메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 조급함을 치유하라 (출32:1-14)Sonntag Teil 1: Ungeduld heilen (Exodus 32,1-14)

♠서론♠Einleitung

▶그 동안에 이스라엘이 가는 중에 길이 많이 막혔다. 하나님은 모두 이기게 하셨다. 오늘 이 본문은 자체에서 스스로 길을 막아 버린 것이다(우상).▶Inzwischen waren viele Straßen auf Israels Weg blockiert. Gott ermöglichte es allen, sie zu überwinden. Der heutige Durchgang selbst blockiert den Weg (Götzenbild).

▶왜 그런지 그 이유부터 찾고 답을 얻어야 된다.▶Wir müssen herausfinden, warum, und zuerst die Antwort finden.

1)사탄은 여러분의 길을 막는 것이 목표이다.1) Satans Ziel ist es, deinen Weg zu blockieren.

2)사탄은 굉장히 좋은 것(우상, 종교, 문화)을 주면서 막는다.2) Satan blockiert, indem er sehr gute Dinge gibt (Götzen, Religion, Kultur).

3)사탄은 결국 틀린 것을 주는 것이다.3) Am Ende gibt Satan das, was falsch ist.

▶사탄이 성도를 막는 포인트가 있다. 조급함, 다툼, 여론이다. 본문의 엄청난 사건을 해결한 모세와 기도의 사람은 어떻게 해결했는가?▶Es gibt einen Punkt, an dem Satan Gläubige blockiert. Ungeduld, Streit und öffentliche Meinung. Wie lösten Mose und der Gebetsmann das gewaltige Ereignis in der Passage?

1.하나님의 언약을 붙잡아라.1. Halte fest an Gottes Bundes.

▶여러분이 어려울 때 하나님의 언약을 붙잡아라. 그때 흑암에서 해방된다. 흑암은 절대로 하나님의 언약속에서 머무르지 못하고, 이기지 못한다.▶Wenn du in Schwierigkeiten bist, halte dich an Gottes Bund fest. Dann wirst du von der Dunkelheit befreit sein. Dunkelheit kann niemals in Gottes Versprechen bleiben und kann nicht überwunden werden.

출32:32에 마지막으로 절박하게 언약을 붙잡았다. 하나님이 나와 함께 하신다고 하지 않았습니까? 이 말이다. 그러니까 용서해 달라고... 여러분이 아무리 위급한 일을 당하거나, 작고 큰 일을 당할 때 언약을 잡으세요. 이 언약은 변하지 않는다.In Exodus 32,32 hielt er verzweifelt an dem Bund fest. Hat er nicht gesagt, dass Gott mit mir ist? Das bedeutet es. Deshalb bitte ich um Vergebung... Egal wie dringend oder groß die Lage ist, halte am Bund fest. Dieser Bund ändert sich nicht.

2.언약 기도를 시작하라.2. Beginne das Bundesgebet.

▶언약 기도를 회복하라. 출32:13, 주의 종 아브라함, 이삭, 이스라엘에게 말씀하지 않았습니까? 언약만 잡은 것이 아니라, 언약을 잡고 기도하 것이다. 더 중요한 말을 했다. 주께서 주의 이름을 가르켜 맹세하지 않았습니까? 우리를 하늘의 별과 같이 만들지 않았습니까? 이 땅을 우리에게 영원한 기업으로 주신다고 말씀하지 않았습니까?▶Stellt das Bundesgebet wieder her. Exodus 32,13, Habt ihr nicht zu den Dienern des Herrn Abraham, Isaak und Israel gesprochen? Er hat nicht nur an dem Bund festgehalten, sondern er wird auch an dem Bund festhalten und beten. Er sprach etwas Wichtigeres. Hat der Herr nicht beim Namen des Herrn geschworen? Hat Er uns nicht wie Sterne am Himmel gemacht? Hat Er nicht gesagt, dass Er uns diese Erde als ewiges Erbe geben würde?

▶여러분, 어떤 상황속에서도 언약 잡으라. 반드시 그 상황에는 말씀이 있다. 그것을 붙잡으라. 언약 기도가 나오는 순간부터 흑암에서 나오는 정도가 아니라, 흑암은 결박되어 버린다.▶Alle halten Sie in jeder Situation am Bund fest. In dieser Situation gibt es immer das Wort. Halten Sie daran fest. Ab dem Moment, in dem das Bundesgebet erscheint, geht es nicht nur darum, aus der Dunkelheit herauszukommen; die Dunkelheit wird gebunden.

3.회개의 기도를 하라.3. Betet ein Bußgebet.

▶정말로 내 책임입니다. 출32:32, 나를 불러가십시오. 내 이름을 빼세요. 이 정도 회개였다. 그러니까 저 사람을 다 용서해주고 내 이름을 빼세요. 저들을 살려주고 나를 죽이십시오. 내 잘못이다. 여러분이 회개 기도할 때 두가지 일이 벌어진다. 하나님이 뜻을 돌이키신다. 이때 흑암은 무릎 꿇는 것이다.▶Es ist wirklich meine Verantwortung. Exodus 32,32, ruf mich. Nimm meinen Namen heraus. Das ging um Buße. Also vergib dieser Person und nimm meinen Namen heraus. Rette sie und töte mich. Es ist meine Schuld. Wenn du um Buße betest, geschehen zwei Dinge. Gott dreht seinen Geist. In diesem Moment bedeutet Dunkelheit Knien.

▶그리고 뭐라고 회개했는가? 이러면 저 악한 자들이 하나님을 조롱하면 되겠습니까?▶Und wofür haben sie bereut? Wenn das so ist, können diese bösen Menschen Gott verspotten?
그러면서 굉장히 중요한 얘기를 했다. 하나님의 이름의 영광을 가리울수가 없다. 이 백성이 죽으면 하나님의 영광이 가리운다. 살려달라. 하나님이 뜻을 돌이키셨다. 굉장히 중요한 시간표이다.Dann sprach er von etwas sehr Wichtigem. Die Herrlichkeit von Gottes Namen kann nicht verschleiert werden. Wenn dieses Volk stirbt, wird Gottes Herrlichkeit verdunkelt. Bitte verschont uns. Gott hat seine Meinung geändert. Das ist ein sehr wichtiger Zeitplan.

멸망받아야 될 내가 멸망받지 않도록, 망해야 되는 이스라엘이 망하지 않도록 하나님은 뜻을 바꾸신다.Gott ändert seinen Willen so, dass ich, der zerstört werden sollte, nicht vernichtet werde und damit Israel, das zerstört werden sollte, nicht zugrunde geht.

♠결론♠Fazit

▶오늘 여러분들은 다툼, 조급함 치유해댜 된다. 그래서 나를 치유하고, 여러분이 교회를 치유하고, 세상을 치유해라.▶Heute bist du von Konflikten und Ungeduld geheilt. Also heile mich, heile die Kirche, heile die Welt.

▶오늘 이 순간에 언약 잡고, 언약기도하라.▶Ergreifen Sie den Bund in diesem Moment und beten Sie den Bund.

중요한 것을 하나님은 준비해 놓고 계신다.Gott hat etwas Wichtiges vorbereitet.

오늘 한 사람이 언약을 제대로 잡는다는 것이 얼마나 중요한지 알아야 한다.Heute müssen wir verstehen, wie wichtig es ist, dass eine Person den Bund richtig hält.

주일2부: 회막의 장래 그림을 보아야 (출33:1-11)Sonntag Teil 2: Wir müssen den zukünftigen Plan des Tabernakels der Begegnung sehen (Exodus 33,1-11)

♠서론♠Einleitung

▶1부(신앙생활 방법)- 좋은 일이든, 안좋은 일이든 언약을 잡고, 모든 것 언약 기도로 연결, 남을 원망하지 말고 회개기도하며 체험과 응답을 받으라.▶Teil 1 (Methoden des Glaubenslebens) – Ob gut oder schlecht, halte am Bund fest, verbinde alles mit dem Bundesgebet, gib anderen keine Schuld, bete um Buße und erhalte Erfahrungen und Antworten.

▶그랬더니 하나님이 중요한 응답을 하나 주셨다.▶Dann gab Gott eine wichtige Antwort.

회막의 장래 그림을 보게 하셨다. 큰 시험을 두려워하지 마라. 큰 시험 후에 하나님은 무엇을 주셨는가?Er zeigte uns das zukünftige Bild des Tabernakels der Begegnung. Fürchte keine großen Prüfungen. Was hat Gott nach großen Prüfungen gegeben?

1)반드시 말씀을 주시는 하나님이다.1) Gott ist derjenige, der immer das Wort gibt.

(1)애굽 사상 (2)우상 사상 (3)사탄문화에서 해방시키는 말씀을 주셨다.(1) Ägyptisches Denken (2) Götzendienst (3) Worte, um die Kultur von Satan zu befreien.

2)방법을 주신 하나님2) Gott, der den Weg gab

(1)성막(성전) (2)회막(모이는 것) (3)장막(내가 살고 있는 집)→ 회막을 향하여...(1) Tabernakel (Tempel) (2) Tabernakel des Treffens (Versammlung) (3) Tabernakel (das Haus, in dem ich wohne) → zum Tabernakel...

3)그러면서 회막의 확실한 장래 그림을 주셨다.3) Dann gab er uns eine klare Vision für die Zukunft des Zeltes des Treffens.

(1)비젼 (2)나를 구원하시는 소망 (3)그 약속에 믿음이 들어있다.(1) Vision (2) Die Hoffnung, mich zu retten (3) Glaube liegt in diesem Versprechen.

▶여러분의 기도 제목을 정확한 그림으로 그려보라.▶Zeichne deine Gebetsanliegen in einem genauen Bild.

어떤 성전의 그림을 그려야 하는가?Welches Tempelbild sollte gezeichnet werden?

1.언약 회복할 성전의 그림(정확한 말씀 붙잡아라!)1. Das Bild des Tempels zur Wiederherstellung des Bundes (Halt das richtige Wort fest!)

▶응답 안온다고 낙심하지 말고 정확한 말씀을 붙잡아라.▶Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn Sie keine Antwort bekommen; behalten Sie das richtige Wort fest.

1)약속의 땅의 그림을 주었다.(1절, 앞에 약속된 말씀, 증거를 붙잡으라)1) Er gab ihm ein Bild des gelobten Landes. (Vers 1: Halte an dem verheißenen Wort und dem Zeugnis, das zuvor kam)

2)사자를 앞서 보내어 그들을 쫓아낼 것이다.(2절)2) Er wird einen Engel vorausschicken, um sie zu vertreiben. (Vers 2)

3)젖과 꿀이 흐르는 땅으로(3절)3) Zum Land, das mit Milch und Honig fließt (Vers 3)

2.성전, 성막, 회막의 그림(기도가 되어지는 언약)2. Bilder des Tempels, des Tabernakels und des Versammlungszelts (ein Bund zum Gebet geschlossen)

▶그런 다음에 성전, 성막, 회막의 그림을 주셨다. 기도가 되어지는 언약을 주신 것이다.▶Dann gab er uns Bilder vom Tempel, vom Tabernakel und vom Zelt der Versammlung. Er gab uns einen Bund, der zum Gebet wird.

1)회막에 여호와를 앙망하는 자들이 모임(7절)1) Diejenigen, die auf den Herrn hoffen, versammeln sich im Zelt der Begegnung (Vers 7)

2)그 회막에 구름 기둥이(9절)2) Im Zelt der Begegnung war eine Wolkensäule (Vers 9)

3)경배할 수 있는 회막을 지어라(10절)3) Baue ein Zelt der Versammlung, in dem du Gottesdienst feiern kannst (Vers 10)

4)우리에게 가장 필요한 것이 그 누구도 못얻는 것을 얻게 하시는 은총(17절)4) Was wir am meisten brauchen, ist Gnade, die es uns ermöglicht, das zu erlangen, was sonst niemand erreichen kann (Vers 17)

5)여호와의 이름을 반포(19절)5) Verkündigung des Namens des Herrn (Vers 19)

6)모든 저조와 죄를 없애주겠다. 긍휼.6) Ich werde alle Sünde und Sünde beseitigen. Barmherzigkeit.

7)하나님의 영광이 나타나리라(22절)7) Die Herrlichkeit Gottes wird offenbart werden (Vers 22)

▶이 회막을 그림을 그려라.▶Male ein Bild dieses Tabernakels der Begegnung.

3.보좌의 그림(출33:23)3. Das Bild des Thrones (Exodus 33,23)

▶예배당은 여기 있지만 우리는 보좌를 바라보는 것이다. 험한 땅에 가는 것처럼 보이지만 아니다. 하나님의 나라 이루러 가는 것이다. 성전에 모여 예배드리는 것처럼 보이지만 보좌의 축복을 보고 누리는 것이다.▶Die Kapelle ist hier, aber wir schauen auf den Thron. Es mag wie ein Weg ins raue Land wirken, aber das ist es nicht. Es geht darum, das Reich Gottes zu errichten. Es mag wie eine Versammlungen im Tempel zum Glauben erscheinen, aber wir sehen und genießen die Segnungen des Throns.

1)그것이 회막 2)그것이 예배1) Das ist das Tabernakel des Treffens 2) Das ist Gottesdienst

3)그것이 응답중의 응답이다.(증인이다)3) Das ist die Antwort unter den Antworten. (Ein Zeuge)

♠결론- 내가 할수 있는 것, 내가 해야 되는 것은 “복음 영적 서밋”이다.♠Fazit – Was ich tun kann, was ich tun muss, ist der "Gospel Spiritual Summit".

1)기도의 그림속에서 기도제목이 만들어진다.1) Gebetsanfragen werden im Bild des Gebets erstellt.

2)기도 여행을 계속한다.2) Die Gebetsreise fortsetzen.

3)기도의 권세 사용.3) Nutze die Autorität des Gebets.

▶아침 저녁으로 힘을 얻으라(시5:3). 밤에 메시지를 제대로 붙잡는 힘을 얻으라(시17:3). 이 두 개 사이에 있는 것이 현장이고 삶이다(24).▶Gewinne Kraft am Morgen und Abend (Psalm 5,3). Gewinne Kraft, die Botschaft nachts richtig zu bewahren (Psalm 17,3). Zwischen diesen beiden liegen das Feld und das Leben (Vers 24).