메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 미래 선교사 (딤후3:14-17)Domingo Parte 1: Futuros misioneros (2 Timoteo 3:14-17)

♠서론♠Introducción
▶하나님은 전능하신데 왜 나는 가난한가? 하나님은 능력의 하나님이신데 왜 우리 집과 주위에는 질병이 그렇게 많은가? 하나님은 전도하라고 했는데 왜 전도가 어려운가? 그 세가지를 제가 질문했다. 질문한 그날로부터 지금까지 그 기도만 계속하고 있다. 하나님은 응답을 주셨다. 제가 가는 길과 앞으로 가는 길에 돈이 없어서 못하는 일은 절대로 없을 것이다. 하나님은 응답하시는 하나님이시다. 제가 가는 길에 많은 사람들이 치유될 것이다. 제가 가는 길에 많은 전도 문이 열릴 것이다. 확실하다.▶Dios es todopoderoso, ¿por qué soy pobre? Dios es el Dios del poder, entonces ¿por qué hay tantas enfermedades en nuestro hogar y a nuestro alrededor? Dios nos dijo que evangelizáramos, ¿por qué es tan difícil evangelizar? Hice esas tres preguntas. Desde el día que la pregunté hasta ahora, he continuado solo esa oración. Dios ha dado respuestas. Nunca habrá nada que no pueda hacer porque me falta dinero en el camino que camino y en el camino que tengo por delante. Dios es el Dios que responde. Muchas personas serán sanadas a lo largo de mi camino. Se abrirán muchas puertas de evangelización en mi camino. Es seguro.
▶오늘 렘넌트들과 바누아투 팀들은 무엇을 붙잡고 가야 되겠는가? 나는 미래 선교사다! 하나님의 언약은 성취된다. 흑암세력을 모르고 고민하는 기성세대의 말에 속지마라. 흑암이 뭔지도, 멸망이 뭔지도 모르고 성공만하면 된다고 하는 세상 사람들에게 놀라지 말라. 역사적으로 강대국, 시대적으로 강한 자 다 무너졌다. 그러니까 헛된 성공에 놀라지 말라. 언약을 제대로 붙잡아야 된다.▶¿Qué deberían aferrarse hoy los Remanentes y el equipo de Vanuatu? ¡Soy un futuro misionero! El pacto de Dios se cumplirá. No te dejes engañar por la generación mayor que se preocupa sin conocer las fuerzas de la oscuridad. No te sorprendas por personas en el mundo que dicen que el éxito es suficiente, sin saber lo que es la oscuridad o la destrucción. Históricamente, las grandes naciones y los fuertes en su época han caído todos. Así que no te sorprendas por el éxito vano. Debes aferrarte firmemente al pacto.
▶절대로 여러분들은 어려움 당한 것, 문제 온 것도 하나님이 주신 언약이 될 수 있다. 상처도 꿈으로 붙잡으면 성공할 수 있다. 렘넌트는 정말 하나님이 주시는 확실한 꿈을 가지고 가라. 누가 해도 해야 될 일을 붙잡는 것을 보고 비젼이라고 한다.▶No importa si enfrentas dificultades o si los problemas pueden convertirse en pactos dados por Dios. Si te aferras a tus heridas como sueños, puedes tener éxito. Los remanentes deberían llevar verdaderamente los sueños claros que Dios les da. Ver a alguien aferrarse a lo que debe hacer sin importar quién lo haga, esto se llama visión.
하나님이 주신 절대적인 언약을 따라 붙잡는 것이다. 성취시키는 방법이 있다. 그 그림을 말씀과 기도로 계속 그려나가는 것이다. 그러면 어느날 이 프랙티스(Practice)가 실제화가 되어져 버리는 것이다. 어느날 역사 일어나는 것이다. 절대 흔들리지 말라.. Es aferrarse al pacto absoluto que Dios ha dado. Hay una forma de cumplirlo. Es seguir dibujando esa imagen a través de la Palabra y la oración. Luego, algún día, esta práctica se hará realidad. Algún día, el trabajo ocurrirá. Nunca flaquees...
▶나의 꿈을, 언약을 어떻게 붙잡을 것인가?▶¿Cómo voy a aferrarme a mi sueño, a mi pacto?

1.딤후1:4-5, 눈물을 알아야 된다.1. 2 Timoteo 1:4-5, Debemos conocer las lágrimas.
▶디모데야 내가 네 눈물을 알고...이 눈물을 알아야 된다.▶Timothy, conozco tus lágrimas... Debes conocer esas lágrimas.
2.딤후2:1-7, 확실한 비젼을 보여주셨다(군사, 경기하는 자, 농부)2. 2 Timoteo 2:1-7, mostró una visión clara (los soldados, los jugadores, los campesinos).
▶너는 군사라, 너는 경기하는 자라, 너는 농부라. 디모데에게 한 얘기이다.▶Eres un soldado, eres un jugador, eres un granjero. Este es un mensaje para Timothy.
3.딤후3:1-17, 말씀을 가지고, 고통 당하는 자를 살려내라. 3. 2 Timoteo 3:1-17, Toma la palabra y da vida a los que sufren.
▶딤후3장에 확실한 꿈을 심어주었다. 전 세계는 고통하는 때가 올 것이다. 이들을 살려내라. 그리고 그 꿈을 이루는 방법을 알려주었다. 이 말씀을 가지고 가라. 이 말씀을 따라 가라.▶Plantó un sueño claro en 2 Timoteo, capítulo 3. Todo el mundo sufrirá en tiempos de sufrimiento. Vívelos. Y te dijo cómo cumplir ese sueño. Lleva esta palabra contigo. Sigue esta palabra y vete.
4.딤후4장, 언약을 잡고 실천하라. 너는 전도자가 되라. 4. 2 Timoteo 4: Aférrate al pacto y cúmplelo. Sé evangelista.
▶언약 잡고 실천하는 자는 응답오게 되어있다. 너는 전도자가 되라..▶Quienes se aferren al pacto y lo practiquen recibirán respuestas. Debes convertirte en evangelista...

♠결론♠Conclusión
▶우리가 진짜로 사탄이 준 함정, 틀, 올무에서 빠져 나와야 한다. 그것이 렘넌트들이었다. 그 죽음이 온 바벨론에서도 거기에 빠지지 않았다. 바울은 어마어마한 메시지를 했다. “로마도 보아야 하리라!” 여러분이 이 응답을 제대로 누리는 삶이 되기를 주 예수 이름으로 축복합니다.▶Debemos escapar verdaderamente de las trampas, marcos y trampas que nos dio Satanás. Esos eran los restos. Que la muerte no cayó en toda Babilonia. Pablo transmitió un mensaje enorme. "¡Tú también debes ver Roma!" Te bendigo en el nombre del Señor Jesús para que vivas una vida que realmente disfrute de esta respuesta.

 
주일2부: 우리 곁에 와 있는 다민족 키우는 교회 (행8:26-40)Domingo Parte 2: Una iglesia multiétnica creciendo entre nosotros (Hechos 8:26-40)

♠서론♠Introducción
▶오늘 여러분이 성경을 자세히 보면 하나님이 가장 축복하시는 부분이 어디냐 하는 것이다. 다민족! 여기에 하나님은 굉장한 관심을 가지신 것이다. 어느 정도 관심을 가지셨는가?▶Si miras detenidamente la Biblia hoy, encontrarás la parte donde Dios más bendice. ¡Multiétnico! Dios ha mostrado gran interés en esto. ¿Hasta qué punto ha prestado atención?
1)26절, 주의 사자가 빌립에게....1) Versículo 26: El ángel del Señor vino a Felipe....
2)29절, 주의 성령이2) Versículo 29: El Espíritu del Señor
3)39절, 주의 영이 그를 이끌어 간지라.3) Versículo 39: El Espíritu del Señor le alejó.
▶이렇게 하나님께서는 중요한 일들을 벌이신 것이다. 하나님이 이 복음이 증거되는 현장에, 이 복음이 죽어가는 많은 전도 현장에 나타날 때, 이 복음이 문화를 건녀 저 선교현장에 증거될 때 똑같이 이 일이 일어난다. 주의 사자, 주의 성령, 주의 영이 여러분의 산업에...바누아투에...인간은 영적인 존재이기 때문에 하나님을 믿지 않으면 안되게 되어있다. 하나님이 사람 살리는 일에 이 일을 이루신다. ▶De este modo, Dios ha hecho cosas importantes. Cuando Dios aparece en el campo donde se testifica este evangelio, en muchos sitios evangélicos moribundos, cuando este evangelio construye cultura y es testificado en ese campo misionero, ocurre lo mismo. El mensajero del Señor, el Espíritu del Señor, el Espíritu del Señor en tu industria... En Vanuatu... Porque los humanos somos seres espirituales, deben creer en Dios. Dios cumple esta obra salvando a las personas.
▶와 있는 다민족은 기적이다. 그렇다면 그 현장에 가 있는 렘넌트, 기적이다. 그래서 우리는 와 있는 다민족에게 최선을 다해야 한다. 주의 사자가, 주의 성령이 빌립에게... 빨리 가서 우리는 가르쳐야 된다.▶Las personas multiétnicas presentes son milagros. Entonces, los restos presentes en la escena son milagros. Por lo tanto, debemos hacer todo lo posible por los grupos multiétnicos presentes. El mensajero del Señor, el Espíritu Santo del Señor para Felipe... Debemos darnos prisa y enseñar.

1.세가지 빨리 알려줘야 한다.1. Hay tres cosas que necesitas enseñar rápido.
1)이유(원죄)- 지금 많은 사람들이 이유를 모르고 있다. 전 세계가 죽어가고 있다. 정신질환자, 마약환자, 자살자, 계속 늘어나고 있다. 이 이유를 보고 원죄라고 한다. 사탄에게 유혹받아 하나님을 모르는 것이다. 1) Razón (pecado original) - Hoy en día, mucha gente no conoce la razón. Todo el mundo está muriendo. El número de personas con enfermedades mentales, drogadictos y suicidios sigue aumentando. Ver esta razón se llama pecado original. Es ser tentado por Satanás y no conocer a Dios.
2)재앙- 어느날 재앙이 들이닥치고 있다. 2) Desastre - Un día, se acerca una calamidad.
3)저주(지옥)- 계속해서 고통이 들어오고 지옥같이 살게 된다. 드디어 최후 단계에 가면 사탄, 귀신이 보이기도 한다. 3) Maldición (Infierno) – El dolor sigue llegando y vives como un infierno. Finalmente, en la etapa final, puedes ver a Satanás y fantasmas.
▶이 모든 문제 해결의 답이 그리스도이다. 이것을 전세계에 알려줘야 한다. ▶La respuesta a todos estos problemas es Cristo. Debemos hacer que esto se dé a conocer a todo el mundo.
2.치유해 주라.2. Sáname.
▶현장에 가서 하라. 예수 그리스도라는 말은 다 안다. 가서 설명만 해주면 치유된다. ▶Ve al sitio y hazlo. Sé todo sobre Jesucristo. Si simplemente vas y explicas, serás sanado.
1)각인- 창3장, 6장, 11장으로 각인되어있다.1) Grabado - Grabado en los capítulos 3, 6 y 11.
2)뿌리- 행13장, 16장, 19장으로 뿌리내려있다.2) Raíces - Las raíces están arraigadas en los capítulos 13, 16 y 19 de Hechos.
3)체질- 하나님을 안 믿는다고 말한다. 그러던 어느날 계속해서 어려움에 빠진다. 요8:44.3) Constitución - Dicen que no creen en Dios. Y un día, siguen cayendo en dificultades. Juan 8:44.
▶이 부분들을 빨리 고쳐줘야 한다. ▶Estos problemas deben solucionarse rápidamente.
3.서밋으로 가게 해 주라.3. Déjame ir a la cima.
1)나의 가장 큰 문제에 도전해라. 하나님의 가장 큰 축복의 비밀이 들어있다.1) Desafia tu mayor problema. Contiene el secreto de la mayor bendición de Dios.
2)바누아투 주위 16개 나라 살리는 꿈을 가지고 가라. 언약속에서 나온 꿈, 비젼에서 나온 꿈, 그 꿈을 말씀과 기도로 계속 이루어 나가라(이미지). 그러면 반드시 성취되는 응답이 온다.2) Lleva contigo el sueño de salvar a los 16 países alrededor de Vanuatu. Sueños nacidos de promesas, sueños de visiones—sigue cumpliendo esos sueños a través de tus palabras y oraciones (imagen). Entonces seguramente recibirás respuestas cumplidas.

3)많은 사람을 살리는 증인으로 서게 되는 것이다. 3) Son testigos que salvan muchas vidas.

 
♠결론- 이 기회를 놓치지 말고 기도하라. ♠Conclusión – No pierdas esta oportunidad y reza.
▶행8:26-40, 에디오피아 내시를 만났는데 기적같이 복음이 증거되었고, 바울을 통해 전 지역에 복음이 증거되었는데 롬16:20, 사탄이 그리스도 앞에 무릎 꿇게 되었다. 전세계가 지금 말못하고 어려움 당하고 있다. 여러분이 지금 이 언약을 붙잡고 가고 있다. 주의 사자가, 주의 영이, 주의 성령이 빌립에게...▶Hechos 8:26-40: Conoció a un eunuco etíope, y el evangelio fue testificado milagrosamente; a través de Pablo, el evangelio fue predicado a toda la región; Romanos 16:20: Satanás se arrodilló ante Cristo. El mundo entero ahora está incapaz de hablar y enfrentando dificultades. Ahora te aferras a este pacto y avanzas. El ángel del Señor, el Espíritu del Señor, el Espíritu del Señor a Felipe...
오늘 이 응답이 여러분에게 임하게 되기를 축원합니다.Rezo para que esta respuesta os llegue hoy.