메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 한 명의 군 선교사 (삼상17:41-49)Domingo Parte 1: Un misionero militar (1 Samuel 17:41-49)

♠서론♠Introducción

▶오늘은 군선교대회로 함께 예배하게 되었다.▶Hoy hemos adorado juntos para la conferencia de la misión militar.

군대는 부모님, 친구 떠나서 홀로서기를 시작하는 곳이다. 그런데 군에 오기 전에 20년 동안에 창3장, 6장, 11장으로부터 각인된 12가지를 그대로 가지고 있다. 이것을 제대로 바꿀 수 있는 기회가 군이다. 이럴 때에 하나님이 여러분을 지금 부르신 것이다.El ejército es donde empiezas a valerte por tu cuenta, dejando atrás a tus padres y amigos. Pero antes de llegar al ejército, has mantenido las doce cosas impresas de los capítulos 3, 6 y 11 del Génesis durante los últimos 20 años. El ejército es la oportunidad para cambiar esto de verdad. En momentos como este, Dios te ha llamado ahora.

이때 우리가 군에서 영적 치유해주고, 영적 서밋으로 만들어주라. 이것이 이번 군 선교대회의 답이다.En este momento, proporcionemos sanación espiritual en el ejército y convirtiéramos esto en una cumbre espiritual. Esta es la respuesta a esta conferencia de misión militar.

복음 가진 사람이 2년동안 그 사람의 영적부분을 치유할수 있는 시간표...그냥 내보내는 것이 아니고 언약의 여정을 갈수 있도록 서밋을 만들어서 내 보내는 것이다. 기도할 수 있는 사람으로 만들어서 내 보내는 것이다.Un calendario para que una persona que tiene el evangelio sane su parte espiritual durante dos años... No se trata solo de enviarlos, sino de crear una cumbre para que puedan caminar el camino del pacto y enviarlos. Se les convierte en personas que pueden orar y enviarlos.

▶어떤 영적 서밋을 만들어 내 보낼까요?▶¿Qué tipo de cumbre espiritual crearás y enviarás?

1.와 있는 영적 서밋을 찾아라.1. Encuentra la cumbre espiritual en la que estás.

▶구원받은 모든 여러분에게 하나님은 영적 서밋을 예비해 놓으셨다. 그것을 찾으라는 것이다.▶Dios ha preparado una cumbre espiritual para todos los que habéis sido salvos. Os está diciendo que la busques.

시78편에 보면 다윗이 목동으로 있을 때 그냥 목동한 것이 아니라, 기도했다. 그랬더니 영적인 큰 축복과 왕이 될 것과, 성전지을 것을 미리 알려주셨다. 이날 이후로 여호와의 신이 다윗에게 크게 임하니라. 이것을 가르치라는 것이다. 이미 다윗은 군인되기 전에 영적인 힘을 배웠다.En el Salmo 78, cuando David era pastor, no solo pastoreaba sino que oraba. Entonces Dios le predijo grandes bendiciones espirituales, que se convertiría en rey y que construiría un templo. Desde ese día, el Espíritu del Señor se apoderó grandemente de David. Él debía enseñar esto. David ya había aprendido la fuerza espiritual antes de convertirse en soldado.

2.한 세기의 응답이 올 영적 서밋을 가르쳐라.2. Enseñar la cumbre espiritual que traerá la respuesta de un siglo.

▶1세기 응답 받을 영적 서밋을 가르쳐주어야 한다.▶Debemos enseñar una cumbre espiritual que reciba respuestas durante el primer siglo.

여러분이 가는 곳에 악신이 떠나가고, 불신자와 성도가 응답을 받고, 골리앗을 꺾어 버리고, 어려움이 왔는데 여호와는 나의 목자시기 때문에 나는 부족함이 없다. 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 주와 나와 함께 하시기 때문에 나와 상관이 없다. 24시 기도를 누리는 영적서밋으로 만들어주는 것이다.(시5:3, 시17:3)Donde vayas, los espíritus malignos se van, los incrédulos y creyentes reciben respuestas, Goliat está quebrado y llegan dificultades, pero el Señor es mi pastor, así que no me falta nada. Aunque camine por el valle de la sombra de la muerte, Él está con el Señor y conmigo, así que no tengo nada que ver conmigo mismo. Se trata de hacer de la oración de 24 horas una cima espiritual para disfrutar. (Salmo 5:3, Salmo 17:3)

3.세상 어디를 가도 남길 응답을 누릴 영적 서밋을 만들어라.3. Crea una cumbre espiritual donde puedas disfrutar de respuestas que dejarás sin importar a dónde vayas en el mundo.

▶다윗은 어디를 가든 고난을 이기고 글을 썼다. 시편을 썼다.▶Dondequiera que David iba, superaba las dificultades y escribía. Escribía salmos.

군선교에서는 제자를 찾아서 그렇게 만들어라.En misiones militares, busca discípulos y haz que sean así.

다락방의 모든 렘넌트들은 어디를 가든지 모든 문제는 작품으로 만들어라. 하나님은 여러분과 함께 계신다. 하나님은 여러분의 약한 것 알고 계시고, 실수한 것, 잘못한 것도 깨닫게 해서 축복하신다. 다윗이 73개 정도의 시편을 남겼다.Cada resto en la sala alta, dondequiera que vayas, convierte cada problema en una obra. Dios está contigo. Dios conoce tus debilidades y te bendice ayudándote a darte cuenta de tus errores y errores. David dejó unos 73 salmos.

▶고난 시절이 다가왔을 때는 제자 훈련을 시켰다. 다윗이 쫓기면서 왕궁에서 도울 사람을 완전하게 준비했다. 그 정도가 아니다. 성전 지을 준비를 완전하게 했다. 군 안에 복음 운동을 지속할 시스템을 만들어야 한다. 기회이다.▶Cuando se acercaban tiempos de sufrimiento, formaban discípulos. Cuando David era perseguido, preparaban completamente a la gente para ayudar en el palacio. Pero no era tan sencillo. Se preparaban plenamente para construir el templo. Debe establecerse un sistema dentro del condado para sostener el movimiento evangélico. Esto es una oportunidad.

♠결론♠Conclusión

▶하나님의 성령 안에서 인도받으면 저절로 하나님의 계획은 이루어지는 것이다. 이제 이런 선교, 이런 교회, 이런 신자, 이런 목사가 나와야 한다. 하나님 믿으면 안 어려울 것이다. 여러분, 귀중한 주간이 되기를 주님의 이름으로 축복합니다.▶Cuando seas guiado por el Espíritu Santo de Dios, el plan de Dios se cumplirá por sí solo. Ahora, este tipo de misión, este tipo de iglesia, este tipo de creyente, este tipo de pastor debe salir. Si crees en Dios, no será difícil. Todos, os bendigo en el nombre del Señor para que esta semana sea preciosa.

주일2부: 절대 제자 – 절대 만남 (행8:34-40)Domingo Parte 2: Discípulos Absolutos – Encuentro Absoluto (Hechos 8:34-40)

♠서론- 절대 복음♠Introducción - El Evangelio Absoluto

▶하나님을 믿는 사람이 있고, 안 믿는 사람이 있다. 누가 옳은가는 자신이 안다. 하나님 믿는 사람중에서도 복음을 제대로 아는 사람이 있고 모르는 사람이 있다. 가장 심각한 문제가 하나님을 믿는데 복음을 제대로 모르는 사람이다. 복음가진 여러분이 성전 건축을 하면 하나님은 큰 축복의 문을 여시게 되어있다. 복음도 없는 사람들이 성전건축하면 거기에는 사탄이 역사하게 되어있다. 복음 아는 사람 중에서도 두 종류가 있다. 영적인 축복을 아는 자와 모르는 자이다.▶Hay personas que creen en Dios y quienes no. Sabes quién tiene razón. Entre quienes creen en Dios, hay quienes realmente conocen el evangelio y quienes no. El problema más serio son quienes creen en Dios pero no entienden realmente el evangelio. Si aquellos de vosotros que tenéis el evangelio construyáis un templo, Dios seguro que abrirá la puerta a grandes bendiciones. Si quienes ni siquiera tienen el evangelio construyen un templo, Satanás estará trabajando allí. Entre quienes conocen el evangelio, hay dos tipos. Los que conocen las bendiciones espirituales y los que no.

1)다윗이 말하기를 시103:20, 능력이 있어 말씀을 이루는 천사여 여호와를 송축하라. 21절에는 하나님의 뜻을 이루는 천군이여, 하나님이 임재하는 곳에 다스리는 곳에 있는 너희여...1) David dijo, Salmo 103:20: 'Bendice al Señor, ángel que obra el verbo con poder.' El versículo 21 dice: 'Hueste de cielos que cumplís la voluntad de Dios, vosotros que gobiernáis donde Dios habita...'

2)행8:26, 주의 사자가 빌립에게, 행8:29 주의 성령이 빌립에게, 행8:39, 주의 영이 그들을 이끌어 간지라...2) Hechos 8:26, 'El ángel del Señor vino a Felipe', Hechos 8:29 'El Espíritu del Señor vino a Felipe,' Hechos 8:39 'El Espíritu del Señor los alejó...'

3)행9:1-15, 길 가는데 하나님이 갑자기 능력으로 역사하셔서 바울을 부르신 jt이다.3) Hechos 9:1-15: En el camino, Dios de repente obra por Su poder y llama a Pablo.

▶여기서 여러분이 붙잡아야 될 단어가 있다. “절대 제자- 절대 만남”, 여기에 모든 것을 준비하셨다.▶Aquí tienes una palabra que debes comprender. "Discípulo absoluto—reunión absoluta", todo está preparado aquí.

여러분이 절대 복음을 가지고 있으면 하나님께서는 여러분 가는 곳마다 이 일을(서론) 벌이는 것이다. 언제 이 응답을 주시는가?Si tienes el evangelio absoluto, Dios lo hará dondequiera que vayas (introducción). ¿Cuándo te dará Él esta respuesta?

1.정말 복음 가진 자에게 주신다.1. Realmente lo da a quienes realmente tienen el evangelio.

▶사탄은 복음, 그리스도를 두려워한다. 복음가진 자가 움직이는 곳에는 이 응답을(서론) 이루신다.▶Satanás teme al evangelio, Cristo. Donde se mueven quienes tienen el evangelio, Él cumple esta respuesta (introducción).

1)행1:1-그리스도, 3-하나님의 나라, 8-오직 성령1) Hechos 1:1 - Cristo, 3 - El Reino de Dios, 8 - Solo el Espíritu Santo

2)행1:14, 이것을(행1:1,3,8) 가지고 마가다락방에 모인 것이다. 절대 복음 가진 자가 절대 제자와의 만남이 이루어진 것이다.2) Hechos 1:14, y con esto (Hechos 1:1,3,8), se reunieron en la cámara alta de Marcos. Quienes poseen el evangelio absoluto se han encontrado con discípulos absolutos.

3)행2:1-47의 최고 응답을 주셨다.3) Dio la respuesta más alta en Hechos 2:1-47.

▶이때부터 어떤 일이 벌어지는가?▶¿Qué ocurre a partir de ahora?

2.정말 복음 전할 자에게 주신다.2. Realmente lo da a quienes predicarán el evangelio.

1)행3:1-12, 그 누구도 일으키지 못하는 앉은뱅이를 나사렛 예수 그리스도 이름으로 일으켜 세웠다. 여러분이 가는 곳에 사람의 운명을 뒤바꾸는 역사 일어날 것이다. 종교적으로 큰 의미가 있다.(헤롯성전 문앞에 앉은 거지였다.)1) Hechos 3:1-12, levantó a un cojo que nadie más pudo levantar en el nombre de Jesucristo de Nazaret. Dondequiera que vayas, ocurrirá una historia que cambia el destino de las personas. Tiene un gran significado religioso. (Era un mendigo sentado en la puerta del templo de Herodes.)

2)행8:4-8, 사마리아의 문을 열었다. 역사적으로 큰 의미가 있다.2) Hechos 8:4-8: Se abrieron las puertas de Samaria. Tiene gran importancia histórica.

3)행8:26-40, 에디오피아의 권세있는 내시와의 절대 만남을 주신 것이다.3) Hechos 8:26-40, que le dio un encuentro absoluto con los poderosos eunucos de Etiopía.

3.정말 복음 남길 자에게 주신다.3. Realmente da el evangelio a quienes lo dejarán.

1)롬16:25, 영세전에 감추인 것을 여러분에게 주신다.1) Romanos 16:25: Antes del bautismo, te da lo que está oculto.

2)롬16:26, 여기에(롬16:25, 27) 우리가 앉은 것이다.2) Romanos 16:26, aquí (Romanos 16:25, 27) estamos sentados.

3)롬16:27, 세세무궁토록 영광돌릴 것을 주시려고 하신다.3) Romanos 16:27, Él pretende dar gloria por los siglos de los siglos.

▶지금 이 시간도 하나님은 주의 사자를 보내사 일을 하고 계신다. 지금도 1번의 능력으로 역사하고 계신다. 우리가 가는곳마다 하나님은 절대제자, 절대만남을 허락해 주신다.▶Incluso en este mismo momento, Dios está enviando a Su mensajero a trabajar. Sigue trabajando con el poder del Uno. Dondequiera que vayamos, Dios nos permite discípulos absolutos y encuentros absolutos.

♠결론♠Conclusión

1)그래서 죽어가는 자들을 치유하라.1) Así que sana a los moribundos.

2)그들을 서밋으로 만들어라.2) Convertirlos en cumbres.

3)한 중직자는 한 나라와 한 제자와 24되도록 하라.3) Que un ministro sea una nación y un discípulo, veinticuatro en total.