메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: RTS 주일 (왕하2:9-11)Domingo Parte 1: RTS Domingo (2 Reyes 2:9-11)

♠서론♠Introducción

1)교역자들이 잘못해서 이스라엘 민족이 노예가 된 것이다. 그래서 하나님이 모세라는 인물을 만들어낸 것이다. 모세를 도와주면 큰일나는데 모세를 알아보고 생을 걸고 도운 것이 이드로 장로이다.1) Porque los ministros cometieron errores, el pueblo de Israel se convirtió en esclavo. Por eso Dios creó la figura de Moisés. Ayudar a Moisés fue una gran tarea, pero el anciano Jetro reconoció a Moisés, arriesgó su vida y le ayudó.

2)악한 왕 아합왕이 들어서고 거짓선지자가 일어나 복음가진 선지자를 다 죽이라는 것이다. 거기서 아합왕의 신하인데 오바댜라는 중직자가 신학생 100명을 숨겨 키웠다.2) El malvado rey Acab ascenderá, y los falsos profetas se levantarán y matarán a todos los profetas que tengan el evangelio. Allí, Obadías, un alto funcionario que era siervo de Acab, levantó en secreto a 100 seminaristas.

3)또 교회가 잘못되고 교역자가 잘못되니까 로마에 속국이 되었다. 다행스럽게 롬16장에 신실한 중직자가 일어난 것이다.3) Además, debido a que la iglesia y los ministros fallaron, se convirtió en un estado vasallo de Roma. Afortunadamente, un ministro fiel surgió en Romanos 16.

▶오바댜라는 중직자는 하나님의 약속이 뭔가를 알았다. 오바댜는 딱 한번뿐인 생을 하나님이 가장 원하시는 것에 드린다. 하나님이 지금도 역사하고 계시는 세가지가 있다.▶Obadía, un ministro, entendía cuál era la promesa de Dios. Obadías entrega su única vida a lo que Dios más desea. Hay tres cosas en las que Dios sigue trabajando hoy en día.

1.갈멜산 운동이다.1. Ejercicio con ácido cármelico.

▶갈멜산에서 거짓 선지자와 싸워서 완전히 영적 승리했다. 여러분이 흔들리지 않고 있으면 여러분이 가는 곳마다 흑암세력이 무너지게 되어있다.▶Luché contra un falso profeta en el Monte Carmelo y logré una victoria espiritual completa. Si te mantienes firme, las fuerzas de la oscuridad colapsarán dondequiera que vayas.

2.호렙산 운동이다.2. El movimiento Horebsan.

▶엘리야가 지쳐있을 때 하나님은 주의 천사를 보내사 힘을 주시고 호렙산에서 말씀하셨다. 거기서 7천 제자와 신학생 엘리사를 찾아 키우게 된 것이다. 여기에 중요한 역할을 한 사람이 오바댜이다.▶Cuando Elías estaba cansado, Dios envió a su ángel para darle fuerza y habló en el monte Horeb. Allí encontró y cuidó a 7.000 discípulos y al estudiante de seminario Eliseo. Una figura clave en esto fue Abdía.

3.도단성 운동이다.3. Es un movimiento repentino.

▶이것이 목표이다. 엘리사를 불렀는데 엘리사가 모든 것을 버리고 따라나섰다. 우리는 이런 신학생을 키워야 된다. 실력있고, 잘 사는데도 가장 위기를 당한 엘리야를 따라나섰다.▶Este es el objetivo. Llamó a Eliseo, pero Eliseo lo dejó todo y le siguió. Debemos formar a un estudiante de seminario así. Siguió a Elías, que era capaz y acomodado pero enfrentó la mayor crisis.

하나님이 부르시면 가고, 있는 동안에는 복음 전하는 것이다. 엘리사가 요단 앞에서 엘리야에게 나에게 영감의 갑절읃 다라라고 기도했다. 나중에 7천 제자를 넘어서서 도단성 운동이 일어났다. 아람 군데와 싸우지 않고 이겼다. 여러분이 하나님의 언약 잡고 있으면 반드시 이런 시간표 온다.Cuando Dios llama, vamos, y mientras estamos allí, predicamos el evangelio. Eliseo rezó a Elías ante el Jordán: 'Duplica la inspiración para mí.' Más tarde, surgió el movimiento del movimiento Dotan, que superó los 7.000 discípulos. Ganaron sin luchar en la región de Aram. Si te aferras al pacto de Dios, seguramente encontrarás ese calendario.

♠결론♠Conclusión

▶지금도 갈멜산, 호렙산, 도단성 운동은 일어나고 있다. 모든 믿는 자에게는 똑같이 이 세가지 능력과 축복을 주셨다.(약5:17) 하나님은 지금도 능력의 하나님이시다. 여러분은 흔들려도 하나님은 여러분을 떠나지 아니하신다. 나는 잘못했는데 여호와는 나와 함께 하셨다. 하나님의 자녀라는 이유로...왜냐? 이 복음 전해야 되니까...오바댜와 함께 하신 주께서는 지금도 함께 하신다. 엘리야에게 능력 베푸셨던 주 여호와께서는 지금도 그 능력을 똑같이 행하신다. 그 언약만 붙잡았는데 응답 왔다.▶Incluso ahora, los movimientos del Monte Carmelo, el Monte Horeb y el Dodanseong siguen ocurriendo. Ha dado a todos los creyentes estos tres poderes y bendiciones por igual. (Santiago 5:17) Dios sigue siendo un Dios de poder. Aunque te conmociones, Dios no te abandonará. Cometí errores, pero el Señor está conmigo. Porque soy hijo de Dios... ¿Por qué? Porque debo predicar este evangelio... El Señor que estaba con Obadías sigue con Él. El Señor Jehová, que dio fuerza a Elías, sigue haciendo ese poder de la misma manera. Solo se aferró a ese pacto, y la respuesta llegó.

▶확실한 언약의 여정을 확실하게 붙잡아라. 그러면 간증할 날이 올 것이다. 내가 진짜 응답 받으면 말하게 되는 날이 온다. 내가 너무 은혜받으면 누가 말 안시켜도 말이 나온다.▶Aférrate firmemente al camino del pacto definitivo. Entonces llegará el día en que darás testimonio. Cuando realmente reciba respuestas, llegará el día en que hablaré. Si soy tan gracioso, hablaré incluso sin que nadie sea ordenado a hablar.

하나님의 은혜가 내게 임했는데 뭐가 두려운가?La gracia de Dios ha llegado sobre mí—¿qué hay que temer?

오늘부터 여러분들은 이 언약속에 들어가서 새로 시작하기를 주의 이름으로 축원합니다.Desde hoy, entras en esta Nueva Promesa y te bendices en el nombre del Señor para que comiences de nuevo.

주일2부: 언약과 비젼, 꿈과 결단 (단1:8-9)Domingo Parte 2: Pacto y Visión, Sueño y Decisión (Daniel 1:8-9)

♠서론♠Introducción

▶하나님은 여러분에게 언약을 분명히 주셨다. 그리고 그 언약에 따른 비젼을 주셨다. 그것이 여러분의 꿈이 되고 결단할 때 성취가 되기 시작한다.▶Dios te ha dado un pacto claro. Y te ha dado una visión basada en ese pacto. Cuando se convierte en tu sueño y tomas una decisión, empieza a cumplirse.

▶지금 이스라엘 나라가 포로가 되었다. 어떻게 해석해야 하는가?▶Ahora, la nación de Israel ha sido capturada. ¿Cómo debe interpretarse esto?

1)지금 일어난 모든 일들은 메시지(복음)로 받아 들여야 한다. 왜 포로되었는가? 포로될 수밖에 없다. 그러면 어떻게 해야 하는가? 메시지로 받아 들여야 한다. 다니엘과 세 친구는 위기 왔을 때 위기를 선택했다. 위기 아니기 때문이다.1) Todo lo que ha pasado ahora debe aceptarse como un mensaje (evangelio). ¿Por qué fuimos capturados? No tenemos más remedio que ser cautivos. ¿Entonces qué deberíamos hacer? Debemos aceptarlo como un mensaje. Daniel y sus tres amigos eligieron la crisis cuando llegó. Porque no fue una crisis.

2)메시지를 붙잡아야 언약의 여정을 가게 된다. 반드시 이 속에 있어야 한다.2) Solo aferrándonos al mensaje podemos embarcarnos en el camino del pacto. Debemos ser así.

(1)언약- 이스라엘 멸망, 이때 부름받았다.(1) Pacto – En el momento de la destrucción de Israel, fue llamado.

(2)비젼- 바벨론 멸망(바벨론이 못 본 것을 본 것이다.)(2) Visión - La caída de Babilonia (Lo que Babilonia no vio)

(3)꿈- 여기에서 붙잡은 꿈이 회복이다.(3) Sueño – El sueño que se encuentra aquí es la recuperación.

(4)말씀 따라(이미지)- 하나님이 능력으로 성취하시겠다는 것이다.(4) Siguiendo la Palabra (imagen) – Dios lo logrará por Su poder.

(5)실천- 우리의 실천은 결단 내린 것이다. 그러니까 하나님이 인생 작품으로 응답하셨다.(5) Práctica – Nuestra práctica es una decisión tomada. En otras palabras, Dios ha respondido con la obra de la vida.

3)영적 서밋- 언약의 여정속에 있으면 오는 응답이다.3) Cumbre Espiritual – La respuesta que llega cuando estás en el camino del pacto.

▶하늘과 땅과 전 세계를 움직이는, 언약 속에 있는 깊은 기도를 누려라! 그러면 응답중의 응답 24가 되어진다. 다른 사람이 보고 알게 된다. 25. 그 응답은 지금까지도 계속된다. 영원!▶¡Disfruta de la profunda oración dentro del pacto que mueve el cielo, la tierra y todo el mundo! Entonces te conviertes en la respuesta de las respuestas, número 24. Otros la ven y la conocen. 25. Esa respuesta continúa incluso ahora. ¡Eternidad!

▶본론- 이때부터 오직, 유일성, 재창조 응답이 온다.▶Cuerpo Principal—A partir de este punto, solo surge la respuesta de singularidad y recreación.

1.온 백성에게 답을 주는 응답(단3:8-24)1. Una respuesta que da respuestas a todo el pueblo (Daniel 3:8-24)

▶세청년이 불가운데 던져지는 위기 앞에서 고백하기를 우리는 불가운데 들어가도 여호와께서 건져주실 것이요, 그리 아니하실지라도 들어갈 것이다. 그 사건이후 느부갓네살왕이 조서를 내려 바벨론도에서 더욱 세청년을 높였다.▶Ante la crisis de ser arrojados al fuego, los tres jóvenes confesaron: 'Aunque entremos en el fuego, el Señor nos rescatará; aunque no lo haga, nosotros entraremos.' Tras ese incidente, el rey Nabucodonosor emitió un decreto que elevó aún más a los tres jóvenes en Babilonia.

2.왕에게 답을 주는 응답2. Una respuesta que dé una respuesta al rey

1)느부갓네살에게 꿈에 대한 답을 주었다.(단4:17-37)1) Nabucodonosor recibió la respuesta sobre el sueño. (Daniel 4:17-37)

2)벨사사살(단5:1-31)2) Belsazar (Daniel 5:1-31)

3)다리오왕(단6:10-22)에게 답을 주었다.3) Dio la respuesta al rey Darío (Daniel 6:10-22).

3.다니엘의 큰 기도(단10장)3. La Gran Oración de Daniel (Daniel 10)

▶단10:12-13, “그가 내게 이르되 다니엘아 두려워하지 말라 네가 깨달으려 하여 네 하나님 앞에 스스로 겸비하게 하기로 결심하던 첫날부터 네 말이 응답 받았으므로 내가 네 말로 말미암아 왔느니라. 그런데 바사 왕국의 군주가 이십일 일 동안 나를 막았으므로 내가 거기 바사 왕국의 왕들과 함께 머물러 있더니 가장 높은 군주 중 하나인 미가엘이 와서 나를 도와주므로”▶Daniel 10:12-13: "Me dijo: 'Daniel, no temas. Desde el primer día que decidiste humillarte ante tu Dios para entender, tus palabras fueron respondidas, y yo he venido por vuestras palabras.' Pero el gobernante del reino de Persia me retuvo durante veintiún días, así que me quedé allí con los reyes del reino de Persia, y Miguel, uno de los más altos gobernantes, vino a ayudarme."

♠결론- 답은 이미 나와 있기 때문에 어디에 있느냐가 중요하다.♠Conclusión – Como la respuesta ya se conoce, donde está es importante es encontrarla.

1)단1:8-9, 우상숭배한 음식을 먹지 않겠다는 것이다.1) Daniel 1:8-9: Dijo que no comería comida que adorara ídolos.

▶세청년과 다니엘 고백- 그리 아니하실지라도, 조서에 어인이 찍힌 줄 알고도...▶Tres jóvenes y la confesión de Daniel – Aunque no lo digan, aunque sepan que el documento oficial tiene a un pescador...

2)시103:20-22, 내가 어디에 있느냐가 중요하다. 하나님이 정말 원하시는 자리에...2) Salmo 103:20-22, Es importante saber dónde estoy. En el lugar que Dios realmente desea...

3)모든 곳에 하나님을 찬양하는 평화의 복음이 증거된 것이다. 이것이 목표이다.3) El evangelio de la paz, alabando a Dios en todas partes, ha sido testificado. Este es el objetivo.