메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 속건제 드리는 규례 (레7:1-10)Sonntag Teil 1: Vorschriften zum Darbringen eines Schuldopfers (Levitikus 7,1-10)

♠서론♠Einleitung

▶성경은 마지막 때에는 고통의 때가 온다고 했다.▶Die Bibel sagt, dass die letzten Tage Zeiten des Leidens sein werden.

크게 두가지가 온다. 기후에 계속 문제가 온다. 또 하나는 정신적인 문제가 계속 온다. 하나님을 모르기 때문에 올 수밖에 없다.Es gibt zwei Hauptprobleme. Probleme mit dem Klima kommen immer wieder. Das andere sind psychische Probleme, die immer wieder auftauchen. Sie kommen unweigerlich, weil sie Gott nicht kennen.

그래서 예수님께서는 모든 민족에게 이 복음이 증거될 것이다, 이 복음이 증거되어야 할 것이라고 하셨다. 그때에 끝이 오리라.So sagte Jesus, dass dieses Evangelium allen Nationen bezeugt werden solle, dass dieses Evangelium bezeugt werden solle. Dann würde das Ende kommen.

▶오늘 속건제라는 말은 우리의 잘못으로 문제 온 것을 말한다. 그것을 해결하는 예배를 드리라는 것이다. 그 답을 찾는 것을 보고 규례라고 한다. 여러분이 하나님의 말씀 믿으시고, 진짜로 도전해볼 필요 있다. 여러분의 병, 문제 도전해볼 필요가 있다.▶Das heutige Schuldopfer bezieht sich auf Probleme, die durch unsere eigenen Fehler verursacht werden. Es bedeutet, Gottesdienst zu bringen, die diese Probleme löst. Die Antwort zu sehen, nennt man ein Ritual. Du musst Gottes Wort glauben und es wirklich herausfordern. Du musst deine Krankheit und Probleme herausfordern.

▶성경에는 원인을 밝히고 있는데 창3장, 6장, 11장, 사탄의 역사이다. 여기에서 빨리 빠져나와야 한다.▶Die Bibel offenbart die Ursachen: Genesis Kapitel 3, 6 und 11, das Werk Satans. Wir müssen schnell hier raus.

그래서 하나님이 속건제를 드리고 피제사를 드리라는 것이다.Deshalb weist Gott uns an, Schuldopfer und Opfergaben für den Sündenbock darzubringen.

이 응답을 받는 속건제의 규례가 무엇인가?Wie regelt das Schuldangebot, das diese Antwort erhält?

1.지극히 거룩하니라(3번)→ 구별(다른 신분)1. Allerheiligste (3 Mal) → Auszeichnung (verschiedene Statusstufen)

▶그것은 지극히 거룩하니라. 이것이 답이요, 규례이다. 거룩하다는 말은 구별되었다. 다르다는 것이다. 성물, 성전, 성도...▶Es ist höchst heilig. Das ist die Antwort, die Ordnung. Das Wort 'heilig' wird ausgezeichnet. Es bedeutet anders. Heilige Objekte, Tempel, Heilige...

▶뭐가 다른가? 그 흑암을 이기는 다른 힘, 지극히 구별된 다른 힘이 있다는 것이다. 이것을 체험하고, 이 언약을 잡아야 한다.(창3:15, 창6:14, 출3:18) 십자가의 능력으로 흑암 권세가 깨졌다.▶Was ist anders? Es gibt eine andere Macht, die diese Dunkelheit überwindet, eine andere, die völlig anders ist. Wir müssen das erleben und an diesem Bund festhalten. (Genesis 3,15, Genesis 6,14, Exodus 3,18) Die Macht der Dunkelheit wurde durch die Kraft des Kreuzes gebrochen.

2.제사장에게(6번)→ 영적인 힘을 얻으라!(다른 능력)2. Zum Priester (Nr. 6) → Erlangt spirituelle Kraft! (Weitere Fähigkeiten)

▶여러분이 예배를 통해서 남아 있는 어마어마한 힘, 영적인 힘을 얻어라. 신분만 바꾼 것이 아니고, 영적인 힘(능력)을 얻으라.▶Erreiche die enorme Stärke und spirituelle Stärke, die durch den Gottesdienst bleibt. Verändere nicht nur deinen Status, sondern erreiche auch spirituelle Stärke (Kraft).

와서 생명의 떡을 먹으라. 이것이 곧 그리스도요, 영적인 힘을 말한다. 어두움에 헤매지 말고 생명의 빛을 비춰라. 낙심하지 말고 24 기도의 향을 올려라. 모든 저주는 물로 씻어 버려라. 모든 성전에 기름을 발러라. 성령의 능력으로...그리고 후대를 위해서 뜰을 만들어라. 거기에 불끄지 마라. 그것이 규례이다.Kommt und esst das Brot des Lebens. Das ist Christus und geistliche Kraft. Wandert nicht in der Dunkelheit, sondern leuchtet das Licht des Lebens. Verliert nicht den Mut, sondern brennt das Weihrauch des Gebets. Wascht alle Flüche mit Wasser ab. Salbt jeden Tempel mit Öl. Durch die Kraft des Heiligen Geistes... Und legt einen Garten für zukünftige Generationen an. Löscht dort das Feuer nicht. Das ist die Ordnung.

3.그래서 번제를 드려라→ 보좌의 힘(능력) 회복!3. Bring also Brandopfer dar→ Stelle die Kraft (Fähigkeit) des Thrones wieder her!

▶그래서 번제, 하나님께로 상달되는 보좌의 힘을 얻으라.▶Nehmt also die Kraft des Thrones an, die Gott als Brandopfer dargebracht wird.

예배를 제대로 회복할 때 놀라운 역사가 시작된다.Wenn der Gottesdienst richtig wiederhergestellt wird, beginnt eine erstaunliche Geschichte.

교회가 바르게 기도하고, 영적 싸움을 해야 한다.Die Kirche muss angemessen beten und sich auf spirituelle Kämpfe einlassen.

♠결론♠Fazit

▶여러분이 오늘 이 언약 붙잡고 기도하기 바란다. 그리스도께서 여러분 산업에 걸음을 멈추시고 “네 믿음대로 될지어다!”라고 하시면 끝이다.▶Ich hoffe, du hältst heute an diesem Bund fest und betest. Christus hält in deinen Angelegenheiten inne und sagt: "Es gesche nach deinem Glauben!" Und das ist alles.

▶오늘 이 언약, 이 규례속으로 들어오라. ▶Tritt heute in diesen Bund, diese Verordnung ein.하나님이 준비한 다른 신분속으로In eine andere von Gott vorbereitete Identität, 하나님이 준비한 다른 능력속으로In die anderen Mächte, die Gott vorbereitet hat, 하나님이 영원히 보장하시는 보좌의 능력속으로In die Macht des Throns, die Gott für immer garantiert... 오늘 여러분이 이 언약을 잡고 치유받는 시간이 되시기 바란다.Ich hoffe, heute ist die Zeit, an diesem Bund festzuhalten und geheilt zu werden.

주일2부: 무교병과 유교병의 교훈을 가르치라 Sonntag Teil 2: Lehre die Lektionen des ungesäuerten und konfuzianischen Brotes(레7:11-14)(Levitikus 7,11-14)

♠서론♠Einleitung

▶화목제의 규례→ 아이들에게 뭘 가르쳐야 될 것인가? 무교병과 유교병이다. 아기를 가졌을 때는 많은 변화와 더불어 나의 본색, 가문의 본색이 나온다. 자녀에게 그대로 전달된다. 그래서 태영아 때는 영적으로 가장 소통이 빠른 시기이다. 그리고 사회 첫경험으로 나온 아이들이 유아유치부이다. 그때 무엇을 가르쳐 줄 것인가가 굉장히 중요하다. 태영아, 유아유치 때 들어간 복음은 평생을 간다. 그래서 중요하다. 마지막 때라고 할 수 있는 초등부 때는 기초를 다 까는 것이다. 중학교 들어가면 사실은 끝난 것이다. 방향이 다 나온다. 이 사이가 얼마나 갈등이 많은지 모른다. 그렇다면 이 아이의 달란트가 무엇인가를 정말 기도하는 것이 좋은 교사이다. 대학생 때부터는 완전히 포장을 하기 시작한다. 사회로 나갈 때는 포장 정도가 아니라, 가장을 해야 한다. 이렇게 살다가 늙어서는 은퇴를 하는 것이다.▶Was sollen wir Kindern → den Regeln des Fellowship Festival beibringen? Sie sind ungesäuerte und konfuzianische Krankheit. Wenn ein Baby geboren wird, entstehen viele Veränderungen, und meine wahre Natur und der wahre Charakter meiner Familie treten hervor. Sie wird direkt an mein Kind weitergegeben. Daher ist die Zeit der Geburt die schnellste Zeit für spirituelle Kommunikation. Und Kinder, die ihre erste soziale Erfahrung machen, sind im Frühkind- und Kindergartenbereich. Was wir damals lehren, ist äußerst wichtig. Das Evangelium, das in der frühen Kindheit eingetreten wird, hält ein Leben lang. Deshalb ist es wichtig. In der Grundschule, die als letzte Stufe bezeichnet werden kann, wird das Fundament vollständig gelegt. Sobald man die Mittelschule betritt, ist das Fundament vollständig gelegt. Die Richtung wird vollständig offenbart. Man hat keine Ahnung, wie viel Konflikt zwischen diesen Dingen ist. Ein guter Lehrer betet also wirklich für das Talent dieses Kindes. Ab dem Universitätsalter beginnen sie, die Lehren vollständig zu verpacken. Wenn man in die Gesellschaft eintritt, muss man nicht nur ein Paket aufsetzen – man muss eine Maske aufsetzen. So zu leben bedeutet den Ruhestand, wenn man alt wird.

1)지금 왜 지구상에 많은 사람들에게 영적 문제가 와 있는가? → 어릴 때 각인된 것이요, 자기 위치를 찾으면서 뿌리를 내리고, 그러다가 어느날 그것이 체질이 되어진다.1) Warum erleben jetzt so viele Menschen auf der Erde spirituelle Probleme? → Sie sind in der Kindheit verankert, verwurzelt in ihrem eigenen Ort, während sie nach ihrem Platz suchen, und werden schließlich eines Tages ihre Konstitution.

2)이런 가운데 하나님은 왜 렘넌트들을 세워서 어려움속으로 집어 넣으셨는가?→ 기성 세대가 전혀 복음을 전해주지 않았기 때문에 렘넌트들은 어려움속으로 들어갓 복음을 전해야 한다.2) Warum hat Gott in diesem Zusammenhang Überreste auferweckt und sie in Notlage gezogen? → Da die ältere Generation das Evangelium überhaupt nicht predigte, müssen Überreste in Schwierigkeiten eintreten und das Evangelium predigen.

3)세계 재앙은 왜 계속되는가?→ 교회 때문이다. 흑암과 재앙을 막을수 있는데는 교회밖에 없는데 안했으니까...3) Warum gehen Weltkatastrophen weiter? → wegen der Kirche. Der einzige Ort, der Dunkelheit und Katastrophen verhindern kann, ist die Kirche, also wurde es nicht getan...

▶그래서 우리는 지금 렘넌트 훈련을 시키는 것이다.▶Also trainieren wir jetzt Überreste.

▶화목제는 무엇을 말하는가? 구원받은 감사이다. 화목제의 규례는, 렘넌트에게 전달할 것이 무엇인가?▶Was bedeutet das Gemeinschaftsopfer? Es ist Dankbarkeit für das Heil. Was ist die Verordnung des Gemeinschaftsangebots, das dem Überrest überbringen soll?

1.화목제를 드릴 때 기름을 발라라(2절)→ 렘넌트에게 능력을 키워줘야 한다.1. Wenn du das Friedensangebot darbringst, salbe mit Öl (Vers 2)→ Du musst dem Überrest helfen, seine Fähigkeiten zu entwickeln.

▶능력을 키워서 공부해야한다. 그러면 탑으로 간다.▶Du musst deine Fähigkeiten entwickeln und lernen. Dann gehst du ganz nach oben.

과거를 잊어서는 안된다. 과거를 발판으로 만들어야 한다. 이것이 능력이요, 성령의 역사, 기름이다.Wir dürfen die Vergangenheit nicht vergessen. Wir müssen die Vergangenheit als Sprungbrett nutzen. Das ist Macht, das Werk des Heiligen Geistes und das Öl.

1)렘넌트의 여정을 설명1) Beschreibe die Reise des Remnants

2)렘넌트의 감사 3)렘넌트의 성취2) Remnants Dankbarkeit 3) Remnants Errungenschaft

▶이것을 영원히 잊지 말아야 한다.▶Wir dürfen das niemals vergessen.

2.기름을 바른 무교병을 먹이라(12절)→ 고난을 달게 체험해라.2. Füttere Hefebrot, das mit Öl gesalbt ist (Vers 12)→ Schmecke vor Freude das Leiden.

1)애굽 무서워하지 마라. 2)광야에서 흔들리지 마라.1) Fürchte Ägypten nicht. 2) Lass dich nicht in der Wüste erschüttern.

3)환경속에서 위기를 두려워하지 마라.3) Fürchte keine Krisen in deiner Umgebung.

▶하나님이 너와 함게 하신다. 이 규례를 지키고 화목제를 드려라. 이 부분에 강해야 한다. 여기에서는 답을 찾아야 한다.▶Gott wird mit dir sein. Behalte diese Verordnung und bring Friedensopfer dar. Du musst in diesem Teil stark sein. Hier musst du die Antwort finden.

3.유교병을 먹이라(13절)→ 미래3. Konfuzianisches Brot füttern (Vers 13) → Zukunft

1)어디에서도 이길 수 있는 예배를 가르치라.1) Gottesdienst zu lehren, die überall gewonnen werden kann.

2)세계복음화 할 수 있도록 힘을 길러라→ 세계화2) Die Kraft aufbauen, die Welt zu evangelisieren→ Globalisierung

3)그래서 복음화하라.3) Also evangelisieren.

♠결론♠Fazit

1)레7:14, 교역자와 교사, 아이들을 가르치는 부모가 굉장히 중요하다. 특히 교역자.1) Levitikus 7,14, Diener, Lehrer und Eltern, die Kinder unterrichten, sind äußerst wichtig. Besonders die Minister.

2)서밋의 자리에 데려다 놓으라. 그래야 서밋타임을 갖고, 서밋자세도 나오고, 서밋그릇도 준비된다.2) Bring sie zum Gipfelsitz. So hast du Gipfelzeit, bekommst die Gipfelhaltung und bereitest die Gipfelschüssel vor.

3)하나님의 모든 시선은 시대살릴 렘넌트에게 있다.3) Der ganze Blick Gottes ruht auf Remnant, der die Ära retten wird.