메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 안식년 (레25:1-7)Sonntag Teil 1: Sabbatjahr (Levitikus 25,1-7)

♠서론♠Einleitung

▶오늘 특별한 응답을 받는 날이다. 신학생들을 위한 RTS 주일이다. 후대를 책임질 신학생들이 무엇을 준비하고, 성도님들을 어떻게 해서 주의 종들을 살리는 보호자, 동역자, 식주인 역할을 할 것이냐?▶Heute ist ein Tag, um eine besondere Antwort zu erhalten. RTS-Sonntag für Seminarstudenten. Was sollten die Seminaristen, die für zukünftige Generationen verantwortlich sind, vorbereiten, und wie werden sie als Beschützer, Kollegen und Lebensmittelversorger dienen, die die Diener des Herrn retten?

▶광야 길을 가는 중에 대부분의 사람들은 세가지를 똑같이 가지고 있다. ①과거 상처 ②광야 가는 고통 ③미래 불안→ 여기서 마음의 병이 들고 감사가 사라지고, 불평과 불신앙이 나온다. 그러다가 정신병, 육신의 병까지 오게 된다.▶Die meisten Menschen auf der Reise durch die Wildnis teilen drei Dinge. (1) Vergangene Wunden (2) Der Schmerz, in die Wildnis zu gehen, (3) Zukunftsangst→ Hier entstehen psychische Erkrankungen, Dankbarkeit verschwindet und Beschwerden sowie Unglauben entstehen. Dann führt es zu psychischer und körperlicher Erkrankung.

▶이때 하나님이 중요한 말씀을 주셨다. 6년 동안 일을 했으면 7년째는 쉬라는 것이다.(안식년)▶In dieser Zeit gab Gott eine wichtige Botschaft. Wenn du sechs Jahre gearbeitet hast, ruh dich im siebten Jahr aus. (Sabbatjahr)

2절에 “이스라엘 자손에게 말하여 이르라 너희는 내가 너희에게 주는 땅에 들어간 후에 그 땅으로 여호와 앞에 안식하게 하라” 가나안 땅 들어갈 것이니까 들어가서 해라. 지금 이 언약을 잡으라는 말이다. Vers 2 sagt: "Sprich zu den Israeliten und sag: 'Nachdem ihr das Land betritt, das ich euch gebe, lasst es vor dem Herrn ruhen.' Da ihr ins Land Kanaan einziehen wollt, geht hinein und tut es. Das bedeutet, jetzt an diesem Bund festzuhalten.그러면 왜 Warum dann?1년인가Jahr? 1년 동안에 다른 것은 하지말고 아주 중요한 것 세가지를 해라.Mach im Laufe des Jahres nichts anderes und erledige drei sehr wichtige Dinge.

1.지금까지 받은 은혜를 가지고 영적 시스템을 만들어라.1. Nutze die Gnade, die du bisher erhalten hast, um ein spirituelles System aufzubauen.

▶지금까지 받은 은혜를 집중적으로 영적 시스템이 되도록 해라. 하나님이 주신 것(호렙산, 시내산, 언약궤, 세절기, 성막/장막/회막)이 내것이 되도록 하는 영적 시스템! 쉽게말하면 영적인 힘을 얻을 수 있는 콘텐츠를 만들러 가라. 어려우면 어려울수록 언약이 들어가 있으면 이 사람은 반드시 승리한다.▶Konzentrieren Sie die Gnade, die Sie bisher erhalten haben, in ein spirituelles System. Ein spirituelles System, das das, was Gott gegeben hat (Horeb, Sinai, Bundeslade, das neue Fest, Tabernakel/Tabernakel/Tabernakel/Tabernakel), zu Ihrem eigenen macht! Einfach gesagt: Erstelle Inhalte, in denen du spirituelle Stärke gewinnen kannst. Je schwerer es wird, desto mehr wird der Bund einbezogen, und die Person wird sicher gewinnen.

2.미래 시스템을 만들어라.2. Ein zukünftiges System schaffen.

▶내 영혼의 상태가 평안해지는 그 시스템을 말한다. 미리 미래를 만들라는 것이다. 이런 시간이 필요하다. 렘넌트대회 때 미리 할 것 5가지를 말했다. 누가 뭐래도 미리 본 자가 이기고, 미리 가지고, 미리 누리고, 미리 정복하고, 미리 성취하는 것이다. 이것을 체험하라는 것이다. 왜냐하면 전달해야 하니까...▶Es bezieht sich auf das System, das Frieden in den Zustand meiner Seele bringt. Es bedeutet, die Zukunft im Voraus zu erschaffen. Diese Art von Zeit ist notwendig. Während des Remnant-Turniers habe ich im Voraus über fünf Dinge gesprochen, die man tun sollte. Egal, was jemand sagt, diejenigen, die vorausschauen, gewinnen, im Voraus genießen, im Voraus erobern und im Voraus erreichen. Das ist, dies zu erleben. Denn es muss vermittelt werden...

3.영적인 능력을 키우라.3. Fördere spirituelle Fähigkeiten.

▶이제는 그냥이 아닌 영적인 능력을 키우라는 것이다. 여러분이 가나안 땅 들어갈 힘, 들어가서 살릴 힘이 있어야 한다. 그래서 성막, 회막, 장막에서 안식의 축복을 매일 누리라는 것이다.▶Jetzt geht es nicht nur darum, spirituelle Kraft zu kultivieren. Du musst die Kraft haben, das Land Kanaan zu betreten, das Volk zu retten und es zu retten. Deshalb genieße täglich den Segen der Ruhe im Tabernakel, im Zelt der Versammlungen und im Tabernakel.

▶하나님이 주시는 참된 안식, 참된 언약을 잡으라는 것이다. 중요한 데를 가려고 한다면 이 축복, 이 능력을 회복해라. 언약잡고 기도만 하면 된다.▶Es bedeutet, an der wahren Ruhe und dem wahren Bund festzuhalten, den Gott gibt. Wenn du zu etwas Wichtigem gehen willst, stelle diesen Segen und diese Kraft wieder her. Halte einfach am Bund fest und bete.

♠결론- 매일 안식년!♠Fazit – Tägliches Sabbatical!

▶그러면 중요한 결론이 나온다. 매년, 매일이 안식년, 안식일이다. 지금 이 시간이 참된 안식을 얻는 안식년이다. 언약만 잡으면 된다. 참된 안식 시간을 가져라! 참된 안식, 참된 능력을 가져라. 참된 안식의 교회를 만들어라. 이 참된 안식의 축복을 가서 후대에게 말해라.▶Dann entsteht eine wichtige Schlussfolgerung. Jedes Jahr, jeder Tag ist ein Sabbatjahr, ein Sabbat. Dies ist das Sabbatjahr, in dem du wahre Ruhe erhältst. Alles, was du tun musst, ist, am Bund festzuhalten. Hab eine wahre Sabbatzeit! Hab wahre Ruhe und wahre Kraft. Baue eine wahre Sabbatkirche. Geh hin und teile diesen wahren Sabbatssegen mit der nächsten Generation.

▶이때 0.1%의 언약 잡은 사람 통해서 세계복음화가 되어진 것이다. 이것을 오늘 메시지 듣는 여러분이 잡아야 된다.(요4:23-24, 요14:1-27, 행27:24-25) 여러분의 남은 생이 복음 전할 사람이 맞다면 가장 복을 받은 생이다. 우리 교회가 세계복음화 할 교회가 맞다면 끝난 것이다. 오늘 참된 안식의 날이 되기를 주 예수 이름으로 축복합니다.▶Zu dieser Zeit wurde durch 0,1 % des Bundes die weltweite Evangelisierung erreicht. Ihr, die ihr die heutige Botschaft hört, müsst dies begreifen. (Johannes 4,23-24, Johannes 14,1-27, Apostelgeschichte 27,24-25) Wenn dein verbleibendes Leben wirklich jemand ist, der das Evangelium predigt, bist du das gesegnetste Leben. Wenn unsere Kirche wirklich eine Kirche ist, die für die weltweite Evangelisierung bestimmt ist, dann ist sie vorbei. Ich segne dich im Namen des Herrn Jesus, dass heute ein wahrer Ruhetag sein wird.

주일2부: 희년 (레25:8-12)Sonntag Teil 2: Jubiläum (Levitikus 25,8-12)

♠서론♠Einleitung

▶광야 가는 중에 하나님이 중요한 약속을 주셨다.▶Während seiner Reise durch die Wüste gab Gott ihm ein wichtiges Versprechen.

1)진짜 복음이 뭐냐는 답을 주셨고1) Er gab die Antwort darauf, was das wahre Evangelium ist.

2)정말 교회가 뭐냐?2) Was genau ist eine Kirche?

3)세계 살릴 참된 능력은 뭐냐?를 희년을 통해서 설명해 주셨다.3) Was ist die wahre Fähigkeit, die Welt zu retten? Er erklärte dies durch das Jubiläum.

▶여러분이 이 축복을 전달할만큼 능력 있어야 한다.▶Du musst fähig genug sein, diesen Segen zu überbringen.

레25:2, 가나안 땅에 들어가서 해야 될 것이다. 가나안 정복 이후에 우리는 어떤 복음, 어떤 교회, 어떤 능력을 가지고 있어야 하는가?Levitikus 25,2 "Wir müssen ins Land Kanaan eintreten und es tun." Nach der Eroberung von Kanaan, welches Evangelium, welche Kirche und welche Art von Macht sollten wir haben?

▶본론- 희년은 해방의 축복을 말한다.▶Hauptkörper – Das Jubiläum symbolisiert den Segen der Befreiung.

1.멸망에서 해방1. Befreiung von der Zerstörung

▶이것이 복음이요, 교회이다. 여러분이 멸망 받을 사람을 살려내는 것이 능력이다. 항상 기억해야 한다.▶Das ist das Evangelium und die Kirche. Es ist die Macht, dass du diejenigen erhebst, die vernichtet werden sollen. Du musst dich immer daran erinnern.

1)일단 속죄일을 선포해라(9절)- 모든 죄인들을 용서하라. 여러분이 잘못된 사람을 용서하고도 이길 힘이 있어야 한다.1) Verkünde zuerst den Tag der Versöhnung (Vers 9) – Vergib allen Sündern. Ihr müsst die Kraft haben, der falschen Person zu vergeben und trotzdem die Kraft zu gewinnen.

2)빚도 탕감해주라- 토지(23-28절), 도시와 농촌에 사는 사람이 집을 빼앗겼다면 희년 때 돈을 가져오면 돌려주라.2) Vergige auch deine Schulden – Land (Verse 23-28), wenn jemand, der in Städten oder ländlichen Gebieten lebt, sein Zuhause verliert, gib das Geld zurück, das du während des Jubiläums mitbringst.

3)노예도 풀어주라(39-55절)- 안식년에는 쉬게 했는데 희년에는 풀어주라. 일꾼으로, 직원으로 써라.3) Befreie auch die Sklaven (Verse 39-55) – Sie erhielten während des Sabbats Ruhe, wurden aber während des Jubiläums freigelassen. Nutze sie als Arbeiter und Angestellte.

2.무능에서 해방2. Befreiung von Inkompetenz

▶행1:8, 성령충만을 받으면 권능을 받고...능력이 있어야 된다.▶Apostelgeschichte 1,8: Wenn du erfüllt bist vom Heiligen Geist, empfängst du Kraft... Du musst Kraft haben.

1)7년을 7번=49년 지난 1년을 희년이라고 한다. 그 동안에 모든 것 다 풀어주라.1) Sieben Jahre heißt siebenmal = 49 Jahre. Das Jahr danach nennt man ein Jubiläum. In dieser Zeit lässt man alles los.

2)성막, 회막, 장막의 완전히 1년동안 능력을 누려라.2) Genießen Sie die volle Kraft des Tabernakels, des Zeltes der Versammlungen und des Tabernakels für ein Jahr.

3)성막의 7예배를 1년동안에 충분하게 누려라. 그래서 능력을 회복해라.3) Genieße die sieben Gottesdienste des Tabernakels im Laufe des Jahres in vollem Umfang. Also stelle deine Kraft wieder her.

3.미래 염려에서 해방(큰 답은 후대)3. Befreiung von zukünftigen Sorgen (Die große Antwort ist die Zukunft)

1)레22:55, 나는 너희를 애굽에서 인도해낸 여호와니라(출애굽기)- 이것을 누리는 성전을 만들고, 신앙생활을 하라.1) Levitikus 22,55, 'Ich bin der HERR, der dich aus Ägypten geführt hat (Exodus)' – baue einen Tempel, der dies genießt, und lebe deinen Glauben.

2)예배의 힘을 회복하라(레위기)2) Die Kraft des Gottesdienstes wiederherstellen (Levitikus)

3)하나님의 백성된 축복을 누려라(민수기)3) Genießen Sie die Segnungen von Gottes Volk (Numeri)

4)각인, 뿌리, 체질 바꾸면 모든 것 다 바꿀 수 있다(신명기)4) Wenn du den Abdruck, die Wurzel oder die Verfassung änderst, kannst du alles transformieren (Deuteronomium).

♠결론♠Fazit

▶레25:13-17, 위의 것을 하기 전에 모든 거짓은 다 버려라. 거짓 속에 있지 마라. 사실에서 높은 것(하나님의 것)을 향해 가라. 세계복음화를 해야 한다.▶Levitikus 25,13-17: Bevor du das oben getan hast, wirf alle Unwahrheiten ab. Verbleib nicht in der Falschheit. Bewege dich zu den höheren Dingen in Fakten (was Gott gehört). Du musst die Welt evangelisieren.

1)안식년, 희년의 축복을 체험하라. 예배때 체험하는 것이 제일 좋다.1) Erleben Sie die Segnungen des Sabbatjahres und des Jubiläumsjahres. Am besten erlebt man sie während des Gottesdienstes.

2)이 축복을 체험하고 전달하는 것이다.2) Erleben und teilen Sie diesen Segen.

3)이런 성전을 만들어라. 이런 모든 행사가 성전에서 중심이 된 것이다.3) Einen solchen Tempel zu errichten. All diese Ereignisse wurden zum Zentrum des Tempels.

▶여러분이 참된 안식을 찾고, 생에 한번밖에 없는 희년의 축복을 찾아내라.▶Finde wahre Ruhe und entdecke den Segen des Jubiläums, der nur einmal in deinem Leben kommt.

매주 예배 드릴 때 언약을 바르게 잡아야 한다.Wenn wir jede Woche Gottesdienst feiern, müssen wir unseren Bund richtig halten.

안식년- 나에게 안식이 필요하다.Sabbatical—Ich brauche ein Sabbatical.

희년- 내 생에 처음이자 마지막인 사역이 필요하다.Jubiläum – Ich brauche den ersten und letzten Dienst in meinem Leben.