메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 그곳에 모인 사람들 (행1:1-8)Domingo Parte 1: La gente reunida allí (Hechos 1:1-8)

♠서론♠Introducción

▶우리는 무엇을 해야 되겠느냐고 고민을 많이 한다. 어디에 있느냐가 더 중요하다. 오늘 여기는 초대교회가 모인 장소이다. “그곳에 모인 사람들”, 이것은 굉장히 중요한 제목이다. 감람산에 모였다. 그런데 장소를 말하는 것이 아니다. 하나님의 비밀 안에서 모인 것이다. 오늘 이 현장은 눈에 안보이는 굉장한 힘을 가진 현장이다. 여러분이 이것을 가지고 있기 때문에 찾아 누려야 한다. 이 현장은 모든 언약이 성취되는 현장이었다.▶A menudo reflexionamos sobre qué deberíamos hacer. Dónde estamos es más importante. Hoy, este es el lugar donde se reunió la iglesia primitiva. "El pueblo que se reunió allí"—este es un título muy importante. Se reunieron en el Monte de los Olivos. Pero esto no va del lugar. Se reúne dentro del misterio de Dios. La escena de hoy es un lugar de tremendo poder invisible a simple vista. Porque posees esto, debes buscarlo y disfrutarlo. Esta escena fue el lugar donde se cumplieron todos los convenios.

1.그리스도의 비밀1. El misterio de Cristo

▶또 먼저 알아야 할 것이 영적으로 승리하신 그리스도께서 승리의 깃발을 꽂으라고 보내는 장소이다.▶Primero, es importante saber que es el lugar donde Cristo, que ha triunfado espiritualmente, envía a sembrar la bandera de la victoria.

그리스도의 비밀 세가지를 확인시켜주셨다.Confirmó tres misterios de Cristo.

성경대로 죽으시고 성경대로 살아나셨느니라. 거기에 초대를 받은 것이다. 그래서 예수가 그리스도라는 사실이 확인된 것이다.Murió según las Escrituras y resucitó según las Escrituras. Fue invitado allí. Así, se confirma el hecho de que Jesús sea el Cristo.

▶흑암세력과 사탄은 여러분의 지식, 재산을 두려워하지 않는다. 딱 하나를 두려워한다. 여러분이 알고 모시고 있는 그리스도를 두려워한다. 3저주가 무너지는 비밀이다. 그리스도라는 말은 왕, 선지자, 제사장의 비밀이다. 성부 하나님은 하나님의 비밀을, 성자 하나님은 하나님의 나라, 성령 하나님은 오직 성령의 역사를 설명한 것이다. 믿으시면 된다. 하나님이 약속하신 것이니까... 염러하지 말고 기다리라. 아버지의 약속하신 것을 기다리라. 그리하면 성령으로 세례를 받고 땅끝까지 증인이 될 것이다.▶Las fuerzas de las tinieblas y Satanás no temen tu conocimiento ni tu riqueza. Solo temen una cosa. Temen a Cristo, a quien conoces y sirves. 3. El secreto de romper la maldición. La palabra 'Cristo' es el secreto de reyes, profetas y sacerdotes. Dios Padre explica el misterio de Dios, Dios Hijo es el reino de Dios, y el Espíritu Santo Dios es solo obra del Espíritu. Solo tienes que creer. Porque es lo que Dios ha prometido... No te preocupes, espera. Espera lo que el Padre ha prometido. Entonces serás bautizado por el Espíritu Santo y serás testigo de los confines de la tierra.

2.하나님 나라의 비밀2. El secreto del Reino de Dios

▶아주 실제적인 것을 말씀하셨다. 하나님 나라의 일, 그 비밀을 40일 동안 설명하셨다. 하나님의 나라는 사탄의 나라를 꺾고 살릴 것을 얘기한 것이다. 이 사탄을 결박하면 하나님의 나라 임하였느니라. 여러분이 가는 곳에 이런 일이 일어날 것이다.▶Habló cosas muy prácticas. Explicó los secretos de la obra y los secretos del Reino de Dios durante 40 días. El Reino de Dios habló de romper y revivir el reino de Satanás. Si atas a Satanás, el reino de Dios ha venido. Dondequiera que vayas, esas cosas sucederán.

하나님 나라의 일은 여러분에게 하나님 나라의 신분과 권세를 준다는 말이다. 그래서 감람산에서 내려온 제자들은 눈하나 깜빡 안했다. 오늘 이후로 여러분 주위에 모든 곳에 흑암세력 무너지기 바란다. 이 축복을 받았다.La obra del reino de Dios significa daros el estatus y la autoridad del reino de Dios. Así que los discípulos que bajaron del Monte de los Olivos no parpadearon. Desde hoy, que las fuerzas de la oscuridad colapsen a vuestro alrededor. Habéis recibido esta bendición.

3.오직의 비밀(오직 성령, 오직 권능, 오직 증인)3. El secreto de solo (solo el Espíritu Santo, solo el poder, solo el testigo)

▶오직의 비밀을 주셨다. 오직 성령, 오직 권능, 오직 증인! 왜 그런가? 우리 힘으로 할수 없느니까, 세상 살려야 되니까...이 비밀 가지고 있으면 된다. 여러분이 국가, 현장, 세상 살려야 된다.▶Solo nos dio el secreto. ¡Solo el Espíritu Santo, solo poder, solo testigos! ¿Por qué? Porque no podemos hacerlo con nuestra propia fuerza, porque tenemos que salvar el mundo... Solo necesitas tener este secreto. Debes salvar la nación, el campo y el mundo.

▶이 증인은 드러낼 필요도 없다. 진짜 가지고 있으면 반드시 변화 일어나게 된다. 세상을 바꾸는 능력이 나타나게 된다. 아무도 고칠 수 없는 병자를 고치게 되었다. 아무도 바꾸지 못하는 이스라엘과 로마의 문화를 바꾸게 되었다. 담대하라, 내가 세상을 이기었노라! 너희는 마음에 근심하지 말라! 바울아 두려워말라, 네가 가이사 앞에 서야 하리라!▶Este testigo no necesita ser revelado. Si realmente lo posees, seguro que habrá cambio. El poder de cambiar el mundo aparecerá. Sanarás a los enfermos que nadie más puede curar. Cambiarás las culturas de Israel y Roma, que nadie puede cambiar. ¡Sed audaces, he conquistado el mundo! ¡No os preocupéis en vuestros corazones! Paul, no tengáis miedo; ¡debéis estar ante César!

♠결론♠Conclusión

▶이 현장은 역사 유일의 현장에 모인 것이다. 세계 유일의 현장, 미래 유일의 현장에 모인 것이다.▶Este sitio es el único en la historia. El único sitio en el mundo, y el único sitio en el futuro.

이것을 놓쳐버리니까 엉뚱한 고생을 하는 것이다.No hacer esto significa que acabas sufriendo de formas inesperadas.

이 능력 가지고 공부하고 사업하라. 오늘부터 새로 시작하라. 분명 세계 정복하는 일이 일어날 것이다.Estudia y haz negocios con esta habilidad. Empieza de nuevo hoy. Seguramente, la conquista del mundo ocurrirá.

주일2부: 최고의 응답 현장 (행2:1-13)Domingo Parte 2: La mejor escena de respuesta (Actos 2:1-13)

♠서론♠Introducción

▶초대교회는 받을 응답이 무엇인지 알고 있었다.▶La iglesia primitiva sabía cuál era la respuesta a recibir.

그래서 최고 응답 현장에 있게 되었다.Así que acabé en el sitio con mejor respuesta.

▶지금부터 그릇 준비를 해야 한다. 하나님이 축복을 담아 줄 것인데 내가 담을 그릇이 있어야 되지 않겠는가? 세계복음화는 확실한 언약이다.▶De ahora en adelante, debemos preparar los vasos. Si Dios guardará bendiciones, ¿no debería yo tener un recipiente para sostenerlas? La evangelización mundial es un pacto definitivo.

1)위기- 유대인은 법, 로마는 정치를 가지고 그리스도, 그리스도가 주라고 말하지 말라고 핍박을 했다. 흔들리지 않았다.1) Crisis - Los judíos persiguieron la ley y Roma con política, instándoles a no decir que Cristo es Señor o Cristo. No vacilaron.

2)초대교회의 형편- 전부 단절, 연약한 사람들, 가난이 찾아왔다. 초대교회는 흔들리지 않았다.2) La situación de la iglesia primitiva: todo estaba aislado, los débiles eran débiles y llegó la pobreza. La iglesia primitiva no flaqueó.

3)문제 생겼을 때 사탄이 속이는 것인가, 하나님의 계획인가? 빨리 답을 내라. 두 개 다이다. 하나님이 이긴다. 거기에 맞춰서 정확하게 그릇을 준비하라.3) Cuando surgen problemas, ¿es Satanás quien te engaña o es el plan de Dios? Da respuestas rápido. Ambas cosas son ciertas. Dios gana. Prepara el recipiente precisamente según eso.

1.갈보리산- 말씀의 그릇을 준비했다.1. Monte Calvario – Preparó el vaso de la Palabra.

1)마24:1-14, 예언된 사건이다. 핍박 일어날 것이다.1) Mateo 24:1-14, Este es un evento profetizado. Ocurrirá persecución.

2)마25:1-46, 가짜 신자 거짓 목사들도 많다. 복음 달란트를 땅에 묻어두고, 기름없이 빈등 들고 있는 사람이 있다. 교회 안에는 양도 있고 염소도 있다.2) Mateo 25:1-46, Hay muchos falsos creyentes y falsos pastores. Hay personas que entierran talentos del evangelio en la tierra y llevan faroles vacíos sin aceite. Hay ovejas y cabras dentro de la iglesia.

3)마28:16-20, 모든 민족에게로 가라.3) Mateo 28:16-20, Id a todas las naciones.

4)막16:25-20, 만민에게로 가라. 가서 치유해라.4) Marcos 16:25-20, id a todas las naciones. Id y sanad.

5)행1:8, 오직 성령이 너희에게 임하시면 권능받게 될 것이다. 주님이 약속하셨다.5) Hechos 1:8: Pero cuando el Espíritu Santo venga sobre vosotros, recibiréis poder. El Señor ha prometido.

2.감람산- 미션의 그릇을 준비했다.2. Monte de los Olivos – Preparó la embarcación para la misión.

▶이 언약을 잡은 사람들이 감람산으로 갔다. 하나님이 나에게 미션을 준비하는 그릇이다.▶Quienes se hicieron con este pacto fueron al Monte de los Olivos. Dios es el recipiente para el que Él prepara la misión para mí.

1)먼저 쓴 글- 예수가 그리스도다!는 것을 증거할 그릇 준비1) El primer texto que escribí - ¡Jesús es Cristo! Prepara un recipiente para dar testimonio de eso

2)40일 동안- 각 사람에게 준 것, 모든 사람이 각자 자기 현장을 정하고 전도 운동을 펼 때...매일 모여서 전도운동하는 지교회를 만들어라.2) Durante 40 días - Cuando cada uno haya elegido su propio campo y llevado a cabo movimientos de evangelización para cada persona... Reúneos cada día para formar iglesias ramales que lleven a cabo actividades de evangelización.

3)하나님 나라의 일- 하나님의 말씀 붙잡는 시간이 가장 중요한 시간이다.3) La obra del reino de Dios – El tiempo dedicado a aferrarse a la palabra de Dios es el momento más importante.

3.마가다락방- 능력의 그릇을 준비했다.3. Cámara Superior de Marcos - Preparó el recipiente del poder.

▶하나님의 능력을 담을 그릇을 준비했다.▶Preparamos vasos para contener el poder de Dios.

1)모세 시대때 예언한 것이다- 유월절(양의피-구원), 오순절(광야-하나님의 능력의 역사, 수장절- 천국창고의 축복)1) Profecías hechas en tiempos de Moisés - Pascua (Sangre de oveja - Salvación), Pentecostés (Desierto - obra del poder de Dios, La Fiesta del Entierro - Bendición del Almacén Celestial)

2)욜2:28, 슥4:6 이미 요엘 선지자, 스가라 선지자에게 약속된 것이다.2) Joel 2:28, Zacarías 4:6 Estos ya se han prometido a los profetas Joel y Zacgara.

3)행2:1, 오순절 날이 이미 이르매, 행2:5-8 그때에, 행2:18 그때에, 행2:41 이 날에, 행2:46 날마다 성전에서 집에서- 이 응답을 받으라.3) Hechos 2:1, cuando ya había llegado Pentecostés, Hechos 2:5-8 En ese momento, Hechos 2:18 Luego, Hechos 2:41 En este día, Hechos 2:46 Todos los días en el templo y en casa—reciban esta respuesta.

▶성령이 여러분을 정확하게 능력으로 인도하실 것을 약속하셨다. 확실히 믿으라.▶El Espíritu Santo ha prometido guiarte precisamente con el poder. Cree con firmeza.

♠결론♠Conclusión

▶지금부터라도 이렇게 시작하라. 그러면 어떤 역사 일어났는가? 바람같은 불같은 역사- 사람이 감당하지 못한다. 엄청난 에너지요 능력이다. 하나님은 일점일획도 어김없이 정확하게 역사하신다.▶Empieza ya, aunque sea así. Entonces, ¿qué clase de historia ocurrió? Una historia tan ardiente como el viento — los humanos no la soportan. Es una energía y un poder tremendas. Dios actúa con cada trazo y detalle sin falta.

1)지금부터 서밋 타임을 가져라.(영적서밋 타임)1) Comienza la Cumbre a partir de ahora. (Hora de la Cumbre Espiritual)

2)어느날 24가 온다. 뭐든지 기도로 연결된다. 이렇게 되면 승리한 것이다. 기도응답이 계속 보인다.2) Un día, vendrán 24. Todo estará conectado con la oración. Si esto ocurre, se logra la victoria. Las respuestas a las oraciones seguirán viéndose.

3)그러면 하나님은 여러분에게 오순절 날이 이미 이르매, 이것이 25, 하나님의 능력이다. 그러면 영원이란 응답 따라온다.3) Entonces Dios os dirá que Pentecostés ya ha llegado, y esto es 25, el poder de Dios. Entonces la respuesta será la eternidad.