메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 영적서밋이 먼저 되어야 (단5:29-31)Domingo Parte 1: La cumbre espiritual debe venir primero (Daniel 5:29-31)

♠서론♠Introducción

▶아무리 훌륭하고 가진 사람이라도 하나님의 백성이 아닌 사람은 늘 마귀가 인도를 한다. 하나님의 백성은 성령께서 늘 인도하신다. 여러분들이 오늘 진짜 붙잡아야될 언약이 무엇인가?▶No importa lo excelente o rica que sea una persona, quienes no son el pueblo de Dios siempre están guiados por el diablo. El pueblo de Dios siempre está guiado por el Espíritu Santo. ¿Cuál es el pacto al que realmente debes aferrarte hoy?

하나님이 구원받은 백성에게 중요한 약속을 하나 하셨다. 너는 영적 힘을 가진 영적 서밋이 될 것이다.(막3:13-15, 마28:20, 행1:8, 창12:1-3) 하나님이 여러분에게 이 축복을 주신 것이다.Dios hizo una promesa importante a los salvados. Te convertirás en una cumbre espiritual con fuerza espiritual. (Marcos 3:13-15, Mateo 28:20, Hechos 1:8, Génesis 12:1-3) Dios os ha dado esta bendición.

하나님의 계획은 세계복음화인데 바뀌지 않는데 안 전하니까 포로로 잡혀가야 한다. 포로되기 전에 영적 서밋으로 선 사람이 다니엘이었다. 여러분이 이 언약을 잡으셔야 된다. 하나님이 눈에 보이지 않게 완벽하게 여러분과 함께 하시는 축복을 주셨기 때문에 영적 서밋이다. 여러분이 믿어야 한다. 진심으로 믿지 않는데는 행위가 필요없다.El plan de Dios es la evangelización mundial, pero no cambia, así que si no se cumple, debes ser capturado. Antes de ser capturado, Daniel fue quien estuvo en la cima espiritual. Debes aferrarte a este pacto. Es una cumbre espiritual porque Dios te ha dado la bendición que está perfectamente contigo de forma tan invisible. Debes creer. Si no crees sinceramente, no necesitas actuar.

1.영적 서밋의 상태1. El estado de la Cumbre Espiritual

1)하나님의 언약을 음성으로 듣고 뜻을 정한 사람이다. 하나님의 계획을 바꿀수 없다. 그것을 뜻으로 정한 사람이다.1) Es alguien que escucha el pacto de Dios por voz y ha tomado su decisión. No puede cambiar el plan de Dios. Es alguien que lo ha decidido por voluntad.

2)그 뜻을 위기 때 누렸다. 여러분은 위기와도 흔들릴 이유없다. 언약 잡고 누리는 것이다.2) Disfrutaste ese significado en tiempos de crisis. No tienes razón para estar sacudido ni siquiera en tiempos de crisis. Te aferras al pacto y lo disfrutas.

3)그러면 증거오고 증인으로 서게 된다.3) Entonces vendrán las pruebas y tú serás testigo.

▶연약하지만 복음가진 진짜 믿음의 사람들이 지금까지 구원의 역사를 이룬 것이다. 우리는 세상 살려야 한다. 어려우면 기다리면 된다. 기다림은 누군가를, 무엇을 기다리는 것이다. 드디어 다니엘은 증인으로 서게 된 것이다. 막연하게 말고 확실하게 믿으면 된다. 하나님이 가장 먼저 여러분에 은혜를 주시고 축복하실 것이다.▶La fe débil pero verdadera con el evangelio ha cumplido hasta ahora la obra de salvación. Debemos salvar el mundo. Si es difícil, solo tenemos que esperar. Esperar es esperar a alguien, a saber qué hacer. Finalmente, Daniel fue testigo. No seas vago—cree con certeza. Dios será el primero en darte gracia y bendición.

2.영적 서밋이 받는 축복2. Las bendiciones recibidas por la cumbre espiritual

▶느브갓네살 왕앞에 서게 되었다. 그래서 답을 주는데 여러분이 그 위치에 설 사람들이다. 느브갓네살 왕이 다니엘 앞에 무릎을 꿇었다. 다니엘이 벨사살 왕 앞에, 다리오 왕 앞에 증거를 보였다.(단6:28) 여러분에게 주신 축복이 얼마나 큰지 아는가? 언약만 잡고 있으면 된다. 진짜 육신적인 것만 믿지 말고 영적인 것을 믿으라.▶Os presentaréis ante el rey Nabucodonosor. Así que sois vosotros quienes estaréis en esa posición al dar respuestas. El rey Nabucodonosor se arrodilló ante Daniel. Daniel presentó su testimonio ante el rey Belsazar y ante el rey Darío. (Daniel 6:28) ¿Sabéis lo grandes que son las bendiciones que os han dado? Solo tenéis que aferraros al pacto. No creáis solo en la carne, sino en lo espiritual.

3.영적 서밋을 주는 목표3. Objetivos para cumbres espirituales

▶영적 서밋을 주는 목표가 있다. 느브갓네살 왕이 말하기를 하나님은 모든 신들의 신, 모든 왕들의 왕, 모든 은밀한 것을 나타내시는 자, 그는 지극히 높은 자, 그는 영생하시는 자라고 전 백성 앞에서, 전세계에 말했다. 이것이 목표요, 세계복음화이다.▶Hay un objetivo para alcanzar cumbres espirituales. El rey Nabucodonosor dijo ante todo el pueblo, ante todo el mundo, que Dios es el Dios de todos los dioses, el Rey de todos los reyes, el que revela todos los secretos, el Altísimo, el que tiene vida eterna. Este es el objetivo, la evangelización mundial.

벨사살이 고백하기를 여호와는 온 세계의 구원자이심을 고백했다. 다리오 왕은 조서를 내렸다. 그는 사시는 하나님이시오, 영원하신 하나님이시니라. 그는 권세 영광이 무궁무진하진 여호와이시다. 이것이 여러분이 받을 축복의 서밋의 결과이다.Belsasaro confesó que el Señor es el Salvador de todo el mundo. El rey Darío emitió un decreto. Él es el Dios viviente, el Dios eterno. Es el Señor de poder y gloria infinitos. Este es el resultado de la cumbre de bendición que recibirás.

♠결론♠Conclusión

▶오늘 그냥 언약 잡으시면 된다. 진짜 힘을 얻으시면 된다. 영적 서밋으로 공부하고 일하면서 가문을 살려내라. 반드시 하나님은 여러분을 증인으로 쓰실 것이다. 어려움 당하는 사람이 너무 많다. 그들을 살리는 증인, 이 증인이 되시기를 예수님의 이름으로 축복합니다.▶Hoy solo necesitas mantener el pacto. Solo necesitas ganar fuerza real. Estudia y trabaja en cumbres espirituales para salvar a tu familia. Dios seguramente te usará como testigos. Hay mucha gente que está luchando. Te bendigo en el nombre de Jesús para que seas el testigo que los salva.

주일2부: 국가를 살리는 진정한 능력 (단6:10)Domingo Parte 2: El verdadero poder para salvar a la nación (Daniel 6:10)

♠서론♠Introducción

▶성경에 나타난 공무원들의 능력은 국가를 살렸다.▶Las capacidades de los funcionarios públicos tal como se describen en la Biblia salvaron a la nación.

1)하나님은 여러분에게 영적 서밋의 축복을 예비해 놓았다. 하나님이 위에서 내리는 특별한 힘을 가진 사람을 말한다.1) Dios ha preparado para ti la bendición de la cima espiritual. Se refiere a una persona con un poder especial de la que desciende Dios desde arriba.

(1)영적 서밋의 상태는 하나님의 뜻을 가지고 정하고, 흔들리지 않고 그 뜻을 누리고, 증거했다.(1) El estado de la cumbre espiritual fue determinado por la voluntad de Dios, inquebrantable, disfrutando de esa voluntad y dando testimonio.

(2)영적 서밋 가진 사람들의 응답은 왕앞에 선 것(2) La respuesta de quienes alcanzan cumbres espirituales es presentarse ante el Rey.

(3)그래서 세계복음화의 결과를 낸 것이다.(3) Por eso se lograron los resultados de la evangelización mundial.

▶이 언약을 잡기 이전에 믿어야 한다. 성령은 정확에 따라 역사하시기 때문이다.▶Debes creer antes de comprender este pacto. Porque el Espíritu Santo actúa según la precisión.

2)공무원이 세 종류가 있다.2) Existen tres tipos de funcionarios públicos.

(1)불신자에게는 직장이다.(1) Para los no creyentes, es un lugar de trabajo.

(2)복음 확실치 않은 사람에게는 삶의 현장이다.(2) Para quienes dudan del evangelio, es el campo de la vida.

(3)하나님의 사람에게는 선교지이다.(3) Para el pueblo de Dios, es un campo de misión.

3)여러분은 언약의 여정을 가고 있는 사람들이다. 그 속에만 있으면 몇가지가 나온다.3) Sois personas que caminan el camino del pacto. Si os quedáis dentro de él, saldrán a la luz varias cosas.

(1)아무도 줄수 없는 답, 아무도 가르쳐 주지 않는 길, 아무도 갈수 없는 장소를 가게 된다.(1) Acabas yendo a una respuesta que nadie puede dar, un camino que nadie puede enseñar, un lugar al que nadie puede ir.

(2)이 여정속에는 반드시 핍박이 있다. 다니엘이 사자굴에 들어가는 핍박을 당했지만 살아났다.(2) La persecución es inevitable en este viaje. Daniel fue perseguido hasta la guarida del león, pero sobrevivió.

(3)그런데 이 핍박은 더 증거가 되는 것이다.(3) Pero esta persecución es aún más prueba.

▶역사적으로 시대를 움직인 사람들은 하나님을 믿는 공무원이었다. 어째서 그렇게 되었는가?▶Históricamente, las personas que cambiaron la época fueron funcionarios públicos que creían en Dios. ¿Por qué llegó a ser así?

1.눈에 안보이는 힘을 가지고 현장을 바꿔버렸다.1. Cambió la escena con un poder invisible.

1)하나님의 나라가 임해 버렸다.1) El reino de Dios ha llegado.

2)전에 행하던대로...이것이 다니엘이 가진 힘이었다.2) Como ya había hecho antes... Este era el poder que poseía Daniel.

3)감사하며, 창문 열고, 무릎을 꿇고 간절히 깊은 기도했다.3) Con gratitud, abrí la ventana, me arrodillé y recé con fervor y profundidad.

▶여러분이 이 힘을 24 누리기 바란다.▶Espero que disfrutes de este poder 24.

2.높은 사람을 살리는 힘을 가지고 있었다.2. Tenía el poder de salvar a personas de alto estatus.

▶드디어 높은 사람을 살리는 힘이 여기서 나온다.▶Por último, el poder para salvar a quienes tienen alto estatus viene de aquí.

여러분은 심부름하고, 묻는 말에 대답했는데 그 사람은 살아난다.Haces recados, respondes preguntas y esa persona cobra vida.

1)단6:16, 다리오 왕이 다니엘 앞에서 믿음을 고백했다.1) Daniel 6:16, el rey Darío profesó su fe ante Daniel.

2)단6:20, 왕이 사자굴에 와서 슬피 울며 한 고백이다. 다니엘을 보고 평소 때 왕이 받은 위로이다.2) Daniel 6:20: Esta es la confesión que hizo el rey cuando llegó a la guarida del león, llorando amargamente. Este fue el consuelo que el rey recibió en su vida diaria tras ver a Daniel.

3)단6:21-22, 어제밤에 여호와의 천사가 사자의 입을 봉하였나이다.3) Daniel 6:21-22: Anoche, el ángel del Señor selló la boca del león.

▶모든 공무원들은 마음속으로 어렵다. 그 분들을 여러분은 살리는 증인이다.▶Todos los funcionarios públicos están angustiados en el corazón. Sois los testigos que salvan a esa gente.

3.모든 사람을 살리는 힘3. El poder de salvar a todos

▶그 결과 모든 사람, 모든 공무원을 살리게 되었다. 이 힘을 하나님은 여러분에게 주시려고 준비하셨다.▶Como resultado, todos y todos los funcionarios públicos fueron salvados. Dios ha preparado esta fuerza para daros a todos.

1)다니엘이 승리했다.1) Daniel ganó.

2)국가를 악한 자에게서 구원했다.2) Salvó a la nación de los malvados.

3)바벨론, 전세계, 이스라엘 사람믈에게 증거가 된 것이다.3) Se convirtió en un testimonio de Babilonia, de todo el mundo y del pueblo de Israel.

♠결론♠Conclusión

1)왕이 조서를 내려서 다니엘의 하나님을 떨며 두려워해라. 그는 사신 하나님이시오, 영원한 하나님이시다. 구원의 왕이시다. 왕의 고백이다.1) El rey emite un decreto para temer y temer al Dios de Daniel. Él es el Dios vivo, el Dios eterno. El Rey de la salvación. Es la confesión del rey.

2)결말이 어떻게 되었는가? 다니엘을 죽이려 하던 사람들은 죽고, 다니엘은 더 높아졌다.2) ¿Cuál es el final? Quienes intentaron matar a Daniel mueren, y Daniel asciende aún más.

3)여러분의 부업은 공무원, 주업은 공무원 살리는 것이다.3) Tu trabajo secundario es convertirte en funcionario público, y tu principal trabajo es salvar a los funcionarios públicos.