메시지자료Message Materials

주일1부: 약속된 여리고성 함락 (수6:1-7)Sunday Part 1: The Promised Fall of Jericho (Joshua 6:1-7)

♠서론♠Introduction

▶이스라엘에게 또 어려움이 왔는데 큰 여리고성을 무너뜨려야 하는데 여리고 성 앞에 온 것이다. 이스라엘 민족이 복음 놓치고 나니까 전혀 안해도 될 일들을 계속하고 있는 것이다.▶Israel faced another crisis, and they had to destroy the great city of Jericho, but they came before Jericho. After the Israelites lost sight of the gospel, they continued doing things they could not have done at all.

▶기독교인이 깨달아야 한다. 우리는 거의 하나님이 원하시는 것을 전혀 안하고 있다. 가치도 모르고 있다. 그러면서 왜 이렇게 어렵냐고 한다. 99.9%의 사람들이 거기에 빠져 있는 것이다.▶Christians must realize this. We are almost completely not doing what God wants. We don't even know the value. And yet, people ask why it's so difficult. 99.9% of people are trapped in it.

▶여러분이 오늘 언약을 잘 잡아야 한다. 우리가 복음 놓쳐 버리면 이런 삶을 살아야 한다. 그 중에 소수의 사람이 언약을 잡은 것이다. 그 대표적인 인물이 여호수아, 갈렙, 기생 라합 이런 사람이었다. 여러분 앞에 놓인 여리고를 무너뜨려라. 우리 앞에 있는 여리고, 불가능한 것을 어떻게 무너뜨리는가?▶You must hold fast to your covenant today. If we lose sight of the gospel, we must live this kind of life. Among them, only a few people have made the covenant. The representative figures were Joshua, Caleb, and Rahab the prostitute. Destroy Jericho, which is before you. Jericho before us—how can we break down the impossible?

1)하나님이 주신 확실한 언약을 바르게 붙잡으라.(수5:13-15) 복음 가진 여러분이 확실한 언약만 붙잡는다면 여리고도 무너뜨리고, 요단도 가르고, 어디든지 갈수 있다.1) Hold firmly to the certain covenant God has given. (Joshua 5:13-15) If you who have the gospel hold fast to the sure covenant, you can destroy Jericho, divide the Jordan, and go anywhere.

2)사람의 말에 귀 기울이지 말고, 하나님의 말씀에 귀를 기울이라. 여리고성을 돌면서 엿새동안 말하지 마라. 그렇게만 해도 역사 일어난다. 하나님의 말씀을 알아들어야 한다.2) Do not listen to what people say; listen to God's word. Do not speak for six days while circling Jericho. Even just doing so will bring about work. You must understand God's word.

3)마지막 날 일곱바퀴 도는데 입열지 마라. 하나님께서 하시겠다는 것이다. 마지막 날에는 힘을 합쳐서... 역사적으로 지금까지 하나님을 대적하는 자와 강대국이 무너지지 않은 적이 없다.3) On the last day, do not open your mouth as you go around seven times. God will do it. On the last day, join forces... Historically, there has never been a time when a great nation opposing God has not collapsed.

1.선교 놓치면 우리의 후대들은 패망한다.1. If we miss missions, our descendants will be ruined.

▶선교 놓치면 우리의 후대들은 노예로 간다. 광야 생활해야 된다. 그것도 전쟁중에 살다가 죽어야 한다. 결국 포로되어간다. 나중에 고향도, 부모도, 다 잃는 유리방황 생활로 들어간다. 하나님이 행하시는 일에 여러분이 있기 때문에 하나님이 행하실 것이다.▶If we miss missions, our descendants will become slaves. We must live in the wilderness. And we must live and die during war. In the end, we become captives. Later, we enter a life of wandering through glass, losing both our hometown and our parents. Because you are present in what God does, God will do it.

2.하나님의 약속은 바뀌지 않는다.2. God's promises do not change.

▶하나님의 약속은 바뀌지 않는다. 그것을 꼭 기억해야 한다. 가나안 땅 들어가는 것은 하나님의 약속이다. 아무도 막을 수 없다. 이미 여리고 성의 사람들은 간담이 녹았다고 했다.▶God's promises do not change. We must remember that at all times. Entering the land of Canaan is God's promise. No one can stop it. Already, the people of Jericho said their hearts had melted.

3.이제 가나안 땅에 가서 하나님이 주신 세계복음화를 하라.3. Now go to the land of Canaan and carry out the world evangelization God has given.

▶가나안 땅에 가서 잘 살으라는 말이 아니다. 이제는 과거에 실수하지 말고 가나안 땅에 가서 세계복음음화 해라. 그래서 세 절기 알려준 것을 기억해라. 언약궤 준 것을 기억해라. 이것이 초대교회에 와서 그리스도, 하나님의 나라, 오직 성령으로 완전히 성취된 것이다.▶This does not mean to go to the land of Canaan and live well. Now, do not make mistakes in the past; go to the land of Canaan and spread the world gospel. So remember the three feasts that were given. Remember the Ark of the Covenant. This is what was fully accomplished in the early church through Christ, the kingdom of God, and the Holy Spirit alone.

♠결론♠Conclusion

▶오늘 내 인생, 우리 교회, 여러분 현장의 여리고 무너지게 될 것이다. 모세의 3인생을 보라. 여호수아의 3인생, 모세를 따라다니면서 다 보고, 광야에서 마지막 중요한 고비를 넘는 일을 하고, 여호수아의 남은 인생은 가나안 땅 들어가는 것이다.▶Today, my life, our church, and your field will collapse. Look at Moses' three lives. Joshua's three lives—following Moses and seeing them all, overcoming the final critical moment in the wilderness, and the rest of Joshua's life is entering the land of Canaan.

여러분은 하나님의 일을 하는 종들이다.You are servants doing God's work.

▶여러분은 앞으로 전세계에다가 선교사를 파송해야 될 주역들이다. 오늘 여리고 무너뜨리는 날이 되기를 주 예수 이름으로 축원합니다.▶You are the main players who will send missionaries throughout the world in the future. I bless you in the name of the Lord Jesus that today is the day to destroy Jericho.

주일2부: 예비된 자, 예비된 시간표, 예비된 사건 (수6:21-27)Sunday Part 2: The Prepared, the Prepared Timetable, the Prepared Event (Joshua 6:21-27)

♠서론- 변하지 않는 것♠Introduction – What Remains Unchanged

▶모든 것에 발전을 한다. 그러나 절대로 안변하는 것 몇가지가 있다. 이것을 봐야 여러분들이 예비된 제자를 보게되고, 예비된 시간표에 여러분의 삶이 있게 되고, 예비된 사건속에 있게 된다. 이것을 보고 전도, 선교라고 한다. 변하지 않는 것이 있다.▶Everything progresses. However, there are a few things that never change. Only by looking at these can you see the prepared disciples, your life will be on the prepared timetable, and you will be in the prepared events. Seeing this is called evangelism and mission. There are things that do not change.

1)창1:27, 하나님이 사람을 자기의 형상대로 창조하셨다. 이 말은 아무리 과학이 발전해도 인간은 하나님을 믿어야 한다. 인간은 하나님을 정확하게 만남으로서 모든 것이 끝난다. 창1:28, 그때부터 정복하고 다스리라. 행2:1-18, 그때부터 하나님이 인간을 축복하시고, 가정을 축복하셨다.1) Genesis 1:27: God created man in His own image. This means that no matter how advanced science is, humans must believe in God. When humans meet God accurately, everything is complete. Genesis 1:28: From that moment, you will conquer and rule. Acts 2:1-18: From that time, God blessed humanity and the family.

2)사탄이 이것을 공격한 것이다. 겔28:13, 음악을 담당하던 천사가 타락해서 사탄이 되었다. 고후11:14 처음에는 광명의 천사로 나타나니 다 속아 넘어간다. 계12:9 사탄은 결국은 인간을 완전히 멸망시킨다.2) Satan attacked this. Ezekiel 28:13: The angel who was in charge of music fell and became Satan. 2 Corinthians 11:14 At first, he appeared as an angel of light, but everyone was deceived. Revelation 12:9 Satan ultimately destroyed humanity completely.

3)창3:4-5, 창6:4-5 네피림 시대, 창11:1-8 바벨탑3) Genesis 3:4-5, Genesis 6:4-5 Nephilim era, Genesis 11:1-8 Tower of Babel

4)하나님께서 그래서 제일 먼저 복음을 준 것이다. 창3:15 여자의 후손, 창6:14 방주, 창12:3 내가 네게 지시하는 땅으로 가라.4) That is why God gave the gospel first. Genesis 3:15 The offspring of the woman, Genesis 6:14 The ark, Genesis 12:3 Go to the land I am showing you.

5)갈보리산에서 완전히 성취(십자가에서 다 이루었다, 행1:), 이 축복을 믿는 사람을 감람산에 부르셔셔 하나님 나라의 일을 설명했다.(행1:3) 이 사람들을 마가다락방으로 불러서 성령충만 능력을 준 것이다.(행1:8)5) Having been fully accomplished on Mount Calvary (it was all accomplished on the cross, Acts 1:), He called those who believed in this blessing to the Mount of Olives and explained the work of God's kingdom. (Acts 1:3) He called these people to the upper room of Mark and gave them the power to be filled with the Holy Spirit. (Acts 1:8)

▶사탄이 이것을 놓치게 만드는 것이다.▶Satan is causing this to miss out.

1)이 복음을 전달하지 않으니까 이스라엘이 당연히 노예가 되는 것이다.1) Because this gospel is not preached, Israel naturally becomes a slave.

2)이것을 하나님이 회복시키는 것이다.2) God restores this.

3)이속에 있는 것을 보고 전도, 선교라고 한다.3) Seeing what is in the flow is called evangelism or mission.

▶여러분이 이속에 있고, 이 결단을 내린다면, 지금이라도 언약 잡는다면-▶If you are in the flow and make this decision, even now if you hold onto the covenant—

1.예비된 제자를 붙이실 것이다- 기생 라합1. He will assign a prepared disciple - Rahab the courtesan

1)정탐꾼이 왔을 때 정탐꾼을 보호했다.(수2:1-8)1) When the spies came, they protected them. (Joshua 2:1-8)

2)비밀 정보를 알려주었다.(수2:9-10)2) Secret information was shared. (Joshua 2:9-10)

3)그러니 기생 라합을 통해서 힘을 얻었다.3) Therefore, he gained strength through the courtesan Rahab.

2.예비된 시간표속에 있게 된다.2. You will be included in the backup schedule.

1)출3:1-20, 모세에게 나타나셔서 주신 언약이다.1) Exodus 3:1-20, This is the covenant God appeared to Moses and gave him.

2)출5:1-12:46, 10가지 기적으로 애굽의 모든 문화를 바꾸는 하나님의 시간표이다.2) Exodus 5:1-12:46, God's timetable to change all Egyptian culture through ten miracles.

3)출14:1-13, 끝까지 따라온 애굽군대를 장사 치루었다.3) Exodus 14:1-13, He buried the Egyptian army that had followed them to the end.

4)수3:1-13, 요단을 가르는 능력의 역사- 하나님이 역사하시는 시간표이다. 남의 힘 빼면서 살지 말고 힘주면 살라. 복음 깨닫고 난뒤부터 전도만 생각했는데 모든 응답 다 왔다.4) Joshua 3:1-13, The work of power to split the Jordan – This is the timetable for God's work. Don't live by draining others' strength; live if you give strength. After understanding the gospel, I only thought about evangelism, but all answers came.

5)수6:1-20, 여리고가 무너졌다.5) Joshua 6:1-20, Jericho fell.

3.예비된 사건을 주실 것이다.3. You will provide backup cases.

1)다 멸망받았다.(수6:21)1) All have been destroyed. (Joshua 6:21)

2)그때 기생 라합집만 살았다.(수6:22-25)2) At that time, only the prostitute Rahabjip lived. (Joshua 6:22-25)

3) 이스라엘 땅에 거하게 되었다.(수6:23)3) He began to dwell in the land of Israel. (Joshua 6:23)

♠결론♠Conclusion

1)이스라엘 땅에 온 라합이 다윗의 할머니가 되었다.1) Rahab, who came to the land of Israel, became David's grandmother.

2)다윗의 족보를 통해서 그리스도를 보내셨다.2) Through David's genealogy, Christ was sent.

3)138-14-24-25-영원-2373)138-14-24-25-eternity-237

▶그리스도, 하나님의 나라, 오직 성령-오로지-24-25-영원-237나라를 살려내라.▶Christ, the Kingdom of God, and Only the Holy Spirit—24-25-Eternal-237—revive the nation.