메시지자료Materiales de los mensajes
2018년 08월 12일 주일예배 메시지 기도카드Tarjeta de oración de mensaje de adoración dominical para el 12 de agosto de 2018

주일1부: 시대 언약을 영혼에 품고 전달하는 교회 (신6:4-9)Domingo Parte 1: La Iglesia que sostiene y cumple el pacto de la era en el alma (Deuteronomio 6:4-9)
♠서론♠Introducción
▶이스라엘 민족이 지금 노예로 있는 시기였다. 그 고통은 당연한 하나님의 선물이다. 왜냐? 모세와 이스라엘 민족에게 인생 작품을 만드는 시간표였기 때문이다. 이것을 네가 가지고 자녀에게 전달하라는 것이다. 어떻게 이스라엘 민족이 노예 시대를 맞아서 이렇게 승리할 수 있었는가?▶Era una época en la que el pueblo de Israel era ahora esclavo. Ese sufrimiento era un regalo natural de Dios. ¿Por qué? Porque era un calendario para Moisés y el pueblo de Israel crear sus obras de vida. Él te estaba diciendo que tomaras esto y lo transmitieras a tus hijos. ¿Cómo pudo la nación de Israel superar la era de la esclavitud así?
1.언약(Covenant)→ 출3:18, 피제사(400년만에 회복한 언약을 붙잡고 도전)1. Alianza → Éxodo 3:18, Sacrificio (Aferrarse al pacto restaurado tras 400 años y desafiarlo)
▶출3:18, 모세야 이스라엘 민족을 데리고 피제사 드리러 가라. 장로들에게 말하고 같이 가라. 바로왕 앞에 가라. 여러분은 비록 연약하지만 전세계가 놓쳐버린 복음을 지금 여러분은 붙잡은 사람들이라고 생각하면 된다. 그 언약을 붙잡았는데 10가지 기적과 함께 출애굽의 역사가 일어났다. 그래서 나온 언약이 세절기이다. 이것을 여러분이 붙잡는 것이다.▶Éxodo 3:18, 'Moisés, toma al pueblo de Israel y ve a ofrecer las ofrendas. Díselo a los ancianos y ve con ellos. Ve ante el rey faraón. Aunque débiles, debes pensar en ello como el pueblo que ahora se ha aferrado al evangelio que todo el mundo ha perdido. Tú te aferraste a ese pacto, y con diez milagros, ocurrió la historia del Éxodo. Por eso el pacto se llamó la Nueva Temporada. Tú eres quien lo retiene.
2.비젼(Vision)- 언약궤 따라가고, 성막을 만들라. 2. Visión – Sigue el Arca de la Alianza y construye el tabernáculo.
▶광야길을 걸어가는데는 반드시 하나님이 주신 비젼이 필요하다. 그 비젼은 이 언약속에서 나왔다. 여러분이 가는 광야길에는 반드시 언약궤를 메고, 언약궤를 따라가면서 성막을 지어라. 혹 염려할 것이 있다면 하나님이 주신 비젼이 맞느냐 확인하는 염려는 괜찮다. 더 중요한 것은 237개 나라 살릴 성전을 건축해라. 거기에 대한 모형이다.▶Para caminar por el camino del desierto, necesitas absolutamente la visión que Dios te ha dado. Esa visión viene de esta promesa. En tu camino por el desierto, lleva el Arca de la Alianza y construye el tabernáculo en el camino. Si tienes algo de qué preocuparte, está bien comprobar si la visión que Dios te ha dado es correcta. Más importante aún, construye el templo para salvar a 237 naciones. Este es un modelo para ello.
3.꿈(Dream)- 가나안 땅에 들어가는 것은 하나님의 절대 계획이다. 3. Sueño - Entrar en la tierra de Canaán es el plan absoluto de Dios.
▶가나안 땅으로 들어가는 참된 꿈이 중요한 몇 사람에게 주어진 것이다. 여러분이 광야길, 세상 길 가다가 어려우면 하나님의 절대 계획을 붙잡는 것이다. 싸우지 않고 이긴다. 여러분이 이 축복을 붙잡고 렘넌트에게 전달해주라는 것이다. ▶El verdadero sueño de entrar en la tierra de Canaán fue dado a unas pocas personas importantes. Si te encuentras con dificultades en el camino del desierto o del mundo, aférrate al plan absoluto de Dios. Gana sin luchar. Debes aferrarte a esta bendición y entregarla a los restos.
▶12명의 정탐꾼을 뽑아서 가나안 땅을 탐지했다. 반드시 들어가야 될 땅이기 때문에 탐지해보는 것이다. 여러분이 가진 꿈은 반드시 이루어질 하나님의 꿈을 붙잡은 것이다. 하나님의 언약 속에서 나온 시대적인 답을 주는 꿈은 반드시 성취된다.▶Doce espías fueron elegidos para explorar la tierra de Canaán. Como es una tierra en la que hay que acceder, estamos intentando sondearla. El sueño que tienes es aferrarte al sueño de Dios que seguramente se hará realidad. El sueño que da las respuestas de los tiempos que vienen del pacto de Dios seguramente se cumplirá.
4.이미지(Image)- 이기는 언약을 미리 붙잡고 가라.4. Imagen - Conserva el pacto ganador por adelantado.
▶신6:4-9, 이 말은 완전히 각인시키라는 말이다. 이것이 꿈을 성취하고, 말씀을 성취하는 방법이다. 그 언약을 붙잡고 미리 이기는 것이다. 이기는 언약을 미리 붙잡는 것이다. 이것을 붙잡고 가라는 것이다. 하나님이 주신 그 꿈을 언약과 기도속에서 계속 가지고 가는 것이다. 틀림없이 응답된다. ▶Deuteronomio 6:4-9 significa grabarlo completamente. Así es como se cumplen sueños y cumplen la palabra. Es aferrarse a ese pacto y ganar por adelantado. Es aferrarse al pacto ganador por adelantado. Significa aferrarse a esto y llevarlo adelante. Significa seguir llevando el sueño que Dios ha dado en pacto y oración. Sin duda será respondido.
▶성취될 때까지 이 말씀을 전히 각인시켜라. 문제가 왔다는 것은 여러분에게 답을 주시겠다는 것이다.▶Graba estas palabras a fondo hasta que se cumplan. El hecho de que hayan llegado problemas significa que Él te dará la respuesta.
5.실제(Practice)- 믿음 가지고 작은 실천과 도전(가나안 정복)5. Práctica – Pequeñas acciones y desafíos con la fe (Conquistar Canaán)
▶이 불신앙 이기고 믿음 가지고 갈 때 하나님은 역사하시는 것이다. 하나님의 언약 믿고 요단에 들어섰을 뿐이다. 하나님의 절대적인 언약과 비젼과 꿈과 말씀이 성취되는 곳을 들어선 것이다. 가나안은 정복되었다. 왜냐? 하나님의 뜻이기 때문에...반드시 되어질 일에 도전한 것이다▶Cuando superamos la incredulidad y llevamos la fe con nosotros, Dios obra. Simplemente entramos en el Jordán creyendo en el pacto de Dios. Entramos en el lugar donde se cumplen el pacto absoluto, la visión, los sueños y la palabra de Dios. Canaán fue conquistado. ¿Por qué? Porque era la voluntad de Dios... Desafiamos lo que estaba destinado a suceder
♠결론♠Conclusión
▶진짜 언약 붙잡고 도전하라. 이 언약속에 있기를 주 예수 이름으로 축복합니다.▶Aférrate al verdadero pacto y desafíalo. Te bendigo en el nombre del Señor Jesús para que seas en esta promesa.
주일2부: 렘넌트의 자부심, 자존심, 자긍심 Domingo Parte 2: El orgullo, el orgullo y el honor propio del Remanente
(사60:20-22)(Isaías 60:20-22)
♠서론♠Introducción
▶여러분은 지금부터 서밋이 될 때까지 항상 준비하셔야 한다. 그렇다면 서밋이 먼저 알 것이 있다. ▶Siempre debes estar preparado desde ahora hasta la cumbre. Entonces la cumbre tiene algo que saber primero.
1)3단체가 세상을 장악했다. 여기에 여러분이 도전할 것이다. 이 단체는 무너지기 때문에 여러분이 답만 주면 된다. 그것을 준비하는 서밋이다.1) Tres organizaciones han conquistado el mundo. Vas a desafiar esto. Esta organización colapsará, así que solo tienes que dar la respuesta. Esta es una cumbre para prepararte para eso.
2)유대인- 3단체를 조용히 장악하고 있는 팀이 유대인이다. 유대인이 무엇을 했는지 알아야 한다. 2) Judíos - El equipo que controla discretamente las tres organizaciones son los judíos. Necesitamos saber qué hicieron los judíos.
3)종교단체- 곳곳에서 일어나고 있다. 3) Grupos religiosos – Levantándose por todas partes.
4)학교- 이 사람들이 일어나서 학교들을 장악하고 있다. 이유는 여러분의 영적인 부분을 다 빼앗아 가려고 하는 것이다.4) Escuelas – Estas personas se están levantando y tomando el control de las escuelas. La razón es que quieren quitarte todas tus partes espirituales.
5)이쪽으로 많은 문화, 경제, 정치가 몰려든다. 5) Aquí se concentran muchos sectores culturales, económicos y políticos.
▶여러분이 복음 운동만 하면 된다. 영적 문제 다 오기 때문에 쉽게 답을 줄 수 있다. 그 시간표가 여러분에게 온다.▶Solo tienes que hacer el movimiento del evangelio. Como todos los problemas espirituales vendrán, puedes dar respuestas fácilmente. Ese calendario llegará a ti.
1.서밋의 스케쥴이 무엇인가?1. ¿Cuál es el calendario de la cumbre?
1)달란트- 하나님이 나에게 뭘 하라고 하는가? 달란트를 찾아주는 팀을 만들어야 한다. 이것을 보고 성인식이라고 한다. 1) Talentos - ¿Qué quiere Dios que haga? Tienes que formar un equipo para encontrar talentos. Ver esto se llama ceremonia de mayoría de edad.
▶아이들이 쉽게 읽을 수 있는 세계사, 철학사, 정치, 경제흐름, 문화 흐름에 대한 책을 읽게 해주라. 유대인은 토라, 쉐마, 탈무드를 부모님들과 같이 읽는다. ▶Que los niños lean libros sobre historia mundial, filosofía, política, tendencias económicas y culturales que les resulten fáciles de leer. Los judíos leen la Torá, el Shemá y el Talmud junto con sus padres.
2)그 다음에 전문인들이 있는 현장을 보낸다(회당). 사명식이다.2) A continuación, los profesionales son enviados al lugar (sinagoga). Esta es la ceremonia de misión.
3)이 답이 나와 있는 학생들을 데리고 최고의 코스로 모임이 있다. 지도자 모임인데 로지라고 한다. 파송식이다. 3) Hay un grupo donde se trae a los estudiantes que tienen respuestas para que tomen el mejor curso. Es un grupo de líderes llamado 'logia'. Es una ceremonia de despacho.
▶우리 렘넌트들은 지금부터 이 기도를 시작하라. ▶Nosotros, los remanentes, comenzamos esta oración a partir de ahora.
이것을 찾을 수 있는 필독서와 팀구성을 해주라.Prepara un libro de lectura obligatoria y formación de equipos para encontrar esto.
2.서밋의 내용이 나온다.2. Se revela el contenido de la cumbre.
1)Covenant의 흐름이 보인다. 복음의 흐름과 정도이다. 1) El flujo del Pacto es visible. Es el flujo y el grado del evangelio.
2)Vision의 흐름이 보인다. 시대의 흐름을 본 것이다.2) El flujo de la visión es visible. Es un reflejo del flujo de los tiempos.
3)Dream의 흐름, 확실한 꿈, 생생한 것을 붙잡게 된다. 이때부터 공부도, 미래도 싹 다 달라지게 된다.3) Capta el flujo de tu sueño, un sueño claro y algo vívido. A partir de ese momento, tanto tus estudios como tu futuro cambiarán por completo.
4)Image, 일어날 것을 지금 누리는 것이다. 말씀과 기도의 흐름을 정확하게 보게 된다.4) Imagen: Significa disfrutar de lo que va a suceder ahora. Verás el flujo de la Palabra y la oración con precisión.
5)Practice, 이때부터 모든 것은 작품이 되는 것이다.5) Práctica: A partir de ese momento, todo se convierte en una obra.
3.서밋의 방법3. Método de cumbre
▶행1:1 그리스도, 행1:3, 하나님의 나라, 행1:8 성령 역사→ 여기에서 62가지 삶이 나온다. 하나님이 주시는 진짜 힘으로 하라.▶Hechos 1:1 Cristo, Hechos 1:3, el reino de Dios, Hechos 1:8 La obra del Espíritu Santo→ Aquí vienen 62 tipos de vida. Hazlo con el verdadero poder que Dios da.
♠결론- 렘넌트들이 받을 응답을 준비해야 된다. ♠Conclusión – Los Remanentes deben preparar sus respuestas.
1)Master Piece, 완전 인생 작품이 만들어진다.1) Obra Maestra, se crea una obra maestra completa de la vida.
Master Answer 이 답을 주게 된다.Master Answer te da esta respuesta.
Master Change 역사가 일어난다.La historia del Master Change está ocurriendo.
2)Nobody- Can Teach, Can do, Can go
▶아무도 할 수 없는 것, 아무도 가르쳐 줄 수 없는 것, 누구도 할 수 없는 것, 아무도 갈수 없는 곳▶Cosas que nadie puede hacer, cosas que nadie puede enseñar, cosas que nadie puede hacer, lugares a los que nadie puede ir.
3)사60:22, 작은 자가 천을 이루고, 약한 자가 강국을 이룰 것이다.3) Isaías 60:22, Los pequeños harán mil, y los débiles harán una nación poderosa.
▶렘넌트들은 이제는 고생하는 것이 아니라 누리게 되는 것이다. 고생시키지 말고 학업을 누리게 만들어주라. 그리고 미리 알고 받을 응답속으로 가게 하라. 여러분이 모델이 되라. 오늘 이 언약을 잡으라.▶Los remanentes ya no sufren, pero disfrutarán. No les hagas sufrir, déjales disfrutar de sus estudios. Y deja que entren en las respuestas que recibirán por adelantado. Sé tu modelo. Toma este pacto hoy.
조회: 790 Visualizaciones: 790
조회: 728 Visualizaciones: 728
조회: 678 Visualizaciones: 678
조회: 630 Visualizaciones: 630
조회: 498 Visualizaciones: 498
조회: 676 Visualizaciones: 676
조회: 670 Visualizaciones: 670
조회: 679 Visualizaciones: 679
조회: 548 Visualizaciones: 548
조회: 644 Visualizaciones: 644
조회: 673 Visualizaciones: 673
조회: 644 Visualizaciones: 644
Traducción automática: Microsoft Translator
