메시지자료Message Materials

주일1부: 종에서 해방되는 날 (출12:21-30)Sunday Part 1: The Day of Liberation from Slavery (Exodus 12:21-30)

♠서론♠Introduction

▶오늘 “종에서 해방되는 날”이라는 말씀을 주셨다. 여러분이 이 말씀을 가지고 나갈 때 하나님은 역사하신다고 저는 확실히 믿는다.▶Today is the "day of liberation from servitude." I firmly believe that when you take these words with you, God will work.

▶여러분이 지금 예배드리는데 중요한 것이 무엇인가? 말씀은 살아있기 때문에 지금 나와 어떤 상관이 있느냐를 붙잡을 수 있어야 응답이 되는 것이다.▶What is important in worshiping right now? Because the Word is alive, you must grasp what it has to do with you now to be answered.

▶오늘 먼저 붙잡아야될 서론에서의 언약이 무엇인가?→ 내가 영적으로 노예된 것(마음과 생각, 삶이 노예가 된다), 전 세계는 강대국 애굽에게 노예가 된 것, 애굽은 사탄의 노예가 된 것, 이스라엘이 애굽 살려야 하는데 애굽에 노예가 된 것, 이스라엘은 애굽에 오기 전에 이미 사탄의 노예가 된 것, 그런데 출애굽해서 나왔는데 아직도 노예가 되어있다. 이것을 알아야 한다.▶What is the covenant in the introduction that we must first grasp today? → I am spiritually enslaved (my heart, mind, and life become slaves), the whole world has become a slave to the powerful Egypt, Egypt has become a slave to Satan, Israel should have saved Egypt but ended up enslaved by Egypt, Israel was already a slave to Satan before coming to Egypt, and yet even after leaving Egypt, they are still slaves. This is something we must understand.

▶오늘 받을 응답이 뭔가? 출3:18이 성취되는 날이다. 이 언약속에 있으면 된다.▶What answer will we receive today? Exodus 3:18 is the day it will be fulfilled. You just need to be in this promise.

1.애굽의 10가지 우상이 무너지는 날이다.1. It is the day when the ten idols of Egypt will be destroyed.

▶오늘날 십자가 언약을 붙잡는 날 재앙은 무너지게 되어있다. 오늘 본문에 모든 문설주에 양의 피를 바르는데 그 집은 죽이지 않고 넘어갔다. 창3:15, 창6:14, 창12:1-3이 성취되는 날이다.▶Today, on the day we hold fast to the covenant of the cross, plague is destined to collapse. In today's passage, lamb's blood is anointed on every doorpost, but the house is not killed but passed away. This is the day when Genesis 3:15, Genesis 6:14, and Genesis 12:1-3 are fulfilled.

▶가장 중요한 것이 뭐냐? 여러분이 오늘 정말 하나님의 언약, 말씀을 바로 붙잡을 때 모든 흑암이 먼저 무너져 버렸다.▶What is the most important thing? When you truly grasp God's covenant and His word today, all darkness was the first to collapse.

2.영적인 해방, 삶과 육신의 해방이 일어나는 날이다.2. It is the day when spiritual liberation, liberation of life and body, occurs.

▶문설주에 양의 피 바르는 날 세가지가 일어났다.▶Three days of smearing sheep's blood on the doorpost occurred.

가장 먼저 영적인 것이 해방되었다. 그러면 우리의 삶과 육신의 삶은 해방될 수밖에 없다. 오늘 잡으셔야 된다.First, spiritual things are liberated. Then, our lives and physical lives can only be liberated. You must seize today.

3.세절기(유월절, 오순절, 수장절)가 응답되는 날이다.3. It is the day when the New Year's feast (Passover, Pentecost, Festival of Heading) is answered.

▶드디어 양의 피 바른 집은 넘어갔다. 사탄이, 사망이, 지옥세력이 여러분을 건드리지 못한다. 그것을 보고 유월절이라고 한다. 이제부터 영적인 비밀이 이루어진다. 오순절이다. 이제부터 영적인, 육적인 응답이 동시에 이루어진다. 수장절이다. 천국배경이 생겨나는 것이다.▶Finally, the house of the sheep's blood has passed. Satan, death, and the powers of hell cannot touch you. Seeing this, it is called the Passover. From now on, spiritual secrets are fulfilled. It is Pentecost. From now on, spiritual and physical responses occur simultaneously. It is the Feast of Executions. The heavenly background is born.

▶이 언약 붙잡으면 응답은 언제 오는가? 하나님의 정확한 시간표에 온다. 문제가 왔는데도 그것이 응답으로 바뀐다.▶If we hold on to this covenant, when will the answer come? It comes at God's exact timetable. Even when problems arise, they turn into answers.

♠결론- 오늘 반드시 붙잡을 응답♠Conclusion – A response you must catch today

▶이 시대의 문제는 코로나가 아니다. 교회가 나 중심(창3장), 세상 중심(창6장), 성공 중심(창11장)에 빠졌다. 하나님의 뜻을 묻지 않고, 내 뜻이 안 맞아도 교회 떠난다. 항상 하나님의 계획을 물어야 한다. 그러면 바로 응답이 보이기 시작한다.▶The problem of this era is not COVID-19. The church has fallen into self-centeredness (Genesis 3), worldly (Genesis 6), and success-centered (Genesis 11). They leave church without asking God's will, even if their own will does not align. We must always ask about God's plan. Then answers begin to appear immediately.

▶우리 교회만은 오직 그리스도 중심, 오직 하나님 중심, 오직 성령 중심, 오직 말씀 중심, 참된 국가와 사회를 살리는 심부름하는 교회, 병든 자를 정말 사랑으로 살리는 교회... 237다민족을 치유할 수 있도록, 세상의 사람들이 오직 복음의 언약으로 치유될 수 있도록, 렘넌트이 승리할 수 있도록 24할 수 있는 교회를 만들어라.▶Our church is centered solely on Christ, centered only on God, centered only on the Holy Spirit, centered only on the Word, a church that runs errands to revive the true nation and society, and a church that truly saves the sick with love... 237 Create a church that can heal multi-nations, so that people of the world can be healed only by the covenant of the gospel, and so that remnants can prevail.

주일2부: 홍해 앞에 선 이스라엘 (출14:1-14)Sunday Part 2: Israel Standing Before the Red Sea (Exodus 14:1-14)

♠서론♠Introduction

▶언약과 현실이 안 맞을 수 있다. 그런데 사실은 언약과 현실은 딱 맞다. 그것을 볼 수 있어야 신앙생활을 잘하는 것이다. 이스라엘이 홍해를 만났다.▶The covenant and reality may not match. But in reality, the covenant and reality do match perfectly. Only by seeing that can one live a good life of faith. Israel met the Red Sea.

1)진퇴양난?- 아니다. 길은 하나밖에 없다. 홍해를 건저든지 죽든지 하나이다. 그런데 진퇴양난이라고 생각하는 이유가 있다.1) Caught in a dilemma? - No. There is only one path. Whether you cross the Red Sea or die, it's one choice. But there is a reason to think it's a dilemma.

(1)애굽의 특별병거 600승, 애굽의 모든 병거 동원했다.(출14:3)(1) Egypt's special chariots: 600 chariots, all of Egypt's chariots were mobilized. (Exodus 14:3)

(2)그런데 이스라엘 민족 앞에는 바다 앞에...(2) But before the people of Israel stands before the sea...

▶믿음의 사람은 그냥 가는 것이다. 하나님의 뜻이니까...우리는 진퇴양난이 없다.▶A person of faith just goes ahead. Because it is God's will... We have no dilemma.

(3)하나님의 말씀은 다 사라지고, 사람의 소리만 남는다. 두려움과 원망, 여론, 논리(10절)(3) God's word disappears, leaving only human voices. Fear and resentment, public opinion, logic (verse 10)

▶이때에 기도의 사람이 있다. 영적 세계를 아는 사람이라면 기도의 소수의 사람이 다수를 이긴다. 진짜 예배와 기도가 뭔지 알면 다 바꾼다.▶At this time, there is a person who prays. If you understand the spiritual world, the few who pray will overcome the majority. Once you understand what true worship and prayer are, you change everything.

2)이속에는 기도의 사람이 나온 것이다.(모세)2) In the second place, a person of prayer came out. (Moses)

(1)출14:1, 하나님이 모세에게 확실한 말씀이 왔다.(1) Exodus 14:1, God spoke a definite word to Moses.

(2)출14:4, 여호와 하나님께서 일부러 바로의 마음을 강팍케 하셨다.(2) Exodus 14:4: The Lord God deliberately hardened Pharaoh's heart.

(3)출14:8, 여호와 하나님께서 바로의 마음을 강팍케해서 움직이신 것이다. 왜냐? 끝내시려고...우리는 세계 살릴 신앙을 가져야 한다. 담대하고도 하나님 앞에 선 신앙을...(3) Exodus 14:8: The Lord God hardened Pharaoh's heart and moved him. Why? To bring it to an end... We must have faith that will save the world. A bold faith that stands before God...

3)하나님은 여기서 모든 것을 분별하셨다.(백성들, 애굽사람들...)3) God discerned everything here. (The people, the Egyptians...)

(1)잠시 쓸 사람 (2)장기로 쓸 사람(1) Someone to use for a short time (2) For someone to use for a long time

(3)영원히 남는 사람이 있다.(3) There are people who remain forever.

▶홍해 앞에서니까 다 나오는 것이다.▶Because it's in front of the Red Sea, everything comes out.

▶우리는 홍해 앞에 서도 괜찮다는 신앙을 가져야 한다. 어떻게 말인가? 절대불가능에 도전하는 것이다.▶We must have faith that it is okay to stand before the Red Sea. What do you mean? It is challenging the absolute impossible.

1.현실 앞에 속지 말라.1. Do not be deceived by reality.

1)하나님이 하시는 일이다.1) It is the work God does.

2)출14:4, 애굽 사람이 내가 여호와인줄 알게 하리라.2) Exodus 14:4, The Egyptians will know that I am the Lord.

3)출14:4, 하나님의 영광을 나타내게 되리라.3) Exodus 14:4, He will reveal the glory of God.

2.하나님이 행하시는 것을 보라.2. See what God is doing.

▶하나님이 어떻게 행하실까를 보라. 그것을 보고 기다림이라고 한다. 막연하게 기다리는 것이 아니라, 누림을, 누리면서, 누릴 것을 기다리는 것이다.▶See how God will act. Seeing that is called waiting. It is not about waiting vaguely, but about enjoying and enjoying what will be enjoyed.

1)하나님이 행하시는 구원을 보라.1) See the salvation God performs.

2)애굽 원수를 다시는 영원히 보지 못할 것이다.2) We will never see the enemy of Egypt again.

3)너희는 가만히 서서 하나님이 너희를 위하여 싸우시는 것을 보라.3) Stand still and watch God fight for you.

3.하나님의 뜻이 맞으면 행동하라.3. If God's will is right, act accordingly.

▶하나님의 뜻이 맞으면 죽음이 와도 가라. 순종해라.▶If God's will is right, go even if death comes. Obey.

1)출14:16, 네가 가진 지팡이를 내밀어서 가게 하라.1) Exodus 14:16, Offer the staff you have and let him go.

2)출14:16, 바다를 육지로 만들겠다. 그래서 걸어간 것이다.2) Exodus 14:16, 'I will turn the sea into land.' So he walked.

3)출14:19, 주의 사자가 모세 앞서서, 모세 뒤에서...3) Exodus 14:19, The angel of the Lord went ahead of Moses, and behind Moses...

♠결론- 더 중요한 것은 응답이후이다.♠Conclusion – More importantly, it comes after the response.

1)너희들의 능력이 아니라, 하나님의 능력이다.1) It is not your power, but God's power.

2)세계를 살리는 것은 하나님의 은혜2) It is God's grace that saves the world

3)그 이후에 하나님을 찬양했다.3) After that, they praised God.

▶하나님의 놀라운 기회를 여러분 생에 놓치지 않기를 바란다.▶I hope you do not miss God's amazing opportunities in your life.