메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 나에게 주신 유일한 은혜Sonntag Teil 1: Die einzige Gnade, die du mir gegeben hast

(마16:13-20)(Matthäus 16,13-20)

♠서론♠Einleitung

▶성경에는 365번이나 염려하지 말라고 했다.(벧전5:7-8, 요일4:18, 욥3:25) 오늘 염려 안해도 되는 절대적인 증거를 붙잡아야 한다. 유대인인, 로마가 복음을 이기지 못했다. 마16:16, 이 베드로 한사람의 고백이 어떤 일을 낳았는가?▶Die Bibel sagt uns 365 Mal, dass wir uns keine Sorgen machen sollen. (1. Petrus 5,7-8, 1 Johannes 4,18, Hiob 3,25) Heute müssen wir an absoluten Beweisen festhalten, dass wir uns keine Sorgen machen müssen. Die Juden, Rom, konnten das Evangelium nicht überwinden. Matthäus 16,16, Was hat Petrus' Bekenntnis bewirkt?

1.그리스도가 주인될 때→ 모든 문제 해결1. Wenn Christus Herr ist→ sind alle Probleme gelöst

▶배운 것도 없는 베드로가 그리스도를 향하여 “주여!”라고 했다. 여러분이 주여! 하는 순간에 흑암세력은 무너진다. 진정으로 그리스도가 주인이 될 때 여러분의 모든 문제 해결된다, “주는 그리스도시오, 살아계신 하나님의 아들이시니이다!”▶Petrus, der keine Bildung hatte, sagte zu Christus: "Herr!" Er sagte. In dem Moment, in dem du das sagst, Herr! Die Kräfte der Finsternis brechen zusammen. Wenn Christus wirklich Herr wird, sind all deine Probleme gelöst: "Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes!"

▶창3:15, 피언약의 그 분이시오, 살아계신 하나님의 아들이십니다. 바요나 시몬아 네가 복이 있구나! 너는 베드로라, 이 반석위에 내가 내 교회를 세우리라. 사탄의 권세, 음부의 권세가 절대로 너를 이기지 못하리라. 내가 네게 천국 열쇠를 주노라. .▶Genesis 3,15, Er des Bundes, der Sohn des lebendigen Gottes. Gesegnet bist du, Simon Bayonah! Du bist Petrus, und auf diesem Felsen werde ich meine Kirche errichten. Die Macht Satans, die Kraft des Hades, wird dich niemals überwinden. Ich gebe dir die Schlüssel zum Himmelreich. .

2.그리스도 언약 붙잡을 때→ 행2:1-47의 응답2. Beim Festhalten am Bund Christi→ Antwort auf Apostelgeschichte 2,1-47

▶이제는 언약 진짜 붙잡아서 정말 응답을 받아야한다. 행1:14절 사람들에게 임한 응답이 행2장의 응답이다. 진짜로 다 내려놓고 복음 누리기 시작하면 흑암세력은 무너지기 시작한다. 상황은 상황이지 사실이 아니다.▶Jetzt ist die Zeit, wirklich am Bund festzuhalten und eine echte Antwort zu erhalten. Die Antwort, die den Menschen in Apostelgeschichte 1,14 kam, ist die Antwort in Apostelgeschichte 2. Wenn du wirklich alles niederlegst und anfängst, das Evangelium zu genießen, werden die Kräfte der Dunkelheit zusammenbrechen. Die Situation ist die Situation, nicht die Wahrheit.

▶행1:14 중요한 언약 잡은 사람들이 모인 것이다. 이 사람들이 이스라엘을 살린 것이다.▶Apostelgeschichte 1,14 Die Menschen, die den wichtigen Bund geschlossen hatten, waren versammelt. Diese Menschen retteten Israel.

어떤 응답이 왔는가? 여러분이 가는 곳마다 눈에 안보이게 오순절 날이 이미 이르매...성령의 역사가 일어난 것이다. 그러니까 이길 수밖에 없는 것이다.Was für eine Reaktion ist gekommen? Wohin du auch gehst, Pfingsten ist bereits gekommen, sodass du es nicht sehen kannst... Das Werk des Heiligen Geistes hat stattgefunden. Der Sieg ist also unvermeidlich.

3.그리스도 언약 잡은 한 사람 때문에→ 전도, 선교의 문3. Wegen eines einzigen Mannes, der den Christusbund hält→ die Tür zur Evangelisation und Mission

▶이것으로 끝난 것이 아니다. 이 사람들을 통해서 성전 미문에 앉은 앉은뱅이를 일으켜 세운 것이다.(행3:6) 여러분 주위에 있는 모든 흑암세력은 주 예수 이름으로 떠나갈지어다! 한번만 해보라!▶Aber das ist nicht das Ende. Durch diese Menschen wurde der Lahme am schönen Tor des Tempels erhoben. (Apostelgeschichte 3,6) Alle Kräfte der Finsternis um euch herum müssen im Namen des Herrn Jesus gehen! Versuchen Sie es nur einmal!

▶사마리아에서도 일어났다. 큰 위기 왔는데 안디옥 교회가 탄생되었다. 핍박 왔을 때도 사도는 다 잡혀가고 평신도들이 모여 기도한 것이다. 여러분이 기도하는 시간에는 성령이 역사할 뿐만이 아니라, 주의 사자가 파송되는 놀라운 일이 일어난다. 바울 한명 로마를 정복했다.(행19;21, 행23:11, 행27:24)▶Es geschah auch in Samaria. Eine große Krise kam, aber die Kirche in Antiochia wurde geboren. Selbst als sie verfolgt wurden, wurden alle Apostel verhaftet, und Laien versammelten sich zum Beten. Während eurer Gebetszeit wirkt nicht nur der Heilige Geist, sondern der Engel des Herrn wird in einem wundersamen Ereignis ausgesandt. Paulus eroberte Rom allein. (Apg 19; 21, Apostelgeschichte 23,11, Apostelgeschichte 27,24)

▶우리 교회가 복음 전할 교회가 맞다면 전혀 걱정할 것 없다. 가이사 앞에 서야 하리라! 여러분이 남은 생에 전도자의 길을 간다면 아무것도 두려워할 것 없다. 진짜 믿어야 한다.▶Wenn unsere Kirche das Evangelium predigt, gibt es nichts zu befürchten. Du musst vor Caesar stehen! Wenn du den Weg eines Evangelisten für den Rest deines Lebens gehst, gibt es nichts zu fürchten. Du musst wirklich glauben.

♠결론♠Fazit

▶어떻게 해야 합니까? 조건이 아니라, 믿음이다. 중요한 것을 믿어야 한다. 하나님은 여러분에게 세상 살릴 수 있는 엄청난 영적축복을 예비해 놓았다.▶Was sollen wir tun? Es geht nicht um Bedingungen, sondern um Glauben. Du musst an das Wichtige glauben. Gott hat dir enorme geistliche Segnungen bereitet, die die Welt retten können.

▶베드로가 나중에 뭐라고 고백했는가? 벧전2:9 너희는 왕이요, 제사장이다. 빛을 선전하기 위한 선지자이다. 이렇게 결론내렸다. 여러분은 누구냐? 흑암세력을 이길 왕, 가는 곳마다 흑암 무너지는 제사장, 하나님의 말씀과 성령의 역사를 전달하는 선지자이다. 바울이 그랬다.(빌3장, 빌3:20, 빌4:13)▶Was hat Petrus später bekennen? 1 Petrus 2,9 Ihr seid Könige und Priester. Ihr seid Propheten, die das Licht verkünden. Das ist die Schlussfolgerung, zu der er kam. Wer seid ihr? Der König, der die Kräfte der Finsternis überwinden wird, der Priester, der überall die Dunkelheit zerstört, der Prophet, der Gottes Wort und das Werk des Heiligen Geistes überbringt. Paulus sagte das. (Philipper 3,20, Philipper 4,13)

마16:16-19, 이 축복을 정말 회복하시기를 주 예수의 이름으로 축복합니다.Matthäus 16,16-19, ich segne dich im Namen des Herrn Jesus, dass du diesen Segen wirklich wiederherstellst.

주일2부: 복음받은 이후 (마17:1-9)Sonntag Teil 2: Nach dem Empfang des Evangeliums (Matthäus 17,1-9)

♠서론- 마16:16♠Einleitung – Matthäus 16,16

▶구원받았기 때문에 여러분이 복음받은 이후를 잘보셔야 한다. 진짜 응답받으려면 사람의 말을 잘 듣지 말고, 하나님의 말씀을 잘 들어야 한다.▶Weil du gerettet wurdest, musst du genau beobachten, was nach dem Empfang des Evangeliums passiert. Um wirklich Antworten zu empfangen, darfst du nicht genau auf die Worte anderer hören, sondern aufmerksam auf Gottes Worte.

▶요한 칼빈이라는 목사님은 성경 전체를 5마디로 요약을 했다. ①원죄에 빠진 인간은 구원받을 수 없다.(멸망) ②구원받을 수 있는 조건이 없다. ③하나님이 중요한 문제를 해결하시려고 그리스도를 보내시기로 약속하셨다. 믿는 자를 구원하기로 하셨다. ④이 하나님의 은혜를 막을 사람이 없다. ⑤앞으로 절대로 망하지 않는다. 성도는 끝까지 구원받는다.▶Pastor John Calvin fasste die gesamte Bibel in fünf Worten zusammen. (1) Menschen, die in die Erbsünde fallen, können nicht gerettet werden. (Zerstörung) (2) Es gibt keine Bedingungen für das Heil. (3) Gott versprach, Christus zu senden, um wichtige Probleme zu lösen. Er versprach, diejenigen zu retten, die glauben. (4) Niemand kann Gottes Gnade blockieren. (5) Es wird in Zukunft niemals Zerstörung geben. Gläubige werden bis zum Ende gerettet.

1)롬8:31-39, 하나님의 사랑에서 끊을 수 없다.1) Römer 8,31-39, Du kannst dich nicht von Gottes Liebe befreien.

2)롬8:26-28, 지난 날의 모든 것은 발판, 모든 것이 합력하여 선을 이룬다.2) Römer 8,26-28: Alles, was passiert ist, ist ein Sprungbrett; alles wirkt zum Guten zusammen.

3)실수했는데도 하나님은 버리지 않는다.(마17:1-9, 마26:69-75, 요211:15-18)3) Selbst nachdem er Fehler gemacht hat, gibt Gott sie nicht auf. (Matthäus 17,1-9, Matthäus 26,69-75, Johannes 211,15-18)

▶마16:16을 고백했기 때문이다. 마17:1-9, 이제 오직 그리스도 언약만 붙잡으면 승리하게 된다.▶Denn Matthäus 16,16 wurde beichtet. Matthäus 17,1-9 Wenn du nur an den Bund Christi festhältst, wirst du siegreich sein.

▶살아가다가 어려움이 오더라도 낙심하지 말라.▶Auch wenn im Leben Schwierigkeiten auftreten, verliere nicht den Mut.

1.감람산(갈등?)1. Der Olivenberg (Konflikt?)

▶예수님께서 베드로를 감람산으로 부르셨다. 새 언약이 있기 때문이다.▶Jesus rief Petrus zum Ölberg. Weil es einen neuen Bund gibt.

1)부활의 주를 증거했다.1) Er bezeugte vor dem Herrn der Auferstehung.

2)앞으로 이런 이런 나라가 멸망받을 것이니까, 하나님의 나라에 대한 미션을 주었다. 살려내라.2) Weil diese und solche Nationen in Zukunft zerstört werden, habe ich ihnen eine Mission über das Reich Gottes gegeben. Rette sie.

3)능력을 주어서 증인이 되게 하겠다.3) Ich werde dir die Möglichkeit geben, Zeuge zu werden.

▶신앙생활하다가 갈등이 올 때 속지마라. 여러분이 가는 곳마다 성령으로 역사하겠다고 약속하셨다. 오직 하나님의 나라 이루어질 것이다.▶Lass dich nicht täuschen, wenn Konflikte entstehen, während du deinen Glauben lebst. Er hat versprochen, mit dem Heiligen Geist zu arbeiten, wohin du auch gehst. Nur das Reich Gottes wird vollbracht werden.

2.참된 교회의 축복을 주시려고(마가다락방, 가난?)2. Den Segen der wahren Kirche zu geben (Oberraum des Markus, Armut?)

1)행2:1-13, 오순절 날이 이미 이르매- 아무도 막지 못하는 바람같은 불같은 역사 일어난다.1) Apostelgeschichte 2,1-13: Wenn Pfingsten bereits gekommen ist, wird ein Werk aus Wind und Feuer stattfinden, das niemand aufhalten kann.

2)행3:1-12, 성전 미문의 앉은뱅이, 가짜들을 살려내는 것이다.2) Apostelgeschichte 3,1-12, Das Tempeltor handelt davon, die Lahmen, die Falschen zu erheben.

3)행8:4-8, 아무도 가지 못한 사마리아를 살리기 위해서 부르신 것이다. 새가족 여러분에게 남아 있는 축복이다.3) Apostelgeschichte 8,4-8: Er rief Samaria zur Wiederbelebung auf, zu der niemand gegangen war. Es ist ein Segen, der für alle neuen Familienmitglieder erhalten bleibt.

3.세계복음화가 남아 있다.(핍박)3. Die weltweite Evangelisierung bleibt bestehen. (Verfolgung)

▶핍박 두려워하지 말라. 하나님은 여러분에게 세계복음화의 축복을 주시려고 부르셨다.▶Fürchte keine Verfolgung. Gott hat dich berufen, dir den Segen der weltweiten Evangelisierung zu geben.

1)행11:19, 안디옥 교회의 축복1) Apostelgeschichte 11,19, Der Segen der Kirche in Antiochia

2)전세걔가 행13장, 16장, 19장의 우상에 다 빠져 있다. 그들을 불러내라고 부르셨다.2) Jeonse ist völlig in die Götzen in Apostelgeschichte 13, 16 und 19 vertieft. Er hat sie herausgefordert.

3)행19:21, 행23:11, 행27:24, 로마를 살려라.3) Apostelgeschichte 19,21, Apostelgeschichte 23,11, Apostelgeschichte 27,24, rettet Rom.

♠결론- 지금부터 어떻게 하는가?♠Fazit – Was soll ich jetzt tun?

1)하나님이 나에게 주시는 언약이 무엇인가?1) Was ist der Bundes, den Gott mir gibt?

2)꼭 해야 될 멀리 있는 비젼이 보인다.2) Du kannst eine ferne Vision sehen, die erlebt werden muss.

3)여러분만 할 수 있는 꿈이 생긴다.3) Du wirst Träume haben, die nur du verwirklichen kannst.

4)이때부터 하나님의 말씀이 나에게 성취되기 시작한다.4) Von diesem Moment an beginnt Gottes Wort, für mich erfüllt zu werden.

5)이 말씀은 반드시 여러분에 인생의 작품으로 나온다.5) Dieses Wort wird dir sicher als Lebenswerk erscheinen.

▶①성삼위 하나님께서 말씀으로, 그리스도로, 성령으로 함께 하신다. 그래서 갈등, 가난, 핍박에 속지 마라. 그러면 응답이 계속 이루어져 나간다. ②여러분 가는 곳마다 천국 배경이 이루어진다. ③지금부터 기도할 때 모든 흑암권세는 무너진다.▶ (1) Der dreienige Gott ist mit euch durch das Wort, Christus und den Heiligen Geist. Lasst euch also nicht von Konflikten, Armut oder Verfolgung täuschen. Dann werden die Antworten weiterhin erfüllt werden. (2) Wohin ihr auch geht, der Himmel wird sich erschaffen. (3) Von nun an, wenn ihr betet, werden alle Kräfte der Finsternis zusammenbrechen.

이것이 복음받은 이후로 계속 일어난다.Dies setzt sich seit dem Empfang des Evangeliums fort.