메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 수고하고 무거운 짐진 자들Domingo Parte 1: Las cargas mojadas y pesadas

(마11:28-30)(Mateo 11:28-30)

♠서론♠Introducción

▶오늘 여러분에게 중요한 도전이 되고 시간표 되기 바란다. 오늘 여러분이 두가지를 찾아야 한다.▶Espero que esto se convierta en un desafío importante y en un calendario para ti hoy. Hoy tienes que encontrar dos cosas.

나에게 있는 힘든 부분이 뭐냐? 하나님이 나에게 주시려고 준비한 하나님의 것은 무엇이냐?¿Cuáles son las partes difíciles de mí? ¿Qué ha preparado Dios para que me dé?

수고하고 무거운 짐이 무엇인가? 이 짐은 크고 작을 뿐이지 모든 사람에게 있는 것이다. 이런 부분들이 어떻게 해서 온 것인가? 모든 사람에게 있는데 오래된 것이다. 내 마음대로 되는 것이 아니다. 그러니 여러 가지 문제에 빠지게 되는 것이다.¿Cuál es la carga del trabajo y la pesadez? Esta carga es grande o pequeña, pero pertenece a todos. ¿Cómo surgieron estas cosas? Existen para todos, pero son antiguas. No van como nos apetece. Por eso, caemos en varios problemas.

그래서 예수님께서 내게로 오라! 이 말은 해결할 수 있는 분께서 오라고 말씀하신 것이다. 요9:3, 자기 잘못도 아니요, 부모 잘못도 아니고, 하나님이 하시고자 하는 일을 나타내시고자 함이라.Así que Jesús dijo: '¡Ven a mí!' Esto significa que el que puede resolver el asunto debe venir. Juan 9:3, No es culpa suya ni de sus padres, sino que quiere revelar lo que Dios quiere hacer.

▶오늘 여러분이 좀 싫지만 하나님 앞에서 거짓말을 털어놓아야 한다. 하나님이 나타내시고자 하는 일이 뭔가? 완전히 사탄의 손에서, 재앙속에서, 지옥배경의 흑암권세에서 뽑아내겠다는 것이다. 이 일을 행하시겠다는 것이다.▶Hoy, aunque odies un poco, debes poner tus mentiras ante Dios. ¿Qué quiere revelar Dios? Te sacará completamente de las manos de Satanás, en el desastre y de los poderes oscuros del infierno. Hará esta obra.

1.먼저 정리해야 할 것 세가지1. Tres cosas que debes organizar primero

▶은혜 받기 위해서 먼저 세가지를 정리해야 한다.▶Para recibir gracia, primero debes organizar tres cosas.

1)거짓말 하지 마라.1) No mientas.

2)속지 마라. 다른 데는 절대로 길이 없다.2) No te dejes engañar. No hay absolutamente ninguna otra opción.

3)요9:3, 하나님이 여러분에 대해서 하시고자 하는 일이 있다는 것이다.3) Juan 9:3 dice que Dios tiene algo que quiere hacer por ti.

▶성경을 보면 렘넌트 7명, 히11장 사람들이 다 그랬다. 하나님은 중요한 것을 예비해 놓으신 것이다.▶Mirando la Biblia, los siete restos y la gente en Hebreos 11 eran todos así. Dios había preparado algo importante.

2.내게로 오라→ 있는 모습 그대로 오라!2. ¡Ven a mí→ ven tal y como estás!

▶오라는 말은 아무런 조건 없다. 하나님은 여러분이 가지고 있는 그대로를 가지고 오라는 것이다. 왜냐하면 우리는 구원얻을 조건이 없기 때문이다. 내가 너를 쉬게 하리라. 이 말은 그 어떤 것도 그리스도 안에서 문제가 되지 않는다는 것이다.▶La palabra 'ven' no tiene condiciones. Dios te dice que vengas con lo que tienes. Porque no tenemos condiciones para ser salvados. Te daré descanso. Esto significa que nada es un problema en Cristo.

3.내 짐을 지라→ 하나님이 주시는 사명을 가지고 가라!(CVDIP)3. Asume tus cargas→ ¡Asume la misión que Dios te ha dado! (CVDIP)

▶그러면서 내 짐을 지라! 이것이 사명이다. 하나님이 주시는 이 사명을 가지고 가라는 것이다. 그리스도와 함께 하시기 때문에 이 짐은 쉽고 가벼움이니라. 신약성경에 가장 중요한 사건이 갈보리산 사건, 다 이루었다! 모든 저주을 다 끝냈다. 감람산 사건, 하나님 나라의 일을 40일 동안 설명하셨다. 우리에게 진짜 능력을 주어서 마가다락방의 역사가 시작된 것이다. 하나님은 언약잡은 거기에 응답하신다.▶Y al mismo tiempo, ¡asume tus cargas! Esta es la misión. Significa llevar a cabo esta misión que Dios le ha dado. Porque Él está con Cristo, esta carga es fácil y ligera. El evento más importante del Nuevo Testamento es el incidente del Calvario: ¡ha terminado! Todas las maldiciones han terminado. El incidente del Monte de los Olivos explicó la obra del reino de Dios durante 40 días. Nos dio poder real, y comenzó la obra del aposento superior de Marcos. Dios responde al lugar donde se tomó la alianza.

오늘 여러분이 이제는 주께서 주시는 짐을 지라.Hoy, asume la carga que el Señor te está dando.

▶반드시 이루어지는 하나님이 주시는 꿈을 언약으로 잡아라. 하나님께서 우리에게 주신 비젼 가지고 그 꿈을 붙잡아라. 어떤 상황속에 있더라고 하나님의 언약 속에 있는 비젼, 그 꿈을 확실하게 붙잡아라. 세계복음화하는 확실한 언약을 붙잡아라. 하나님의 말씀과 기도 속에서 진행되는 것이기 때문에 그 누구도 막을수 없다. 드디어 아무도 갈수 없는 길, 아무도 줄 수 없는 답을 주게 될 것이다.▶Aférrate al sueño que Dios te da y que seguramente se cumplirá como un pacto. Aférrate a ese sueño con la visión que Dios nos ha dado. No importa en qué situación estés, aférrate firmemente a la visión y al sueño dentro del pacto de Dios. Aférrate firmemente al pacto definido que evangeliza el mundo. Porque se lleva a cabo en la Palabra y la oración de Dios, nadie puede detenerlo. Finalmente, recibirás un camino que nadie puede recorrer, una respuesta que nadie puede dar.

♠결론♠Conclusión

▶오늘 여러분들이 모든 문제를 내려놓는, 수고하고 무거운 짐진 자들아 내게로 오라는 언약속에 서게 되기를 축원합니다.▶Hoy rezo para que estéis a la promesa de venir a mí, aquellos que han trabajado y cargado con todas sus penurias.

주일2부: 복음 아는 자의 교회건축과 성전건축Domingo Parte 2: Arquitectura de iglesias y arquitectura de templos para quienes conocen el Evangelio

(마13:11-13)(Mateo 13:11-13)

♠서론♠Introducción

▶불신자들은 모든 육신적인 삶을 위해서 영적인 것을 놓친다. 성도는 육신적인 것을 투자해서 영적인 축복을 찾아내는 것이다. 그렇다면 복음 아는 자가 성전 건축 이전에 무엇부터 해야 되느냐? 교회부터 바로 세워야 한다. 그리고 성전건축이 일어나야 된다.▶Los no creyentes pierden de vista las cosas espirituales por el bien de toda la vida física. Los creyentes invierten en cosas carnales para encontrar bendiciones espirituales. Entonces, ¿qué debería empezar un conocedor del evangelio antes de construir el templo? Debe empezar estableciendo la iglesia. Y la construcción del templo debe llevarse a cabo.

1)마13:1-15, 천국은 마치 씨뿌리는 것과 같다.(옥토에 떨어진 씨)1) Mateo 13:1-15, El reino de los cielos es como sembrar semilla. (Semilla que cayó en buena tierra)

2)마13:25-31, 알곡과 가라지2) Mateo 13:25-31, Granos y Malezas

3)마13:32, 겨자씨같은 믿음이 큰 나무가 된다.3) Mateo 13:32, La fe, como una semilla de mostaza, se convierte en un gran árbol.

4)마13:33, 누룩(하나님의 말씀의 능력은 표시없이, 소리없이 퍼져 들어가는 것이다.)4) Mateo 13:33, levadura (el poder de la palabra de Dios se extiende en silencio y sin señales, en silencio).

5)마13:34, 감추인 보화5) Mateo 13:34, Tesoro oculto

6)마13:45, 값진 진주6) Mateo 13:45, La Perla de Valor

7)마13:47, 물고기 비유(아무거나 하는 것이 아니고, 천국은 아무나 가는 것이 아니다.)7) Mateo 13:47, la parábola del pez (No es cualquiera, y no cualquiera puede entrar en el cielo).

1.이 축복을 알고 교회부터 올바르게 건축하라.1. Conoce esta bendición y construye la iglesia correctamente desde el principio.

1)행1:1, 3, 8, 그리스도, 하나님의 나라, 오직 성령의 축복부터 받으라. 갈보리산, 감람산, 마가다락방의 언약부터 붙잡아라.1) Hechos 1:1, 3, 8, Cristo, el reino de Dios, recibe primero la bendición del Espíritu Santo. Mantente firme primero en el pacto del Calvario, el Monte Olivo y el Aposento de Marcos.

2)행2:1-47의 응답부터 받으라. 진짜 기도하고 회복하라.2) Recibe primero la respuesta en Hechos 2:1-47. Ora sinceramente y recuperaos.

3)행11:19-30, 세계를 복음화 한 안디옥 교회3) Hechos 11:19-30, La Iglesia de Antioquía que evangelizó el mundo

행12:1-25, 중직자들이 모여 기도하다가 헤롯왕을 이기는 역사Hechos 12:1-25, La historia de los ministros reunidos para orar y derrotar al rey Herodes

4)롬16:25-27, 하나님이 영세전에 감추인 것을 찾아내는 교회 회복4) Romanos 16:25-27, Restauración de la Iglesia descubriendo lo que Dios ha ocultado antes del bautismo

5)고전12:1-13:3, 모든 성도는 하나님의 지체+한 몸5) 1 Corintios 12:1-13:3, Todos los creyentes son miembros de Dios + un solo cuerpo

2.이 언약 잡은 사람들이 성전 건축하는 것이다.2. Quienes hayan hecho este pacto edificarán el templo.

1)성전 건축은 문화전쟁이다. 하나님이 계획이 확실하다면 두려워할 것 없다.1) La construcción de templos es una guerra cultural. Si el plan de Dios es claro, no hay nada que temer.

2)성전 건축은 메이슨 전쟁이다. 하나님의 뜻이다.2) La construcción del templo es una guerra masónica. Es la voluntad de Dios.

3)후대를 놓고 복음을 알고 가도록 전쟁하는 것이다.3) Están librando una guerra por las futuras generaciones para conocer el evangelio.

4)237나라 모여 하나님을 경배하는 것이다. 성전이 있어야 모일 것이 아닌가?4) 237 Naciones reunidas para adorar a Dios. ¿No es necesario tener un templo para reunirse?

5)237나라가 하나님을 찬양하도록5)237 Para que la nación alabe a Dios.

3.보좌에 있는 천성 교회를 짓는 것이 오늘의 헌신이다.3. Construir la iglesia celestial en el trono es la dedicación de hoy.

1)죽음 앞에서 2)역사 앞에서 3)후대 앞에서1) Antes de la muerte 2) Antes de la historia 3) Antes de las generaciones futuras

4)하나님 앞에서 5)하나님이 주시는 상급을 놓고4) Ante Dios 5) Sobre la recompensa que Dios da

♠결론♠Conclusión

▶오늘 모든 성도님들은 기도시작하라.▶Hoy, todos los creyentes, empiezan a rezar.

“영적인 축복을 회복하자! 영적인 힘을 회복하자!”"¡Restauremos las bendiciones espirituales! ¡Restauremos la fuerza espiritual!"

이 시대 하나님의 뜻을 위해서 우리는 전력을 다해 기도를 시작하자. 복음과 하나님의 뜻을 위한 것이면 반드시 승리한다.Por la voluntad de Dios en esta época, comencemos a orar con todas nuestras fuerzas. Si es por el evangelio y la voluntad de Dios, la victoria es segura.

오늘 질문하기 바란다. 정말 나의 산업이 복음과 하나님의 언약 성취속에 있는가? 홍해 앞에 왔다면 어느 것이 하나님의 뜻인가? 어려움이 왔을 때 하나님의 계획이 무엇인가? 질문하라.Hoy quiero que hagáis una pregunta. ¿Es realmente mi asunto cumplir el evangelio y el pacto de Dios? Si habéis venido ante el Mar Rojo, ¿cuál es la voluntad de Dios? ¿Cuál es el plan de Dios cuando llegan las dificultades? Pregúntate.

이 시대의 메이슨 전쟁이다. 성전건축보다 더 중요한 것이 여러분과 우리 렘넌트가 하나님이 주시는 참 능력과 은혜를 회복하는 것이다. 꼭 그렇게 되기를, 전세계 살리는 증거가 우리 교회에서 일어나게 되기를 주의 이름으로 축복합니다.Esta es la guerra masónica de nuestra época. Más importante que construir un templo es que tú y nuestros restos restauréis el verdadero poder y gracia que Dios nos da. Te bendigo en el nombre del Señor para que esto suceda, para que el testimonio que salve al mundo entero surja en nuestra iglesia.