메시지자료Message Materials

주일1부: 수고하고 무거운 짐진 자들Sunday Part 1: The Wet and Heavy Burdens

(마11:28-30)(Matthew 11:28-30)

♠서론♠Introduction

▶오늘 여러분에게 중요한 도전이 되고 시간표 되기 바란다. 오늘 여러분이 두가지를 찾아야 한다.▶I hope this becomes an important challenge and a timetable for you today. Today, you need to find two things.

나에게 있는 힘든 부분이 뭐냐? 하나님이 나에게 주시려고 준비한 하나님의 것은 무엇이냐?What are the difficult parts of me? What has God prepared for me to give me?

수고하고 무거운 짐이 무엇인가? 이 짐은 크고 작을 뿐이지 모든 사람에게 있는 것이다. 이런 부분들이 어떻게 해서 온 것인가? 모든 사람에게 있는데 오래된 것이다. 내 마음대로 되는 것이 아니다. 그러니 여러 가지 문제에 빠지게 되는 것이다.What is the burden of labor and heaviness? This burden is only big or small, but it belongs to everyone. How did these things come about? They exist for everyone, but they are old. They do not go as we please. Therefore, we fall into various problems.

그래서 예수님께서 내게로 오라! 이 말은 해결할 수 있는 분께서 오라고 말씀하신 것이다. 요9:3, 자기 잘못도 아니요, 부모 잘못도 아니고, 하나님이 하시고자 하는 일을 나타내시고자 함이라.So Jesus said, 'Come to me!' This means that the One who can resolve the issue is to come. John 9:3, It is not his own fault, nor his parents' fault, but He wants to reveal what God wants to do.

▶오늘 여러분이 좀 싫지만 하나님 앞에서 거짓말을 털어놓아야 한다. 하나님이 나타내시고자 하는 일이 뭔가? 완전히 사탄의 손에서, 재앙속에서, 지옥배경의 흑암권세에서 뽑아내겠다는 것이다. 이 일을 행하시겠다는 것이다.▶Today, although you may hate a little, you must lay your lies before God. What does God want to reveal? He will completely pull you out of Satan's hands, in disaster, and from the dark powers of hell. He will do this work.

1.먼저 정리해야 할 것 세가지1. Three things you need to organize first

▶은혜 받기 위해서 먼저 세가지를 정리해야 한다.▶To receive grace, you must first organize three things.

1)거짓말 하지 마라.1) Don't lie.

2)속지 마라. 다른 데는 절대로 길이 없다.2) Do not be deceived. There is absolutely no way elsewhere.

3)요9:3, 하나님이 여러분에 대해서 하시고자 하는 일이 있다는 것이다.3) John 9:3 says that God has something He wants to do for you.

▶성경을 보면 렘넌트 7명, 히11장 사람들이 다 그랬다. 하나님은 중요한 것을 예비해 놓으신 것이다.▶Looking at the Bible, the seven remnants and the people in Hebrews 11 were all like that. God had prepared something important.

2.내게로 오라→ 있는 모습 그대로 오라!2. Come to me→ come just as you are!

▶오라는 말은 아무런 조건 없다. 하나님은 여러분이 가지고 있는 그대로를 가지고 오라는 것이다. 왜냐하면 우리는 구원얻을 조건이 없기 때문이다. 내가 너를 쉬게 하리라. 이 말은 그 어떤 것도 그리스도 안에서 문제가 되지 않는다는 것이다.▶The word 'come' has no conditions. God tells you to come with what you have. Because we have no conditions to be saved. I will give you rest. This means that nothing is a problem in Christ.

3.내 짐을 지라→ 하나님이 주시는 사명을 가지고 가라!(CVDIP)3. Take on your burdens→ Take on the mission God has given you! (CVDIP)

▶그러면서 내 짐을 지라! 이것이 사명이다. 하나님이 주시는 이 사명을 가지고 가라는 것이다. 그리스도와 함께 하시기 때문에 이 짐은 쉽고 가벼움이니라. 신약성경에 가장 중요한 사건이 갈보리산 사건, 다 이루었다! 모든 저주을 다 끝냈다. 감람산 사건, 하나님 나라의 일을 40일 동안 설명하셨다. 우리에게 진짜 능력을 주어서 마가다락방의 역사가 시작된 것이다. 하나님은 언약잡은 거기에 응답하신다.▶And at the same time, take on your burdens! This is the mission. It means to carry this mission given by God. Because He is with Christ, this burden is easy and light. The most important event in the New Testament is the Calvary incident—it is finished! All curses are finished. The Mount of Olives incident explained the work of God's kingdom over 40 days. He gave us real power, and the work of the upper room of Mark began. God answers the place where the covenant was taken.

오늘 여러분이 이제는 주께서 주시는 짐을 지라.Today, take on the burden that the Lord is giving you.

▶반드시 이루어지는 하나님이 주시는 꿈을 언약으로 잡아라. 하나님께서 우리에게 주신 비젼 가지고 그 꿈을 붙잡아라. 어떤 상황속에 있더라고 하나님의 언약 속에 있는 비젼, 그 꿈을 확실하게 붙잡아라. 세계복음화하는 확실한 언약을 붙잡아라. 하나님의 말씀과 기도 속에서 진행되는 것이기 때문에 그 누구도 막을수 없다. 드디어 아무도 갈수 없는 길, 아무도 줄 수 없는 답을 주게 될 것이다.▶Hold on to the dream God gives that will surely come true as a covenant. Hold on to that dream with the vision God has given us. No matter what situation you are in, firmly hold onto the vision and dream within God's covenant. Hold firmly to the definite covenant that evangelizes the world. Because it is carried out in God's Word and prayer, no one can stop it. Finally, you will receive a path no one can walk, an answer that no one can give.

♠결론♠Conclusion

▶오늘 여러분들이 모든 문제를 내려놓는, 수고하고 무거운 짐진 자들아 내게로 오라는 언약속에 서게 되기를 축원합니다.▶Today, I pray that you will stand at the promise to come to me, those who have labored and burdened with all their troubles.

주일2부: 복음 아는 자의 교회건축과 성전건축Sunday Part 2: Church Architecture and Temple Architecture for Those Who Know the Gospel

(마13:11-13)(Matthew 13:11-13)

♠서론♠Introduction

▶불신자들은 모든 육신적인 삶을 위해서 영적인 것을 놓친다. 성도는 육신적인 것을 투자해서 영적인 축복을 찾아내는 것이다. 그렇다면 복음 아는 자가 성전 건축 이전에 무엇부터 해야 되느냐? 교회부터 바로 세워야 한다. 그리고 성전건축이 일어나야 된다.▶Unbelievers lose sight of spiritual things for the sake of all physical life. Believers invest in fleshly things to find spiritual blessings. So, what should a gospel knower start before building the temple? They must start by establishing the church. And the temple building must take place.

1)마13:1-15, 천국은 마치 씨뿌리는 것과 같다.(옥토에 떨어진 씨)1) Matthew 13:1-15, The kingdom of heaven is like sowing seed. (Seed that fell on good soil)

2)마13:25-31, 알곡과 가라지2) Matthew 13:25-31, Grains and Weeds

3)마13:32, 겨자씨같은 믿음이 큰 나무가 된다.3) Matthew 13:32, Faith like a mustard seed becomes a great tree.

4)마13:33, 누룩(하나님의 말씀의 능력은 표시없이, 소리없이 퍼져 들어가는 것이다.)4) Matthew 13:33, leaven (the power of God's word spreads silently and without sign, silently).

5)마13:34, 감추인 보화5) Matthew 13:34, Hidden Treasure

6)마13:45, 값진 진주6) Matthew 13:45, The Pearl of Value

7)마13:47, 물고기 비유(아무거나 하는 것이 아니고, 천국은 아무나 가는 것이 아니다.)7) Matthew 13:47, the parable of the fish (It's not just anyone, and not just anyone can enter heaven).

1.이 축복을 알고 교회부터 올바르게 건축하라.1. Know this blessing and build the church rightly from the start.

1)행1:1, 3, 8, 그리스도, 하나님의 나라, 오직 성령의 축복부터 받으라. 갈보리산, 감람산, 마가다락방의 언약부터 붙잡아라.1) Acts 1:1, 3, 8, Christ, the kingdom of God, receive the blessing of the Holy Spirit first. Hold fast to the covenant of Calvary, Mount Olives, and the Upper Room of Mark first.

2)행2:1-47의 응답부터 받으라. 진짜 기도하고 회복하라.2) Receive the answer in Acts 2:1-47 first. Pray sincerely and recover.

3)행11:19-30, 세계를 복음화 한 안디옥 교회3) Acts 11:19-30, The Antioch Church That Evangelized the World

행12:1-25, 중직자들이 모여 기도하다가 헤롯왕을 이기는 역사Acts 12:1-25, The history of the ministers gathering to pray and defeating King Herod

4)롬16:25-27, 하나님이 영세전에 감추인 것을 찾아내는 교회 회복4) Romans 16:25-27, Church restoration by discovering what God has hidden before baptism

5)고전12:1-13:3, 모든 성도는 하나님의 지체+한 몸5) 1 Corinthians 12:1-13:3, All believers are members of God + one body

2.이 언약 잡은 사람들이 성전 건축하는 것이다.2. Those who have made this covenant will build the temple.

1)성전 건축은 문화전쟁이다. 하나님이 계획이 확실하다면 두려워할 것 없다.1) Temple construction is a culture war. If God's plan is clear, there is nothing to fear.

2)성전 건축은 메이슨 전쟁이다. 하나님의 뜻이다.2) The construction of the temple is a Masonic war. It is God's will.

3)후대를 놓고 복음을 알고 가도록 전쟁하는 것이다.3) They are waging war over future generations to come to know the gospel.

4)237나라 모여 하나님을 경배하는 것이다. 성전이 있어야 모일 것이 아닌가?4) 237 Nations gathered to worship God. Isn't it necessary to have a temple to gather?

5)237나라가 하나님을 찬양하도록5)237 So that the nation may praise God.

3.보좌에 있는 천성 교회를 짓는 것이 오늘의 헌신이다.3. Building the heavenly church on the throne is today's dedication.

1)죽음 앞에서 2)역사 앞에서 3)후대 앞에서1) Before death 2) Before history 3) Before future generations

4)하나님 앞에서 5)하나님이 주시는 상급을 놓고4) Before God 5) Over the reward God gives

♠결론♠Conclusion

▶오늘 모든 성도님들은 기도시작하라.▶Today, all believers, begin to pray.

“영적인 축복을 회복하자! 영적인 힘을 회복하자!”"Let's restore spiritual blessings! Let's restore spiritual strength!"

이 시대 하나님의 뜻을 위해서 우리는 전력을 다해 기도를 시작하자. 복음과 하나님의 뜻을 위한 것이면 반드시 승리한다.For God's will in this age, let us begin praying with all our might. If it is for the gospel and God's will, victory is certain.

오늘 질문하기 바란다. 정말 나의 산업이 복음과 하나님의 언약 성취속에 있는가? 홍해 앞에 왔다면 어느 것이 하나님의 뜻인가? 어려움이 왔을 때 하나님의 계획이 무엇인가? 질문하라.Today, I want you to ask a question. Is my business truly in the fulfillment of the gospel and God's covenant? If you have come before the Red Sea, which is God's will? What is God's plan when difficulties come? Ask yourself.

이 시대의 메이슨 전쟁이다. 성전건축보다 더 중요한 것이 여러분과 우리 렘넌트가 하나님이 주시는 참 능력과 은혜를 회복하는 것이다. 꼭 그렇게 되기를, 전세계 살리는 증거가 우리 교회에서 일어나게 되기를 주의 이름으로 축복합니다.This is the Masonic war of our age. More important than temple building is that you and our remnants restore the true power and grace God gives. I bless you in the name of the Lord that this will happen, that testimony that saves the whole world will arise in our church.