메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 부활의 복음이 현장에 (행17:1-9)Sonntag Teil 1: Das Evangelium der Auferstehung ist gegenwärtig (Apostelgeschichte 17,1-9)

♠서론♠Einleitung

▶지상 최대의 사건이라면 아무 죄없는 예수를 십자가에 처형한 것이다. 그런데 3일만에 부활하신 것이다. 이것이 우리의 신앙이다.▶Das größte Ereignis auf Erden war die Hinrichtung des unschuldigen Jesus am Kreuz. Doch er ist nach drei Tagen wieder auferstanden. Das ist unser Glaube.

▶먼저 부활의 근거를 확실히 해야 한다.▶Zuerst müssen wir eine klare Grundlage für die Auferstehung schaffen.

1)성경적 근거가 있다.(고전15:3-5)1) Es gibt eine biblische Grundlage. (1. Korinther 15,3-5)

2)역사적 근거가 있다.(본디오 빌라도)2) Es gibt eine historische Grundlage. (Pontius Pilatus)

3)과학적 근거가 있다.(죽음과 부활과 재림, 새하늘과 새땅)3) Es gibt wissenschaftliche Beweise. (Tod, Auferstehung und Wiederkunft, neuer Himmel und neue Erde)

▶그렇다면 우리는 어떻게 해야 하는가?▶Also, was sollen wir tun?

부활주일, 부활절을 지키는 것도 중요하지만 우리는 부활 신앙을 누려야 한다. 다시말하면 매일 부활절, 항상 부활절이다. 여러분이 부활의 주와 함께 24를 누릴 수 있다면 진짜 행복하게 된다. 정말 건강도 회복된다. 능력도 회복된다. 뭔가 모르게 현장과 세계를 변화시킨다. 부활의 주께서 여러분과 24하시겠다고 하셨다. 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라. 그 힘을 얻으라.Ostersonntag und Ostern zu bewahren ist wichtig, aber wir müssen auch den Glauben an die Auferstehung genießen. Mit anderen Worten: Jeder Tag ist Ostern, immer Ostern. Wenn du 24 Tage mit dem Herrn der Auferstehung genießen kannst, wirst du wirklich glücklich sein. Deine Gesundheit wird wirklich wiederhergestellt sein. Deine Fähigkeiten werden wiederhergestellt werden. Du wirst irgendwie das Feld und die Welt verändern. Der Herr der Auferstehung hat gesagt, dass er 24 bei euch sein wird. Ich werde immer bei euch sein bis ans Ende der Welt. Gewinne diese Kraft.

▶이 축복을 어떻게 누려야 되겠는가? 어떤 증거를 가져야 하겠는가?▶Wie sollen wir diesen Segen genießen? Welche Beweise sollten wir haben?

1.부활의 첫 증거→ 감람산(행1:1,8, 확인)1. Der erste Beweis der Auferstehung→ Der Ölberg (Apostelgeschichte 1,1,8, bestätigt)

▶그리스도를 만나고 확인하게 된 것이다. 거기서 엄청난 메시지를 주셨다. “하나님의 나라” 중요한 것을 또 말씀하셨다. “증인될 것이다.” 무슨 확인인가?▶Sie trafen Christus und wurden von Ihm bestätigt. Dort sprach Er eine unglaubliche Botschaft. "Das Reich Gottes" Er sprach erneut über etwas Wichtiges. "Du wirst Zeuge sein." Was für eine Bestätigung ist das?

1)절대 필요성- 그리스도 없이는 다 죽는다. 그리스도 없이는 사탄, 재앙, 원죄, 지옥권세 해결 못한다.1) Absolute Notwendigkeit – Ohne Christus sterben alle. Ohne Christus können Satan, Plagen, Erbsünde und die Kräfte der Hölle nicht gelöst werden.

2)절대 해답- 하나님 나라와 그의 일2) Absolute Antwort – Das Reich Gottes und Sein Werk

3)절대 약속- 오직 성령, 권능, 증거, 증인, 땅끝까지...3) Absolutes Versprechen – Nur der Heilige Geist, Kraft, Zeugnis, Zeugen und sogar die Enden der Erde...

▶여러분이 어떤 상황에 있습니까? 오늘 확인하세요.▶In welcher Situation bist du? Finde es heute heraus.

2.부활의 두 번째 증거→ 마가다락방(행2:1-47, 체험)2. Das zweite Zeugnis der Auferstehung→ Der Oberraum des Markus (Apostelgeschichte 2,1-47, Erfahrung)

▶오늘 확인하는 순간 체험으로 오게 되어있다. 어떤 체험인가?▶In dem Moment, in dem du heute nachschaust, kommst du für ein Erlebnis. Was für ein Erlebnis ist es?

1)성령 체험 2)교회 시작 3)능력이 나타나기 시작했다. 바람 같은 불같은 능력...1) Den Heiligen Geist erleben 2) Kirche beginnt 3) Macht beginnt zu erscheinen. Macht wie Wind und Feuer...

3.부활의 세 번째 증거→ 현장 증인(행17:1-9, 마게도냐)3. Das dritte Zeugnis der Auferstehung→ Zeugnis (Apostelgeschichte 17,1-9, Makedonien)

▶확인, 체험, 마게도냐이다.▶Check, Experience und Mazedonien.

1)1절에 저희가- 이 말은 부활의 주님을 체험한 증인들이다.1) In Vers 1 beziehen wir uns – Diese Worte beziehen sich auf Zeugen, die den auferstandenen Herrn erlebt haben.

2)회당- 현장에서 아주 차원 높은 메시지를 증거2) Synagoge – Zeugnis einer sehr hochrangigen Botschaft vor Ort

3)부활의 당위성- 예수가 그리스도이어야 함을, 부활할 수밖에 없음을, 인간에게는 그리스도가 당연히 필요함을 증명했다. 주님은 보좌에 앉으셨지만 지금도 성령으로 계속 역사하고 계신다.3) Die Notwendigkeit der Auferstehung – Jesus muss der Christus sein, dass die Auferstehung unvermeidlich ist und dass die Menschheit Christus von Natur aus braucht. Der Herr saß auf dem Thron, aber er wirkt weiterhin durch den Heiligen Geist.

♠결론♠Fazit

▶이 부활의 신앙, 부활의 역사는 지속되는 것이다. 데살로니가 교회가 만들어졌다. 세가지가 나온다.▶Dieser Glaube an die Auferstehung, die Geschichte der Auferstehung, ist fortwährend. Die Thessalonierkirche wurde gegründet. Drei Dinge treten hervor.

1)살전1:3, 신앙 색깔- 믿음, 소망, 사랑.1) 1. Thessalonicher 1,3, Farben des Glaubens – Glaube, Hoffnung, Liebe.

2)살전1:5, 삶- 능력과 성령과 큰 확신.2) 1. Thessaloniker 1,5, Leben—Kraft, der Heilige Geist und große Gewissheit.

3)살전5:12-22, 항상 할 것- 항상 기뻐하라 .쉬지말고 기도하라. 범사에 감사하라.3) 1. Thessaloniker 5,12-22: Tu es immer – freut euch immer. Betet ohne Unterlassung. Seid in allem dankbar.

▶순간순간 일이 생긴다. 이때마다 여러분이 복음의 언약을 잡으면 응답이 온다. 어디서든지, 어떤 것이든지 부활의 주께서 나와 함께 하시는 이유의 확인, 체험, 그러면 증인된다. 이것이 부활의 신앙이다.▶Dinge geschehen Moment für Moment. Jedes Mal, wenn du am Bund des Evangeliums festhältst, werden Antworten kommen. Wo auch immer und in irgendetwas, wirst du den Grund bestätigen und erfahren, warum der auferstandene Herr bei dir ist, und dann wirst du Zeugnis haben. Das ist der Glaube an die Auferstehung.

주일2부: 대대로 지킬 영원한 규례 Sonntag Teil 2: Ewige Verordnungen, die über Generationen hinweg bewahrt werden sollen(출27:20-21)(Exodus 27,20-21)

♠서론♠Einleitung

▶대대로 지킬 영원한 규례, 그것이 뭐란 말인가? 등불(그리스도)을 밝히는 것이다. 끊이지 않도록...특히 밤에...항상 여호와 앞에...후대를 위해서...▶Eine ewige Ordnung, die über Generationen hinweg gewahrt werden soll – was bedeutet das? Sie soll die Lampe (Christus) anzünden. Damit sie nicht aufhört... Vor allem nachts... Immer vor dem Herrn... Um der zukünftigen Generationen willen...

▶등불을 계속 키려고 하면 생각해야 될 것이 있다. 십일조.▶Wenn du die Lampe brennen lassen willst, gibt es etwas zu bedenken. Zehnten.

1)민18:21, 교회를 지키고 예배 인도하고 등불을 끄지 않도록 레위 사람을 위해 십일조를 해라. 예수님은 구약을 폐하러 오신 것이 아니고, 성취하고 완성하러 오신 것이다.1) Numeri 18,21: Halte die Kirche aufrecht, leite Gottesdienst und gib Zehnten für die Leviten, damit sie die Lampen nicht löschen. Jesus kam nicht, um das Alte Testament abzuschaffen, sondern um es zu erfüllen und zu vollenden.

2)신12:18, 특별히 모였을 때에 십일조를 내고, 너희들이 먹으라.2) Deuteronomium 12,18: 'Zahlt einen Zehnten, wenn ihr besonders versammelt seid, und ihr dürft essen.'

3)신26:12, 고아와 과부를 위해 십일조를 내라.3) Deuteronomium 26,12, Zehnt für Waisen und Witwen.

4)말3:10(학1:4), 포로에서 나와서 성전 재건하라고 할 때 준 메시지이다. 성전 건축할 때 내 재산의 십일조를 내라.4) Malachi 3,10 (Haggai 1,4), die Botschaft, die er gab, als er aus der Gefangenschaft kam und ihm sagte, er solle den Tempel wieder aufbauen. Beim Bau des Tempels zahle den Zehnten deines Besitzes.

5)마23:23, 박하, 회향, 근채 세가지 식물은 약재인데, 이 약재도 십일조를 드려라. 그것뿐만 아니라, 의와 인과 신을 드려라.5) Matthäus 23,23 Minze, Fenchel und Wurzel sind Heilkräuter und geben auch diesen Kräutern den Zehnten. Nicht nur das, sondern bieten auch Gerechtigkeit, Grund und Geist.

종합하면 어떤 얘기가 되는가? 여러분은 어떤 축복을 받았는가? 모든 삶에 1/10을 가지고 사람을 살리고, 하나님께 드릴 축복을 받은 것이다. 왜냐? 꺼지지 않고 항상, 영원토록 등불을 밝히기 위해서.. 이것을 할 수 있는 축복을 우리가 받았다. 그래서 우리는 성전을 짓는 것이다.Was bedeutet das also? Welche Segnungen hast du erhalten? Du hast ein Zehntel deines Lebens gegeben, um Menschen zu retten und Segnungen zu empfangen, die du Gott anbieten kannst. Warum? Damit die Lampe für immer brennt, niemals erlöscht... Wir haben den Segen erhalten, dies zu tun. Deshalb bauen wir den Tempel.

1.광야에서→ 그리스도의 빛이 필요하다.1. In der Wüste wird das Licht Christi gebraucht→

1)모세와 함께 하셨던 빛을1) Das Licht, das mit Mose war

2)피언약 붙잡은 백성을 출애굽 시키신 그 응답을 광야에서 누리고 그 등불을 밝혀라.2) Genieße in der Wüste die Antwort des Volkes, das den Bund aus Ägypten gebracht hat, und zünde die Lampe an.

3)홍해를 이길 수 있는 그 힘을 회복하라. 그 등불을 밝혀라. 여기에는 구원, 언약, 능력이 다 들어있다.3) Die Kraft wiederherstellen, um das Rote Meer zu überwinden. Leuchte diese Lampe. Sie enthält Erlösung, Bund und Kraft.

2.가나안 땅에서→ 가나안 땅 가서 계속해야 한다.2. Im Land Kanaan→ Du musst im Land Kanaan weitergehen.

1)여리고가 기다리고 있다.1) Jericho wartet.

2)아낙 산지가 기다리고 있다.2) Das Frauenberggebiet wartet.

3)아모리 연합군이 기다리고 있다.3) Die amoritische Koalition wartet.

▶이들을 무너뜨릴 수 있는 힘을 지금 주겠다는 것이다.▶Er sagte, er würde ihnen jetzt die Macht geben, sie zu Fall zu bringen.

3.가나안 땅 간 이후→ 대대로 지킬 영원한 규례3. Ewige Verordnungen, die → Generationen nach dem Land Kanaan zu befolgen sind

1)그래서 기름 준비하라.1) Also bereiten Sie das Öl vor.

2)일꾼- 이 불을 켤 사람을 준비시켜라.2) Arbeiter – Bereite die Person vor, die dieses Feuer entfachen wird.

3)21절- 그 불을 언약궤 앞에서. 세계복음화...3) Vers 21 – Das Feuer vor die Bundeslade legen. Weltevangelisierung...

♠결론- 어떻게?♠Fazit – Wie?

1)예배 드리는 그 시간에 잡으면 된다. 정시, 현장, 치유, 서밋...1) Setze einfach die Zeit für den Gottesdienst. Pünktlich, vor Ort, Heilung, Gipfel...

2)확실한 새성전의 등불 준비하라. 지금 237센터, 치유사역, 렘넌트 서밋 사역 그림을 그려라.2) Bereite eine klare Lampe für den neuen Tempel vor. Erstelle nun das 237 Center, den Heilungsdienst und den Remnant Summit Ministry.

3)(복음) 회복3) (Evangelium) Wiederherstellung

▶진짜 것을 회복해서 전 세계에 빛을 비춰주는 교회가 되어야 한다. 우리가 헌금을 왜 하는지, 무슨 축복인지 알아야 한다. 저는 예배 중심, 헌금 중심 삶 회복하면서 모든 것을 회복했다.▶Wir müssen das Wirkliche wiederherstellen und eine Kirche werden, die Licht auf die ganze Welt wirft. Wir müssen wissen, warum wir geben und welche Segnungen das ist. Ich habe alles wiederhergestellt, indem ich ein Leben wiederhergestellt habe, das sich auf Anbetung und Opfergaben konzentriert.

후대를 위해서, 세계복음화를 위해서 빛을 발하라.Leuchte für zukünftige Generationen, für weltweite Evangelisierung.

내가 정말 교회 중심, 성막 중심, 예배 중심인가? 이것이 아니면 안된다. 이것을 하면서 모든 것을 다 회복하라. 이 축복이 여러분에게 있을 것이다. 이 언약을 오늘 잡기를 주 예수 이름으로 축복합니다.Bin ich wirklich auf die Kirche, das Tabernakel und den Gottesdienst fokussiert? Das ist nicht der einzige Weg. Stelle alles wieder her, während du das tust. Dieser Segen wird dir gehören. Ich segne dich heute, diesen Bund zu ergreifen.