메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 광야에서 지은 성막 (출25:1-9)Sonntag Teil 1: Das in der Wüste erbaute Tabernakel (2. Mose 25,1-9)

♠서론♠Einleitung

▶정확한 언약속에 있는 것이 최고의 응답이다. 하나님의 언약의 흐름속에 있는 자는 절대 실패하지 않는다. 만약 어려움이 온다면 그 자체가 축복이 될 것이다. 광야 길을 걸어가는 중에 제일 먼저 한 것이 무엇인가? 이제 막 광야 길을 들어섰는데 하나님의 첫 번째 명령이었다.▶Die beste Antwort ist, im genauen Versprechen zu sein. Diejenigen, die im Fluss von Gottes Bund sind, versagen nie. Wenn Schwierigkeiten kommen, werden sie selbst Segnungen sein. Was war das Erste, was du getan hast, als du den Wildnisweg entlanggegangen bist? Ich war gerade in den Wildnisweg eingetreten, und es war Gottes erster Gebot.

▶그것을 알기 전에 먼저 몇가지를 이해를 해야 한다.▶Bevor du das weißt, musst du zuerst ein paar Dinge verstehen.

①지금 문제는 코로나가 아니고, 이후에 더 심한 것이 온다고 한다. 재앙 시대이다. 하나님 없는 시대와 복음 없는 시대는 그 자체가 재앙이다. 거기서 빠져나온 것이다.(1) Das aktuelle Problem ist nicht COVID-19, aber es heißt, dass später noch etwas Schlimmeres kommen wird. Es ist ein Zeitalter der Katastrophen. Eine Ära ohne Gott und eine Zeit ohne das Evangelium selbst ist eine Katastrophe. Wir sind ihr entkommen.

②나는 하나님의 말씀하고 맞춰 살기 힘들다? 어떤가? 하나님의 말씀이 나하고 전혀 맞지를 않는 것이다. 아니다. 하나님은 가장 필요한 말씀을 우리에게 주신 것이다.(2) Fällt es mir schwer, im Einklang mit Gottes Wort zu leben? Was denkst du? Gottes Wort stimmt überhaupt nicht mit mir überein. Nein. Gott hat uns das Wort gegeben, das wir am meisten brauchen.

③광야길 가는 동안에 어떤 말씀을 주셨는가? 성막을 만들어라! 그리고 네가 가지고 있는 제일 좋은 것을 다 가지고 오라는 것이다. 성막 안에는 어마어마한 언약들이 들어 있는 것이다.(3) Welche Botschaft hat Er dir auf der Reise durch die Wildnis gegeben? Mach das Tabernakel! Und bring das Beste, was du hast. Im Tabernakel sind gewaltige Bündnisse.

하나님이 가장 필요로 하는 것Was Gott am meisten braucht, 복음 안에서 실제적인 힘을 회복하라Stelle die praktische Kraft im Evangelium wieder her. 가장 필요한 것이다Das ist das Wichtigste. 하나님이 주시는 진짜 힘을 회복해라Stelle die wahre Kraft wieder her, die Gott dir gibt.. 여러분 힘만 있으면 가진 것 없어도 살수 있다Alle, wenn ihr Kraft habt, könnt ihr ohne etwas leben. 여러분이 힘이 없으면 가지고 있어도 소용없다Wenn dir die Kraft fehlt, ist es nutzlos, sie zu haben.

▶그러면 어떤 것을 회복하라는 것인가? 급하다.▶Also, was ist zu wiederherstellen? Es ist dringend.

1.근본적인 치유를 입을 그 예배를 회복하는 성전을 지어라.1. Einen Tempel errichten, der den Gottesdienst wiederherstellt, um grundlegende Heilung zu erhalten.

▶이 사람들은 노예 생활 오래하면서 상처, 근성을 가지고 있다. 이것을 치유받으라는 것이다. 그래서 성막을 만들어서 거기서 기도해라. 그리고 출애굽할 때 그 구원의 능력을 누려라. 언약궤 담을 성막을 만들어라. 이 축복을 네 것으로 만들어라.▶Diese Menschen sind schon lange Sklaven und haben Wunden und Beharrlichkeit. Sie sollen geheilt werden. Also baue den Tabernakel und bete dort. Und wenn du Ägypten verlässt, genieße diese rettende Kraft. Mach das Tabernakel zur Bundeslade. Mach diesen Segen zu deinem eigenen.

▶성막을 위해 즐거운 마음으로 드리라고 했다.▶Er sagte ihnen, sie sollen freudig für das Tabernakel spenden.

하나님께 가장 소중한 것을 드려야 한다.Du musst Gott das Kostbarste geben.

2.미래를 준비하는 예배를 드릴 성막을 지어라.2. Baue ein Tabernakel, um Gottesdienst zu halten, die dich auf die Zukunft vorbereitet.

▶무슨 미래인가? 영원히 있을 언약궤가 들어갈 성전 지을 미래를 설명하는 것이다. 237 살릴 성전, 재앙에 빠진 자를 치유하는 성전, 렘넌트를 살리고 키울 수 있는 서밋 성전...거기에 대한 메시지이다. 하나님이 보실 때는 가장 급한 것이다.▶Was für eine Zukunft ist das? Sie erklärt die Zukunft, in der die Bundeslade für immer gebaut wird. 237 Der Tempel, der Leben rettet, der Tempel, der die in Katastrophen heilt, der Gipfeltempel, der Überreste wiederbeleben und nähren kann... Das ist die Botschaft dazu. In Gottes Augen ist es die dringendste Angelegenheit.

하나님의 능력을 회복해서 미래를 살려라.Stelle Gottes Kraft wieder her und rette die Zukunft.

3.영원한 것을 붙잡을 성막을 지어서 예배를 회복하라.3. Baue ein Tabernakel, das das Ewige beherbergt, um den Gottesdienst wiederherzustellen.

▶영원한 것이 무엇인가? 세절기(구원, 하나님의 나라, 보좌), 영원한 생명, 그 언약이 언약게 안에 들어있다.(히8:1-5)▶Was ist ewig? Die Drei Feste (das Heil, das Reich Gottes, der Thron), das ewige Leben und dieser Bund sind im Bundesbuch enthalten. (Hebräer 8,1-5)

♠결론- 세가지를 붙잡아라.♠Fazit – Halte dich an drei Dinge fest.

1)성막(예배) 중심의 삶- 반드시 성공한다.1) Ein Leben, das sich um das Tabernakel (Gottesdienst) dreht – Es wird sicher gelingen.

2)헌금을 드리는 것이 아니라, 제물을 드려라. 내 생에 가장 중요한 시간표에 나의 소중한 것을 하나님께 드리는 것이다.2) Bringt keine Opfergaben, sondern bringt Opfer dar. Es geht darum, das Wertvolle für Gott nach dem wichtigsten Zeitplan meines Lebens darzubringen.

3)하나님의 영광이 하나님의 성전에서 예배하는 자들에게, 우리 후대의 현장에 머물 성전을 지어라.3) Baue einen Tempel, in dem Gottes Herrlichkeit im Feld der Anbetung im Gottes Tempel für unsere zukünftigen Generationen bleibt.

▶오늘 언약 굳게 잡으시기 바란다. 계속 응답 올 것이다.▶Ich hoffe, du hältst heute an deinem Bund fest. Antworten werden weiterhin kommen.

주일2부: 증거궤 (출25:10-22)Sonntag Teil 2: Die Lade des Zeugnisses (Exodus 25,10-22)

♠서론- 근본, 기본, 기초♠Einführung – Grundlagen, Grundlagen, Grundlagen

▶왜 성막을 만들어야 하는가? 두 번째 해야 할 일이다.▶Warum müssen wir das Tabernakel bauen? Das ist das Zweite, was wir tun sollten.

증거궤를 두려고 하는 것이다. 그런데 불화, 가난(물질), 질병의 문제가 온다. 그럴수록 여러분은 사실적인 것을 해야 한다.Sie dient dazu, das Zeugenkabinett einzusetzen. Aber Probleme wie Zwietracht, Armut (materieller Reichtum) und Krankheit treten auf. In solchen Fällen muss man wahrhaftig handeln.

근본적인 것, 기본적인 것, 기초적인 것...Grundlegend, grundlegend, grundlegend...

1)근본- 나의 영적 상태부터 보라.1) Fundamental – Schau zuerst auf deinen spirituellen Zustand.

2)기본- 자세가 바로 되어야 한다.2) Grundlagen – Die Haltung muss korrekt sein.

3)기초- 실력(실제적인 힘)을 갖추는 것이다.3) Grundlagen – Echte Fähigkeiten (tatsächliche Stärke).

▶이때 중요한 것이 나온다. 언약궤 속에는▶Hier kommt etwas Wichtiges ins Spiel. Im Inneren der Bundeslade

1)만나 담은 항아리(출16:31)- 하나님이 책임지시고 보호하신다.1) Der Kanne mit Manna (Exodus 16,31) – Gott ist verantwortlich und beschützt ihn.

2)돌판(출20:1-21)- 영원히 변치않는 말씀으로 보호하신다.2) Steintafel (Exodus 20,1-21) – Schützt mit dem ewigen und unveränderlichen Wort.

3)아론의 싹난 지팡이(민17:10)- 말씀의 흐름이 중요하다.(예배, 강단)3) Aarons aufkeimender Stab (Numeri 17,10) – Der Fluss des Wortes ist wichtig. (Gottesdienst, Kanzel)

▶생명의 양식을 먹고, 절대 변하지 않는 말씀(언약)울 붙잡고 그 흐름을 보는 것이다. 모이지 않고는 하나님이 말씀의 흐름을 전달하지 않으신다.▶Sie essen das Brot des Lebens, halten an dem unveränderlichen Wort (Bund) fest und beobachten seinen Fluss. Gott vermittelt den Fluss des Wortes nur, wenn sie sich versammeln.

▶본론- 무엇을 알게 하려고 하시는가?▶Hauptteil – Was willst du wissen?

1.증거 언약- 지금까지 있었던 모든 증거를 언약으로 붙잡아라.1. Zeugnisbündnis – Bewahren Sie alle bisherigen Beweise als Bündnis auf.

1)출애굽의 피 언약1) Der Blutbündnis des Exodus

2)홍해의 기적2) Wunder des Roten Meeres

3)만나와 메추라기3) Manna und Wachteln

4)시내산에서 돌비에 새긴 말씀4) Die Worte, die auf dem Steindenkmal am Berg Sinai eingraviert sind

2.현장 언약- 앞으로 어려운 현장을 가야하는데 그 언약을 붙잡아라.2. Bund vor Ort – Du musst in Zukunft schwierige Situationen durchgehen und dich an diesen Bund halten.

1)수3:1-13, 요단이 갈라지는 언약1) Josua 3,1-13, Der Bund der Jordan-Division

2)수6:1-20, 여리고가 무너지는 언약2) Josua 6,1-20, Der Bund, der Jericho bricht

3)수14:6-15, 아낙 산지가 무너지는 언약3) Josua 14,6-15, Der Bund, in dem das Bergland Anak zusammenbricht

3.개인 언약- 개인이 가진 언약을 붙잡아라.3. Persönlicher Bund – Halte fest an den Bund, den du hast.

1)만나X→ 생명의 양식1) Treffen Sie X→ Food for Life

2)돌비X→ 하나님의 인도2) Dolby X→ Gottes Führung

3)아론의 싹난 지팡이X→ 하나님과 그 말씀의 능력3) Aarons Keimstab X→ Gott und die Kraft seines Wortes

▶이것을 개인 것으로 만들어라.▶Mach das zu deinem eigenen.

♠결론♠Fazit

1)광야를 간다는 말은- 우리의 광야는 선교지(광야 가면서 일어나는 일을 애굽과 그 변방의 사람들, 가나안 땅의 사람들이 듣는다. 여러분이 고난 당하는 것은 전부 증거로 전달될 것이다.)1) Das Wort 'in die Wildnis gehen' bedeutet—unsere Wildnis ist ein Missionsfeld (Menschen aus Ägypten und seinen Umranden, die Menschen von Kanaan hören, was passiert, wenn man in die Wildnis geht. Alles, was du erleidest, wird als Zeugnis vermittelt).

2)속죄소, 성소2) Sühnestatt, Heiligtum

3)그룹들- 보호자의 비밀.3) Gruppen – Wächtergeheimnis.

▶나는 한편의 인생 영화를 찍고 있다고 생각하라.▶Stell dir vor, du drehst einen Life-Film.

그러면 어려움이 왔을 때 뭘 남겨야 될 것이냐를 알게 된다. 그때마다 작품을 남겨라.Dann weißt du, was du hinter dir lassen musst, wenn Schwierigkeiten auftreten. Lass deine Arbeit jedes Mal hinter dir.

말씀만 붙잡고 있는데 하나님은 말씀을 성취시키시고, 응답이 올 것이다.Wenn wir nur am Wort festhalten, wird Gott sein Wort erfüllen, und die Antwort wird kommen.

▶우리는 전도, 선교라는 답들 가지고 보면 세계가 다르게 보인다. 여러분도 다르게 보인다. 오늘 1, 2부의 귀중한 언약이 여러분에게 성취될 것이다.(창18:17) 하나님은 성취하기 이전에 말씀을 주신다. 이번 주간에 많은 응답을 또 보게 될 것이다.▶Wenn wir die Antworten von Evangelisation und Mission betrachten, sieht die Welt anders aus. Du wirst auch anders aussehen. Die kostbaren Bündnisse in den Teilen 1 und 2 werden heute für dich erfüllt werden. (Genesis 18,17) Gott gibt sein Wort, bevor es erfüllt ist. Diese Woche werden wir wieder viele Antworten sehen.