Immanuel Seoul Church
Log inSign up
English ▾
WorshipWorship

메시지자료Message Materials

2018년 12월 23일 주일예배 메시지 기도카드Sunday Worship Message Prayer Card for December 23, 2018

작성자 user   18-12-23Author: user 18-12-23

 

주일1부: 마지막 할 일 (마24:1-14)Sunday Part 1: The Last Task (Matthew 24:1-14)

 

♠서론♠Introduction

▶한해가 가는데 여러분중에서 어려운 사람도 있을 것이다. ▶As the year passes, there may be people among you who are struggling.거짓 조금도 보태지 말고 실제적인 계획을 세우라Don't add a little falsehood—make a practical plan.. CVDIP알죠You know? 언약covenant, 비젼Vision, 꿈Dream, 실제 능력을 따라가는 삶A life that follows real ability, 실천Practice, 이것을 실제적으로 짜라Make this practical. 허황된 사람은 반드시 실패한다A person who is delusional is bound to fail..

생생한 꿈을 꾸라Dream vividly. 렘넌트는 어디가서 허황된 짓을 하지 말고 실제적인 짓을 해라Remnant, don't do anything foolish—do something practical.. 그러면서 기도해라. 그러면 반드시 승리하게 되어있다.Then pray as you go. Then victory is certain.

 

1.실제적인 언약을 붙잡고 CVDIP를 실제로 만들어라.1. Hold onto a real covenant and create a real CVDIP.

▶실제적인 언약을 붙잡고 하나님 앞에 기도하기 시작해야 한다. 렘33:3, “너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라”▶We must hold on to a practical covenant and begin to pray before God. Jeremiah 33:3, "Call on me, and I will answer you, and I will show you great and secret things you do not know."

▶주께서 말씀하셨다. 모든 민족에게 복음 증거되고 난 이후에 끝이 오리라. 너희가 사람의 미혹을 받지 마라. 난리와 난리 소문이 날 것이다. 삼가 두려워말라. 민족이 민족을, 나라가 나라를 칠 것이다. 곳곳에 기근, 지진 일어날 것이 이 모든 것이 재난을 시작이다. 무슨 시작인가? 사람들이 복음가진 너희들을 미혹할 것이다. 불법이 일어날 것이다. 그러나, 이 천국 복음이 모든 민족에게 증언되기 위하여 온 세상에 전파되리니 그제야 끝이 오리라.▶The Lord said. After the gospel is testified to all nations, the end will come. Do not be deceived by men. Rumors and rumors of wars will arise. Do not be afraid. Nations will attack nations, nations will attack nations. Famines and earthquakes will occur everywhere; all of this is the beginning of disaster. Where will it begin? People will deceive you who have the gospel. Lawlessness will arise. But this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole world to be testified to all nations, and only then will the end come.

▶여러분, 다섯가지 꿈, CVDIP를 실제로 만들라. 언약 바로 잡으라. 하나님의 계획이 뭔지 비젼 바로 잡으라. 거짓말하지 말고 확실한 꿈을 만들어라. 어떤 일을 당해도 괜찮다. 하나님의 능력 말씀 따라가라. 그래서 인생 작품 만들어라. 낙심할 필요없다.▶Everyone, make the five dreams, CVDIPs, actually real. Correct the covenant. Correct the vision of God's plan. Don't lie, create clear dreams. It's okay to face anything. Follow God's powerful word. So create your life's work. No need to be discouraged.

▶예수님께서 남기신 마지막 약속이 뭔가? 그것을 붙잡아야 한다.(마28:18-20, 막16:15-20, 행1:1-8)▶What is the final promise Jesus left behind? We must hold on to it. (Matthew 28:18-20, Mark 16:15-20, Acts 1:1-8)

▶여러분에게 어떤 문제가 있는가? 말할 필요없다. 실제 언약 잡으라. 사실대로 하라.▶What problems do you have? No need to say. Hold onto the actual covenant. Do it according to the facts.

 

2.마가다락방의 체험(행2:1-47)2. The Experience in the Upper Room of Mark (Acts 2:1-47)

▶성도가 마지막 체험할 것이 무엇인가? 여러분이 가지고 있는 생각, 걱정하지 말고 행2장의 마가다락방의 체험이다. 지구상의 최고 응답이다. 여기에 하나님의 시간표 5개가 나왔다. 저절로 문이 열리고, 거기에 그 누구도 할 수 없는 능력이 나타났다.▶What will the believer experience in the end? Do not worry about your thoughts, but the experience of the upper room in Mark chapter 2. It is the greatest answer on earth. Here came God's five timetables. The door opened naturally, and a power that no one else could have revealed was revealed there.

어려움이 왔는데 괜찮다. 그때 생긴 교회가 안디옥 교회이다. 이것을 체험해야 한다.Difficulties came, but it was okay. The church that was established at that time was the Antioch church. We must experience this.

 

3.롬16장 사람들- 로마까지 살리기 시작했다.3. Romans 16: The People – They even began to save Rome.

▶이 언약 잡은 사람들이 로마까지 살리기 시작한 것이다. 그것이 롬16장 사람들이다. 시간표도 말했다. 롬16:25-27▶Those who held this covenant began to save Rome as well. Those are the people in Romans 16. The timetable was also mentioned. Romans 16:25-27

여러분은 하나님의 중요한 발자취를 남겨야 한다.You must leave an important footprint of God.

 

♠결론- 오직을 알고, 누리고, 전하는 사람♠Conclusion - Only know, enjoy, and convey

▶저와 여러부이 30년후에는 여기 없다고 생각해야 한다.마지막으로 쓰임받을 개인과 교회는 누구인가?▶You and I must think that in 30 years, we will no longer be here. Who will be the last individual and the church to be used?

오직을 아는 사람Only the knower, 오직을 누리는 사람Person who enjoys only, 오직을 전하는 사람이다He is someone who delivers only. 하나님은 분명히 선교의 주역 국가로 쓰실 것이다. 어떻게 하면 되는가? 제일 낮은데 들어가서 제일 높은데를 바라보고 뛰라. God will surely use you as the leading nation in missions. What should we do? Go to the lowest place, look at the highest place, and run.하나님이 우리와 함께 하시는 이 사실을 제대로 누린다면 우리는 사람 살릴 수 있다If we truly enjoy this fact that God is with us, we can save lives. 언약만 잡기만 하면 하나님이 이루신다If you only hold onto the covenant, God will fulfill it.

 

 

주일2부: 먼저 가질 사명 (마25:1-12)Sunday Part 2: The Mission to Have First (Matthew 25:1-12)

 

♠서론♠Introduction

▶초대교회는 어려움을 당할 때 전혀 흔들리지 않았다. 훌륭해서가 아니고 알고 있었기 때문에, 감람산에서 이미 언약을 잡고 왔기 때문이다.▶The early church did not waver at all when facing difficulties. It was not because it was excellent, but because it knew it was known, because it had already made a covenant on the Mount of Olives.

1)우리가 예배할 때. 이 언약 가지고 한주간 기도할 때 어떤 일이 일어나는가?1) When we worship, what happens when we pray for a week with this covenant?

(1)반드시 말씀의 능력이 나타난다.(1) The power of the Word will always be revealed.

(2)반드시 그리스도라는 복음의 능력이 나타난다.(2) The power of the gospel called Christ will surely be revealed.

(3)성령의 능력이 나타난다.(3) The power of the Holy Spirit is revealed.

▶출14:19, 왕하19:35, 시103:20-22, 행12:1-25, 눅10:19, 언약잡고 예배하고, 기도할 때 하나님은 주의 사자를 보내신다. 흑암세력들이 무너진다.▶Exodus 14:19, 2 Kings 19:35, Psalm 103:20-22, Acts 12:1-25, Luke 10:19. When we hold to the covenant, worship, and pray, God sends His angels. The powers of darkness are destroyed.

2)언약 붙잡고 전도, 선교하기 위해서 기도할 때는2) When you pray to hold onto the covenant and evangelize and evangelize,

(1)행2:9-11 이 문이 열린다.(1) Acts 2:9-11 This door is opened.

(2)행8:4-8, 사마리아 문을 여시고, 26-40 에디오피아 내시와의 만남의 문(2) Acts 8:4-8, Opening the Gate of Samaria, 26-40 Opening the Door of Meeting the Ethiopian Eunuch

(3)행10:1-45, 하나님의 주의 사자를 보네서 고넬료에게 역사하셨다.(3) Acts 10:1-45: Bean saw the angel of the Lord of God and worked for Cornelius.

(4)행11:19 안디옥의 문, 행12:1-25 주의 사자를 보내사 헤롯왕을 치셨다.(4) Acts 11:19 The gate of Antioch, Acts 12:1-25 He sent the angel of the Lord to strike King Herod.

(5)행13:1-4, 행16:6-10의 문을 여셨다.(5) He opened the doors of Acts 13:1-4 and Acts 16:6-10.

3)만약에 위기 만나면 어떻게 되는가?→ 주의 사자를 보내사 보호하시고, 역사하신다.3) What happens when we encounter a crisis? → He sends His angel to protect and carry out His work.

(1)단3:8-24, 세청년에게 (2)단6:22, 다니엘에게(1) Daniel 3:8-24, to the three young men (2) Daniel 6:22, to Daniel

(3)행12:23, 헤롯에게 (4)행27:24, 바울에게(3) Acts 12:23, to Herod (4) Acts 27:24, to Paul

▶우리는 어디서든지 오직, 유일성, 재창조 발견하면 된다. 여러분이 가장 먼저 가져야 할 사명이 무엇인가? 빈 등 가진 자, 달란트 쓰지 않는 사람들, 교회안의 염소들... 우리의 사명 중에 “기름” 준비이다.▶Wherever we are, we only need to discover uniqueness and recreation. What is the first mission you should have? Those who have emptiness, those who do not use talents, the goats in the church... One of our missions is the preparation of "oil."

 

1.렘넌트의 성령충만1. The Remnant's Filled Spirit

▶세계복음화 할 여러분들에게 가장 중요한 것은 기름 준비이다. 그것을 보고 렘넌트의 성령충만을 볼 수 있다. 렘넌트 7명을 보라.▶For those of you who want to evangelize the world, the most important thing is the preparation of oil. By looking at that, you can see the remnant being filled with the Holy Spirit. Look at the seven remnants.

1)요셉- 창41:38 세상 사람이 인정할만큼 하나님의 역사가 일어났다.1) Joseph - Genesis 41:38 God's work happened to the extent that the world acknowledged it.

2)모세- 절망 현장에 있을 때 이 능력이 나타났다.2) Moses – This ability manifested when he was in a desperate situation.

3)사무엘- 삼상3장, 교회가 무너진 시대 그때 언약 잡은 사람에게 하나님은 기름부어 주신다.3) Samuel - 1 Samuel 3, the era when the church collapsed, God anoints those who keep the covenant.

4)왕하2:9-11, 세상 것 가지고 경쟁하고 있을 때 엘리사는 그 영감을 달라고 했다.4) 2 Kings 2:9-11, While competing over worldly things, Elisha asked for inspiration.

5)이사야가 위기 시대를 만났는데 하나님은 보좌의 축복을 보이면서 렘넌트 운동을 하라고 했다.5) Isaiah faced a time of crisis, and God showed the blessing of the throne and told him to carry out the remnant movement.

6)고후12장, 초대교회가 가장 연약할 때 성령으로 역사하셨다.6) 2 Corinthians 12: When the early church was at its weakest, He worked by the Holy Spirit.

 

2.히11장 사람들의 성령충만 “기름 준비”2. Hebrews 11: The Filling of the Holy Spirit among the People: "Preparing the Oil"

1)요엘2:28, 말세가 남녀 종들에게 물붓듣이 붗겠다.1) Joel 2:28: The last days will bring water to male and female servants.

2)슥4:6, 여호와의 신으로 되느니라.2) Zechariah 4:6, He becomes the God of the Lord.

3)왕상19:1-21, 호렙산에서 하나님의 능력 체험3) 1 Kings 19:1-21, Experiencing God's power on Mount Horeb

 

3.초대교회의 힘 “기름 준비”3. The Power of the Early Church: "Preparing the Oil"

1)행1:8, 오직 성령이 너희에게 임하시면...1) Acts 1:8, But when the Holy Spirit comes upon you...

2)행2:1-47, 그대로 성취되었다.2) Acts 2:1-47, which was fulfilled exactly as it was.

3)행13장, 16장, 19장에 이 응답이 지속되었다.3) This response continues in Acts chapters 13, 16, and 19.

 

♠결론♠Conclusion

▶이 언약 잡고 선교, 전도 대열에 서게 되기를 바란다. 나에게 맞는 전도(선교)가 무엇인지 찾아내라.▶I hope you hold onto this covenant and stand in the ranks of missions and evangelism. Find what evangelism (mission) suits you.


Log in · After logging in, approved members can post on permitted boards.
2024년 3월 20일(수) 수요예배 메시지 자료Wednesday, March 20, 2024 (Wednesday) Message Materials
2024.03.20 / user
조회: 689 Views: 689
2024년 3월 17일 주일예배 기도제목Sunday Worship Prayer Requests for March 17, 2024
2024.03.17 / user
조회: 538 Views: 538
2024년 3월 13일(수) 수요예배 메시지 자료Wednesday, March 13, 2024 (Wednesday) Message Materials
2024.03.14 / user
조회: 678 Views: 678
2024년 3월 10일 주일예배 기도제목Sunday Worship Prayer Topics for March 10, 2024
2024.03.10 / user
조회: 649 Views: 649
2024년 3월 3일 주일예배 기도제목Sunday Worship Prayer Requests for March 3, 2024
2024.03.04 / user
조회: 664 Views: 664
2024년 2월 25일 주일예배 기도제목Sunday Worship Prayer Topics for February 25, 2024
2024.02.27 / user
조회: 643 Views: 643
2024년 2월 7일(수) 수요예배 메시지 자료Wednesday, February 7, 2024 (Wednesday) Wednesday Worship Message Materials
2024.02.07 / user
조회: 681 Views: 681
2023년 12월 20일(수) 수요예배 메시지 자료Wednesday, December 20, 2023 (Wednesday) Wednesday Worship Message Materials
2023.12.20 / user
조회: 693 Views: 693
2023년 12월 13일(수) 수요예배 메시지 자료Wednesday, December 13, 2023 (Wednesday) Message Materials
2023.12.15 / user
조회: 652 Views: 652
2023년 12월 6일(수) 수요예배 메시지 자료Wednesday, December 6, 2023 (Wednesday) Message Materials
2023.12.06 / user
조회: 714 Views: 714
2023년 40일 집중 기도카드2023 40-Day Intensive Prayer Card
2023.08.30 / user
조회: 629 Views: 629
2023년 8월 30일(수) 수요예배 메시지 자료Wednesday, August 30, 2023 (Wednesday) Message Materials
2023.08.30 / user
조회: 694 Views: 694

Automatic translation: Microsoft Translator