tú también te verás diferente. Los preciados pactos de las partes 1 y 2 se cumplirán hoy por ti. (Génesis 18:17) Dios da Su palabra antes de que se cumpla. Esta semana, veremos muchas respuestas de nuevo.