메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 수고하고 무거운 짐진 자들아Domingo Parte 1: Vosotros, que trabajas y estás cargado de carga,

(마11:25-30)(Mateo 11:25-30)

♠서론♠Introducción

▶“수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라! 내가 너희를 쉬게 하리라. 그리고 내가 주는 가볍고 진짜 좋은 짐을 져라!” 혹시 여러분이 아무리 무너져 있어도 괜찮다. 예수님께서 오라고 했다. 너무 힘든 가운데 있어도 예수님께서 내게로 오라!▶ "¡Venid a mí, todos los que estáis cansados y cargados de peso! Os daré descanso. ¡Y llevad la carga ligera y verdaderamente buena que os doy!" Por muy rotos que estéis, está bien. Jesús le dijo que viniera. ¡Incluso en medio de grandes dificultades, Jesús vino a mí!

▶이 수고는 너무 피곤하고, 불안하고 힘든 것을 말한다. 이 짐은 자기가 할 수 없는 짐들(경제, 질병, 육신, 공부...)을 말한다. 예수님이 아주 중요한 답을 주셨다.▶Este esfuerzo se refiere a estar demasiado cansado, ansioso y agotador. Esta carga se refiere a cargas que uno no puede llevar (finanzas, enfermedad, carne, estudio...) Se refiere a ellas. Jesús dio una respuesta muy importante.

1)내게로 오라. 내가 주는 멍에를 매라!1) Ven a mí. ¡Toma el yugo que te doy!

▶내게로 오라는 뜻은 “나를 향하여 오라.”. 우리가 세상 쪽으로, 틀린 쪽으로 방향을 잡고 있으면 아무리 해도 안된다. 살 수 있는 방향을 가야 한다.▶Ven a mí significa "Ven hacia mí." Si seguimos dirigiéndonos hacia el mundo, en la dirección equivocada, por mucho que lo intentemos, no funcionará. Debemos ir en la dirección donde podamos vivir.

내가 주는 멍에를 매라.의 뜻은 “나의 멍에에다가 너의 수고의 멍에를 연결시켜라!” 그러면 너를 쉬게 하리라. 아무 일도 놀게 하겠다는 말이 아니다. “너를 소생 시키겠다! 너를 소성케 하리라!”Lleva el yugo que te doy. El significado es: "¡Ata el yugo de tu trabajo a mi yugo!" Entonces te daré descanso. No significa que no te vayan a dar entretenimiento. "¡Te reviviré! ¡Te haré reavivar!"

▶너의 연약한 것을 가져와서 능력있는 그리스도께로 연결시키라는 것이다. 참된 힘이 되는 소성함을 얻으라. 이것이 답이다.▶Trae tu debilidad y conéctala con el poderoso Cristo. Obtén la purificación que se convierte en verdadera fortaleza. Esta es la respuesta.

▶세계를 움직인 렘넌트 7명은 어떤 상황속에서도 여호와를 바라보는 그 힘을 가지고 있었다.▶Los siete Remanentes que movieron el mundo poseían el poder de mirar a Jehová en cualquier situación.

2)내게 배워라.2) Aprende de mí.

▶“내게 와서 내게 있는 것을 찾아내라.” 그러면 너는 살게 될 것이다.▶ "Ven a mí y encuentra lo que hay en mí." Entonces vivirás.

▶여러분의 학업, 산업, 미래를 그리스도께로 연결시켜라. 여러분이 해결 못하는 것을 십자가 밑에 풀어 놓으라. 놀라운 일이 일어나게 되어있다.▶Conecta tus estudios, industria y futuro con Cristo. Expone lo que no puedas resolver bajo la cruz. Cosas increíbles están a punto de suceder.

1.나의 모든 일들, 수고와 어려움을 그리스도께 묶어라.1. Atar todas mis cosas, trabajo y dificultades a Cristo.

▶그러면 어떤 일이 벌어지는가? 사탄, 지옥 배경, 재앙이라고 하는 어마어마한 운명에서 벗어난다. 너의 고통, 고난, 수고를 가지고 와서 내 십자가에 연결시켜라. 너를 소성케 하리라!▶¿Y luego qué ocurre? Escapas del tremendo destino de Satanás, telón de fondo del infierno y del desastre. Trae tu dolor, sufrimiento y esfuerzo y conéctalo a mi cruz. ¡Te haré cremar!

2.그리스도의 비밀을 다른 사람에게 전달하라.2. Compartir el misterio de Cristo con los demás.

▶그리고 이 쉬운 내 짐을 지라.. 너는 이 그리스도의 비밀을 다른 사람에게 전달하라. 많은 사람들이 똑같이 죽어가고 있다. 마12장에 예수님이 말씀하시기를 너희 집을, 현장을 사탄이 장악하고 있는데 이길 수 있겠는가? 성령 임하고 사탄이 결박되면 하나님 나라 임하였느니라.▶Y asume esta fácil carga mía... Debes compartir este misterio de Cristo con los demás. Muchas personas están muriendo igual. En Mateo 12, Jesús dice: '¿Podrás vencer tu casa y el campo cuando Satanás tome el control de tu casa?' Cuando venga el Espíritu Santo y Satanás esté atado, el reino de Dios ha llegado.

3.나의 학업, 인생, 산업을 그리스도께 연결하면 평생의 응답이 올 것이다.3. Si conectas tus estudios, tu vida y tu industria con Cristo, recibirás respuestas para toda la vida.

▶오늘 여러분들이 이 언약을 붙잡고 출발해야 한다. 그러면 가는 길에는 이런 저런 응답이 아니라, 평생을 두고 응답이 온다. 제일 좋은 응답이 성삼위 하나님이 눈에 보이지 않게 여러분과 함께 하는 것이다. 오늘 여러분들이 렘넌트 7명이 간 것처럼, 렘넌트 7명을 키운 것처럼 언약을 붙잡으라.▶Hoy, debes aferrarte a este pacto y partir. Luego, en el camino, recibirás no respuestas variadas, sino respuestas que duran toda la vida. La mejor respuesta es que el Dios Trino esté contigo invisiblemente. Aférrate al pacto como si hubieras ido hoy, como si hubieras levantado siete Remanentes.

♠결론♠Conclusión

▶지금도 말씀하고 계신다. 수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라!▶Él sigue hablando ahora. ¡Venid a mí, todos los que trabajan y sois cargas pesadas!

하나님의 나의 배경이요, 하나님이 나의 힘이라는 것을 증거하게 하옵소서! 오늘 언약 잡는 날이 되기를 예수님의 이름으로 축복합니다.¡Permítanme dar testimonio de que Dios es mi origen y que Dios es mi fortaleza! Os bendigo en el nombre de Jesús para que hoy sea el día en que aferráis al pacto.

주일2부: 렘넌트 운동의 시작 (사6:1-13)Domingo Parte 2: El comienzo del Movimiento Remanente (Isaías 6:1-13)

♠서론♠Introducción

▶렘넌트 운동의 시작이다. 응답의 시작이라고 볼 수 있다.▶Esto marca el inicio del movimiento Remanente. Puede verse como el inicio de una respuesta.

교회에 와서 어른들, 부모님들을 보고 시험들 때가 있다. 그때가 응답의 시작이다.Hay momentos en los que vas a la iglesia y pones a prueba a tus padres mirando a adultos y a los padres. Ese es el comienzo de la respuesta.

1)웃시야왕이 죽고 아하스가 왕이 되었을 때이다. 위기가 왔다. 이때 여러분은 최고 언약 잡을 수 있다.1) Fue cuando murió el rey Uzías y Acaz se convirtió en rey. Llegó una crisis. En ese momento, se podía comprender el pacto supremo.

2)앗수르의 침략이 시작되었다.2) Comenzó la invasión asiria.

3)조금있으면 바벨론이 침략해 들어올 것이다.3) Babilonia invadirá pronto.

이렇게 이스라엘이 약할 때이다. 하나님이 이때 준 단어가 “렘넌트”라는 단어이다. 이것은 굉장한 운동이다. 시대마다, 어른들이 어려워질 때마다 “렘넌트”를 불렀다. 그래서 당연히 낙심하거나 시험들 필요없다. 왜냐하면 이때에 가장 좋은 응답의 시간표가 시작되는 것이다. 어른들은 발판이지 주역은 아니다. 20년전 그때 찾은 단어가 “렘넌트”이다.Es cuando Israel es débil. La palabra que Dios dio en ese momento es la palabra "remanente". Este es un movimiento increíble. Siempre que los ancianos enfrentaban dificultades en todas las épocas, llamaban "remanentes". Así que, naturalmente, no hay necesidad de desanimarse ni tentarse. Porque es entonces cuando comienza el mejor calendario para obtener respuestas. Los adultos son los peldaños, no los personajes principales. La palabra que encontré hace 20 años fue "remanente".

1.중요한 언약을 깨달은 한사람으로부터 시작1. Empieza con una persona que haya comprendido el pacto importante

1)보좌에 앉으신 주님을 본 사람(그 옷자락이 성전에 가득)- 보좌는 우리의 배경이다. 이것을 아는 한 사람으로부터 시작되는 것이다.1) La persona que vio al Señor sentado en el trono (cuyas ropas llenaban el templo) - El trono es nuestro trasfondo. Empieza con una persona que lo sabe.

2)온 땅에 여호와의 영광이 나타난 것을 본 사람.2) Aquellos que han visto la gloria del Señor aparecer sobre toda la tierra.

3)여섯날개를 가진 스랍(천사)들- 큰 능력이 나타남.3) Seraps (ángeles) con seis alas – se manifiesta un gran poder.

▶이것을 이사야가 본 것이다.▶Isaías vio esto.

2.언제든지 언약을 따라 시작된다.2. Comienza en cualquier momento según el pacto.

1)눈과 귀가 어둡기 때문에 내 백성들이 전부 멸망을 받게 된다.1) Porque mis ojos y oídos están oscuros, todo mi pueblo será destruido.

2)남은 것도 다 없어질 것이다.2) Todo lo que quede desaparecerá.

3)그래도 그루터기는 남아 있을 것이다.3) Aun así, el tocón permanecerá.

(1)나무 뿌리는 그리스도(1) Cristo con raíces de árbol

(2)그루터기는- 바로 여러분들(성도)(2) El tocón es - Vosotros (creyentes)

(3)새순- 우리 어린 자녀들(3) Saesun - Nuestros niños pequeños

(4)큰 숲- 세계복음화 일어나게 될 것이다.(4) El Gran Bosque - La evangelización mundial surgirá.

3.이 언약은 하나님이 여정을 움직이신다.3. Este pacto es Dios impulsando el camino.

▶언약을 가진 한 사람이 언약의 여정을 따라가면 된다.▶Una persona que tiene el pacto solo necesita seguir el camino del pacto.

1)제1RUTC 운동- 여러분 때문에 광야교회, 미스바 운동, 도단성 운동, 파수꾼 운동, 로마 복음화 운동이 일어날 것이다.1) El Primer Movimiento RUTC – Por vosotros, surgirán la Iglesia del Desierto, el movimiento Mizpah, el movimiento de Dormancia, el movimiento Watchmen y el movimiento de evangelización romana.

2)제2RUTC 운동- 모든 현장, 모든 학교로 파고들어가게 된다.2) El Segundo Movimiento RUTC – Penetra en todos los campos y en todas las escuelas.

3)제3RUTC 운동- 그들을 치유하고 서밋으로 만들 것이다.3) El tercer movimiento RUTC – los curará y los convertirá en una cima.

▶언약 붙잡으면 된다.▶Simplemente agárrate al pacto.

♠결론- 어떤 결과가 나왔는가?♠Conclusión – ¿Qué resultados se lograron?

1)사43:18-21, 믿을 수 없는 일이 벌어졌다. 바다에 길이, 사막에 생수가 터질 것이다.1) Isaías 43:18-21, Ha ocurrido algo increíble. Un largo camino estallará en el mar, y agua viva brotará en el desierto.

2)사62:1-22, 전세계 렘넌트 운동이 일어날 것이다.2) Isaías 62:1-22, surgirá un movimiento remanente mundial.

3)사62:6-12, 여러분을 파수꾼으로 세워서 만민이 돌아오게 될 것이다.3) Isaías 62:6-12, os nombraré vigilantes para que todas las naciones regresen.

▶오늘 이 언약을 굳게 딱 잡으라. 우리는 렘넌트 운동의 시작이다! 공부는 기도속에서 하면 된다. 미래 걱정하지 말고 기도속에서 하라.▶Mantente firme a este pacto hoy. ¡Somos el comienzo del movimiento Remanente! Estudia en oración. No te preocupes por el futuro; hazlo en oración.