메시지자료Message Materials
2020년 12월 27일 주일예배 메시지 기도카드Sunday Worship Message Prayer Card for December 27, 2020

주일1부: 막힌 길을 여는 시간표 (민20:14-21)Sunday Part 1: Timetable for Opening the Blocked Way (Numbers 20:14-21)
♠서론♠Introduction
▶오늘은 한해를 마감하는 마지막 주간이다. 오늘 이스라엘 민족이 광야길을 가는데 원수들이, 에돔 족속이 길을 막는 것이다. 더 문제는 안에 있는 이스라엘 백성들이 원망을 하고, 백성들의 마음이 무너져 있는 것이다. 그러나 이스라엘 백성은 광야를 통과했다. 막힌 길을 열었다는 것이다. 오늘 그 시간표를 보면서 한해를 마무리해야 되겠다.▶Today is the last week marking the end of the year. Today, as the Israelites travel through the wilderness, enemies—the Edomites—block their way. The bigger problem is that the Israelites inside are grumbled, and their hearts are broken. But the Israelites have passed through the wilderness. They have opened up the blocked path. Looking at today's timetable, we must wrap up the year.
1.믿음의 대상을 바꾸는 시간이다.1. It is time to change the object of your faith.
▶에돔 족속은 에서의 후손, 친척 집아인데 길을 막았다. 가족과 친척, 사람은 믿을 대상이 아니다. 진짜 응답을 받는데는 성도도, 가족도 여러분을 도울 수 없다. 여러분이 가족을 위해 헌신하고, 성도를 위해 헌신하는 것이지 믿음의 대상은 아니다. 현장에서 누가 도와줄 것이라고 믿지 말아야 한다.▶The Edomites are descendants of Esau, relatives of Esau, but they blocked the way. Family, relatives, and people are not trustworthy. Neither the saints nor your family can help you receive a true answer. You are dedicating yourself to your family and for the saints, not the object of faith. You must not believe that anyone will help you in the field.
▶믿음의 대상은 하나님을 믿는 것이다. 내가 불신앙속에 빠질때와 믿음속에 있을 때 눈이 달라지고, 영적 세계가 달라진다. 하나님의 자녀인 나의 신분과 엄청난 영적인 응답인 권세를 믿어야 한다.▶The object of faith is to believe in God. When I fall into unbelief and when I am in faith, my eyes change, and my spiritual world changes. We must believe in our status as God's children and in the power that is a tremendous spiritual response.
2.이제는 하나님의 능력을 믿을 때이다.2. Now is the time to believe in God's power.
▶대부분의 사람들은 말씀과 맞지 않게 살아가고 있다. 거의 다 말씀 안에 있지 않다. 거기에 속으면 안된다. 대부분 사람들은 기도 안에 있지 않다. 대부분 사람들은 전도, 증거속에 있지 않다.▶Most people live in ways that do not align with the Word. Almost none are in the Word. Do not be deceived by it. Most people are not in prayer. Most people are not in evangelism or testimony.
▶여러분은 막힌 길에는 반드시 하나님의 뜻이 있다. 그래서 에돔이 막을 때 하나님은 둘러가는 길을 열어주셨다. 길이 막힐 때는 둘러가라. 하나님의 엄청난 축복들이 예비되어 있다. 둘러가는데는 반드시 하나님의 귀중한 뜻이 있다. 지금까지 광야 오는 길에 하나님이 함께 하셨다. 유월절, 오순절, 수장절, 그 증거를 잡으라. 그러면 어느날 응답이 와 있다.▶There is always God's will on the blocked path. So when Edom was blocked, God opened the way to go around. When the way is blocked, go around the road. God's tremendous blessings are prepared. There is always God's precious will in going around. Up until now, God has been with you on the road to the wilderness. Passover, Pentecost, Feast of Hanging—hold on to the testimony. Then one day, the answer will come.
믿음의 대상을 바꾸라! 하나님의 능력을 체험하라!Change the object of your faith! Experience God's power!
3.조금 있으면 올 하나님이 예비하신 길을 찾으라.3. Seek the path God has prepared for you soon.
▶하나님이 예비하신 길은 10가지가 있다.▶There are ten ways God has prepared.
1)독립(자립)- 어디에 있든지 너 혼자 살아남게 하겠다. 내가 너와 함께 하겠다.1) Independence (Self-Reliance) - Wherever you are, I will make sure you survive alone. I will stand with you.
2)영적사실- 어디를 가도 영적 사실을 보는 것이다.2) Spiritual Facts – Wherever you go, you see spiritual facts.
3)역발상- 하나님의 진짜 응답은 다른데 있다.3) Contrarian thinking – God's true answer lies elsewhere.
4)시너지- 반드시 사람 살리는 일이 벌어진다.4) Synergy – Something that saves lives will definitely happen.
5)위기- 위기, 문제, 어려울 때 그리로 파고들라.5) Crisis - Dive into crises, problems, or difficulties.
6)무경쟁- 아무도 여러분과 싸울 경쟁 대상이 없다.6) Non-competitive - No one has a rival to fight with.
7)재창조- 아무도 막지 못하는 재창조 능력 나타남7) Recreation – The ability to recreate appears that no one can stop
8)서밋- 전에는 힘들었는데 여러분을 서밋으로...8) Summit - It was tough before, but now I'm bringing you to the summit...
9)사막(황무지)- 완전히 황무지, 사막으로 보내라.9) Desert (Wasteland) - Send it completely into the wasteland, the desert.
10)절대계획- 그래서 하나님의 절대 계획을 이루라.10) Absolute Plan – So fulfill God's absolute plan.
♠결론♠Conclusion
▶애굽에서, 흑암에서 나오는 것이 하나님의 뜻이다. 여러분은 세계복음화 준비해야 되니까 가나안 땅 들어가는 것이 하나님의 뜻이다.▶It is God's will to come out of Egypt, from darkness. You must prepare for world evangelization, so entering the land of Canaan is God's will.
▶조금도 낙심하지 말고 진짜 용기를 내야 한다. 나는 하나님의 자녀다! 하나님의 능력을 체험할 사람이다! 나는 하나님이 만들어 놓은 비밀의 길을 찾는 것이다! “하나님, 나만이라도 하나님의 언약을 붙잡게 하옵소서! 하나님, 나만이라도 복음을 위해 살게 해 주옵소서! 나만이라도 전도하게 하옵소서!”▶Don't be discouraged at all—you must truly muster courage. I am a child of God! I am someone who will experience God's power! I am seeking the secret path God has made! "God, let me hold onto God's covenant, even if only I can! God, let me live for the gospel, even if only I can! Let me evangelize, even if only I can!"
오늘 이 언약 붙잡고 기도 시작하기 바란다.Today, I hope you will hold fast to this covenant and begin prayer.
주일2부: 한 시대의 마감 (민20:22-29)Sunday Part 2: The End of an Era (Numbers 20:22-29)
♠서론♠Introduction
▶여러분이 예배드릴 때 지금 하나님이 무엇을 응답하셨는지를 알아야 한다. 오늘 렘넌트 졸업예배이다. 여러분은 영원히 살지 않고 한 시대의 마감이 일어난다. 그래서 렘넌트에게 바른 언약을 줘야 한다. 언약을 바로 잡고 있으면 신6:4-9의 응답, 삼상7:1-15 미스바 운동, 왕하6;8-24 도단성 운동, 사62:6-12, 드디어 파수꾼 운동이 일어난다. 바울이 이것을 알고 회당으로 들어간 것이다. 하나님이 말씀이 정확하게 역사하고 있다. 여러분이 렘넌트 언약 잡을 때 RUTC 응답이 온다.▶When you worship, you need to know what God has responded to right now. Today is the Remnant graduation worship. You will not live forever; the end of an era will occur. Therefore, you must give the remnant the right covenant. If you hold the covenant right, you will receive the response from Deuteronomy 6:4-9, the Mizpah movement in 1 Samuel 7:1-15, 2 Kings 6; the Dogan movement in 8-24, Isaiah 62:6-12, and finally the Watchman Movement. Paul knew this and entered the synagogue. God's word is working accurately. When you grasp the remnant covenant, the RUTC response comes.
▶40년을 광야에 둔 이유▶Why 40 Years Were Left in the Wilderness
1)노예에서 해방된 사실을 깨닫도록1) To realize the fact that you have been liberated from slavery
2)가나안 땅에 왜 가아하는지를 알려주는 것이다.2) It explains why they go to the land of Canaan.
3)성전의 중요성을 알고 회복3) Recognizing the importance of the temple and restoring it
4)후대4) Descendants
5)세계복음화5) World Evangelization
▶무엇을 가르쳐 주어야 하는가? 받은 언약, 받을 언약을 가르쳐주면 보좌의 역사가 일어난다.▶What should we teach? When we teach about the covenant we have received, the covenant to be received, the work of the throne will take place.
1.받은 언약이 무엇인가?→ 성막1. What is the covenant we received? → The Tabernacle
1)출5:1-12:46, 피 바른 날 빠져나왔다. 그리스도! 부모님과 교사 여러분의 수고는 헛되지 않다.1) Exodus 5:1-12:46, He came out of the day of blood. Christ! The efforts of parents and teachers are not in vain.
2)세절기가 나왔다.(유월절, 오순절, 수장절)2) The New Year's Feast has appeared. (Passover, Pentecost, Festival of Heading)
3)언약궤와 성막3) The Ark of the Covenant and the Tabernacle
▶예배를 놓치지 않게 된다.▶You won't miss worship.
2.받을 언약이 무엇인가?→ 회막2. What is the covenant to receive? → Tabernacle of Meeting
1)이유를 가르쳐야 된다→ 콘셉1) Teach the Reason→ Concept
▶무엇 때문에 노예가 되었는가? 어른들이 왜 어려움을 당할까? 무엇 때문에 지금 광야를 통과하고, 가나안 땅을 왜 들어가야 하는가?▶Why did they become slaves? Why do adults face hardships? Why must they pass through the wilderness now and enter the land of Canaan?
2)내용을 가르쳐야 된다→ 콘텐츠2) Content must be taught→ Content
▶237나라와 치유와 서밋하는 것이다.▶237 Nations, healing, and summits.
3)방법을 가르쳐야 된다→ 시스템3) You need to teach the method→ System
▶237, 치유, 서밋을 24하도록 해주는 것이다.▶237, Healing, Summit 24.
3.렘넌트에게 가르칠 차세대 언약(영원한 것)→ 장막3. The Next-Generation Covenant (Eternal) → Tabernacle to Teach Remnants
1)장막 운동(집에서, 현장에서)1) Tent Exercise (at home, on-site)
2)아이들의 뜰(회막의 축복) 회복2) Restoration of the Children's Court (Blessing of the Tabernacle)
3)광야 가는 중에 각인 운동(신6:4-9)3) Imprinting Movement While Going to the Wilderness (Deuteronomy 6:4-9)
♠결론→ 이 응답이 어디로 가는가를 보라.♠Conclusion→ See where this answer leads.
1)요게벳, 한나, 오바댜, 바벨론 응답받은 사람들1) Jochebed, Hannah, Obadiah, Babylon Those who received answers
2)성경의 렘넌트는 답이 있으니까 왕 앞으로 갔다.2) The biblical remnant went before the king because he had an answer.
3)렘넌트에게 지금 각인된 것은 금방 응답이 안오더라도 살아가면서 각인된 것이 뿌리 내리고, 현장 갔을 때는 중요한 체질로 바뀐다.3) What is imprinted on a remnant even if it doesn't respond immediately, as they live, it takes root and becomes an important trait when they go to the field.
조회: 791 Views: 791
조회: 729 Views: 729
조회: 678 Views: 678
조회: 632 Views: 632
조회: 498 Views: 498
조회: 677 Views: 677
조회: 670 Views: 670
조회: 679 Views: 679
조회: 550 Views: 550
조회: 644 Views: 644
조회: 674 Views: 674
조회: 645 Views: 645
Automatic translation: Microsoft Translator
