메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 인생의 세가지 발견 (눅5:1-11)Domingo Parte 1: Tres descubrimientos en la vida (Lucas 5:1-11)

♠서론♠Introducción

▶오늘 베드로에게 일어난 사건은 자신의 경험, 고집, 모든 것들을 다 내려놓는 순간이었다. 그의 모든 선입견 다 내려놓고 주님의 말씀을 따를 때 유일성의 응답이 따라왔다. 중요한 세가지를 발견했다.▶Lo que le ocurrió hoy a Pedro fue un momento en el que dejó atrás sus propias experiencias, terquedad y todo lo demás. Cuando dejó ir todas sus ideas preconcebidas y siguió la palabra del Señor, siguió una respuesta única. Descubrió tres cosas importantes.

1.그리스도 발견- 복음 회복(5→ 8절)1. Descubriendo a Cristo – Restauración del Evangelio (5→ versículo 8)

▶그리스도를 발견했다는 말은 복음을 회복했다는 말이다. 밤새도록 고기 한 마리 못잡은 베드로에게 주님께서 말씀하셨다. 베드로야 깊은데로 가서 그물을 내려라! 베드로가 주님의 말씀에 의지하여 그물을 내리리라고 말했다. 5절→8절에 보면 주님에 대한 호칭이 바뀌었다. “주여...”▶Haber encontrado a Cristo significa que el evangelio ha sido restaurado. El Señor habló a Pedro, que no había pescado ni un solo pez en toda la noche. ¡Pedro, ve profundo y lanza tus redes! Pedro le dijo que bajara las redes confiando en la palabra del Señor. En los versículos 5 →8, la forma en que se dirige al Señor ha cambiado. "Señor..."

베드로는 그리스도를 발견했다. 여러분, 인생에 그리스도가 발견되기를 바란다. 인생의 그 어떤 문제를 만나도 그리스도가 답이다. 그리스도 밖에서 인생의 문제를 해결하려고 애쓰지 마라. 나에게 있는 문제는 하나님을 만나는 기회, 오직 그리스도의 체질이 되는 기회이다. 큰 문제를 만나서 오직되어지려고 하지 말고 지금 우리의 체질을 바꾸기 바란다.Pedro descubrió a Cristo. Todos, espero que Cristo sea encontrado en vuestra vida. No importa qué problema encontréis en la vida, Cristo es la respuesta. No os esforcéis por resolver los problemas de la vida fuera de Cristo. El problema que tengo es la oportunidad de encontrarme con Dios, una oportunidad de convertiros en la constitución de Cristo. No intentéis ser meros cuando os enfrentéis a grandes problemas; espero que cambiéis vuestra constitución ahora.

2.나 자신부터 발견(8절)2. Descubriéndome primero (versículo 8)

▶도대체 나는 누구인가? 주님의 말씀을 듣고 이 분이 그리스도라는 것을 알았다. 그러니까 내가 누구인지 발견되었다. 8절, “주여 나는 죄인이로소이다!” 생명의 빛 앞에 비춰질 때 비로소 내가 어떤 자인지 발견되어진다. 하나님의 구원, 세계복음화라고 하는 시대적인 언약, 내 인생 전체 나를 향하신 하나님의 계획속에서 나를 발견하기 바란다. 그때 하나님이 나를 부르신 이유가 여기에 있구나! 알게 된다.▶¿Quién soy realmente? Después de escuchar las palabras del Señor, me di cuenta de que esa persona era el Cristo. Así que descubrí quién soy. Versículo 8: "¡Señor, soy pecador!" Solo cuando te iluminas ante la luz de la vida descubres quién eres. Espero que te encuentres en la salvación de Dios, la evangelización mundial, el pacto de los siglos y el plan de Dios para toda mi vida. ¡Por eso Dios me llamó entonces! Lo entenderás.

3.하나님이 나를 부르신 부르심의 이유 발견3. Descubrir la razón por la que Dios me llamó

▶베드로가 내가 살아야 될 삶의 이유, 내 인생의 목적, 방향을 발견했다. 이것이 천명, 소명, 사명이다. 10절에 베드로야 네가 이후로는 네가 사람을 취하리라. 마4:19, 나를 따라오너라. 지금부터는 네가 사람을 낚는 어부가 되게 하리라.▶Pedro descubrió la razón de mi vida, el propósito y la dirección de mi vida. Esta es la vocación del cielo, la llamada y la vocación. En el versículo 10, Pedro dice: 'De ahora en adelante, apoderaréis a la gente.' Mateo 4:19, 'Seguidme.' De ahora en adelante, os haré pescadores de hombres.

▶지금까지는 의식주 문제, 자신의 만족을 위해 살아왔는데 사람을 살리는 어부로 바뀌었다.(11절) 그것을 보고 전도자라고 한다. 내 인생의 이유, 목적, 방향이 맞으면 하나님의 계획은 이루어져 간다.▶Hasta ahora, han vivido para su propia satisfacción a través de la comida, la ropa, el refugio y otros asuntos, pero se han convertido en pescadores que salvan vidas. (Versículo 11) Al ver esto, se le llama evangelista. Si la razón, el propósito y la dirección de la vida de uno son correctos, el plan de Dios se cumple.

▶하나님이 저와 여러분을 왜 부르셨는가? 우리 인생속에 왜 세가지를 발견하게 하셨는가?▶¿Por qué Dios nos llamó a ti y a mí? ¿Por qué nos dejó descubrir tres cosas en nuestras vidas?

이 땅의 모든 인생들이여 그리스도를 발견해라.Todos los seres vivos de esta tierra, encontrad a Cristo.

그리고 네 자신을 먼저 치유하고 구원받아라.Y sana y sé salvado primero por ti mismo.

그리고 그 이름의 증인이 되어라.Y ser testigo de ese nombre.

이것이 성경 전체의 교훈이요, 1, 3, 8이다.Esta es toda la lección de la Biblia, 1, 3 y 8.

▶우리는 그 그리스도의 이름으로 답을 주고, 치유하고, 살리는 자가 되어야 되겠다. 이런 사람을 보고 영적 서밋이라고 한다.▶Debemos ser quienes responden, sanan y salvan en el nombre de Cristo. Ver a una persona así se llama cumbre espiritual.

♠결론♠Conclusión

▶이제는 내 인생 전체가 하나님의 계획속으로, 언약의 여정속으로 들어오게 되었다. 오직 그리스도, 오직 하나님의 나라, 오직 성령충만하여 땅끝까지 증인되는 언약을 붙잡으라. 237나라를 살리는 계획속으로 부르셨다. 그래서 237나라 살리는 절대 제자가 남겨지기를 바란다. 그 절대 제자를 통해 절대 현장이 살아나기 바란다. 우리는 지나가더라도 절대 무너지지 않는 절대 시스템 남겨지게 되기바란다.▶Ahora, toda mi vida ha entrado en el plan de Dios, en el camino del pacto. Aférrate al pacto que es testificado hasta los confines de la tierra solo por Cristo, el reino de Dios solo, lleno del Espíritu Santo. Él me llamó al plan para salvar 237 naciones. Por eso, espero que un discípulo absoluto que salve a 237 naciones quede atrás. A través de ese discípulo absoluto, espero que el campo absoluto cobre vida. Espero que incluso al pasar, dejemos atrás un sistema absoluto que nunca colapse.

주일2부: 후대를 위하여 (사62:6-12)Domingo Parte 2: Para las futuras generaciones (Isaías 62:6-12)

♠서론♠Introducción

▶교회에 오면 하나님이 계신 것 같은데 예배 마치고 세상에 나가보면 하나님이 안 보이더라. 세상을 사탄이 장악했다. 그리고 문화 자체가 우상문화였다. 개인에게는 영적문제가 올 수밖에 없다. 하나님 없어도 된다는 것이다. 정신문제, 육신문제 올 수밖에 없다. 이것을 감추기 위해서 포장한다. 이것이 지금 현실이다.▶Cuando vienes a la iglesia, sientes que Dios está ahí, pero después de la adoración y cuando sales al mundo, no puedes ver a Dios. Satanás ha dominado el mundo. Y la cultura en sí era una cultura de ídolos. Los problemas espirituales inevitablemente surgen para los individuos. Dicen que está bien sin Dios. Inevitablemente surgen problemas mentales y físicos. Lo ocultan para ocultarlo. Esta es la realidad ahora.

▶이때에 하나님은 우리에게 무엇을 주셨는가?▶¿Qué nos ha dado Dios en este momento?

1.사7:14, 임마누엘 (구원의 비밀)1. Isaías 7:14, Immanuel (El secreto de la salvación)

▶임마누엘, 하나님이 우리와 함께 계신다. 구원의 비밀이다. 인간을 구원할 구원자는 동정녀 탄생하는 임마누엘의 비밀이다.▶Immanuel, Dios está con nosotros. Es el secreto de la salvación. El Salvador que salvará a la humanidad es el secreto de Manuel, que nace virgen.

1)구원자는 창3장 문제(원죄)가 있으면 안된다.1) El Salvador no debe tener el problema de Génesis 3 (pecado original).

2)남자의 후손이 아닌 여자의 후손이어야 한다.(창3:15)2) Deben ser descendientes de mujeres, no de hombres. (Génesis 3:15)

3)인간을 구원하기 위해서 인간의 몸을 입고 와야 한다.(요1:14)3) Para salvar a la humanidad, debemos venir vestidos con cuerpos humanos. (Juan 1:14)

4)그러면서 그 분은 하나님이셔야 한다.(사탄X)4) Y al mismo tiempo, esa persona debe ser Dios. (Satanás X)

5)자범죄가 없어야 한다.5) No debe haber delitos personales.

2.사40:6-8, 말씀운동, 복음운동, 생명운동2. Isaías 40:6-8, Movimiento de la Palabra, movimiento del evangelio, movimiento de la vida

1)말씀 운동- 영원하신 하나님의 말씀을 전달하라.1) Movimiento de la Palabra – Entregar la Palabra eterna de Dios.

2)복음 운동- 이 말씀 속에 하나님이 우리에게 주신 복음을 전달하라.2) Movimiento del Evangelio – Transmitir el evangelio que Dios nos ha dado en esta Palabra.

3)생명 운동- 이 복음 속에는 영생을 주시는 생명이 있다.3) El Movimiento de la Vida – Dentro de este evangelio está la vida que da la vida eterna.

▶이것을 하라는 것이다.▶Esto es lo que nos dicen que hagamos.

3.사43:1-213. Isaías 43:1-21

1)4절- 그러면 말씀 운동하는 사람이 너무 소중하다.(VIP)1) Versículo 4 - Entonces la persona que practica la palabra es muy valiosa. (VIP)

2)10절- 하나님이 증인(전도자)으로 세우셨다.2) Versículo 10 – Dios lo nombró testigo (evangelista).

3)5-7절, 전도자를 통해 모든 것을 회복시키셨다.3) Versículos 5-7: Por medio del evangelista, todas las cosas fueron restauradas.

4)8절- 이런 사람을 이끌어낼 사명을 주셨다.4) Versículo 8 - Me dio la misión de liderar a una persona así.

5)전도자가 가는 길에 새일을 행하시는 하나님.5) Dios, que realiza nuevas obras en el camino de los evangelistas.

6)21절- 하나님의 영광이 드러날 자로 우리를 세우셨다.6) Versículo 21 – Nos ha designado como los que revelaremos la gloria de Dios.

4.사60:1-22, 자세(일어나라), 내용(빛을 발하라), 결과(237나라)4. Isaías 60:1-22, Postura (Levantarse), Contenido (Brillar), Resultado (237 naciones)

1)4절- 렘넌트들이 살아서 돌아온다.1) Verso 4 - Los restos regresan con vida.

2)5-9절, 빛의 경제 회복된다. 하나님이 우리를 영화롭게 하신다.2) Versículos 5-9: Se restaura la economía de la luz. Dios nos glorifica.

▶여러분의 존재 가치가 얼마나 귀중한지 아셔야 한다.▶Necesitas saber lo valiosa que es tu existencia.

3)복음 거부하면 망하는 것이다.3) Rechazar el evangelio conduce a la ruina.

4)15-22절, 그러나 하나님의 자녀가 받는 축복을 약속하셨다. 그래서 포기하지 말고 거기서부터 시작하라.4) Versículos 15-22, Pero Dios prometió las bendiciones que reciben sus hijos. Así que no te rindas—empieza por ahí.

♠결론- 사62:6-12♠Conclusión - Isaías 62:6-12

1)여러분은 하나님이 세우신 이 시대의 파수꾼(기도하라고...)1) Sois los vigilantes de esta época designados por Dios (diciéndoos que oréis...)

2)10절- 후대를 위하여 대로(발판)를 만들라. 돌(불신앙)을 없애라. 그리스도의 깃발을 높이 들라.2) Versículo 10 - Haz un suelo alto (reposapiés) para las futuras generaciones. Quita la piedra (incredulidad). Levanta el estandarte de Cristo.

3)11-12절, 후대를 위하여 증인이 되는 것이다.3) Los versículos 11-12 tratan de ser testigos de las generaciones futuras.

▶후대를 위하여 여러분을 남은 자, 남을 자, 남길 자로 부르셨다.▶Por el bien de las futuras generaciones, Él os ha llamado a ser remanentes, a permanecer, a permanecer.