메시지자료Botschaftsmaterialien
2019년 11월 17일 주일예배 메시지 기도카드Sonntags-Gottesdienstnachrichten-Gebetskarte für den 17. November 2019

주일1부: 추수감사와 하나님의 나라 (행1:1-8)Sonntag Teil 1: Dankfest und das Reich Gottes (Apg 1,1-8)
♠서론♠Einleitung
▶세상(에는- 하나님 안믿는 사람, 믿는 사람. 하나님 믿는 사람 가운데도- 복음을 아는 사람, 복음을 모르는 사람. 복음 깨달은 사람중에서도- 영적 비밀 알고 능력있는 사람과 영적 능력 모르는 사람이 있다. 영적인 비밀을 알고 힘이 있는 사람은 성경에 어느 단어가 중요한 단어인지를 안다.▶In der Welt (gibt es Menschen, die nicht an Gott glauben, und solche, die es tun. Unter denen, die an Gott glauben – diejenigen, die das Evangelium kennen, diejenigen, die das Evangelium nicht kennen. Sogar unter denen, die das Evangelium verstehen – gibt es diejenigen, die geistliche Geheimnisse kennen und die Fähigkeit dazu haben, und solche, die es nicht tun. Diejenigen, die geistliche Geheimnisse kennen und Macht darin haben, wissen, welche Worte in der Bibel wichtig sind.
▶그런 가운데 오늘 추수감사주일을 지킨다. 성경에 정확한 말은 “수장절”이다. 거두어서 저장한다는 뜻이다. 이 말은 결국 하나님의 나라 가게 된다, 하나님 나라에 소속되어 있다는 말이다.▶In diesem Zusammenhang behaupten wir heute den Thanksgiving-Sonntag. Das richtige Wort in der Bibel ist "Begräbnisfest". Es bedeutet, zu sammeln und zu lagern. Das bedeutet, dass wir am Ende in das Reich Gottes eintreten werden, dass wir zum Reich Gottes gehören.
여러분이 가는 곳마다 항상 하나님의 나라 누리고, 이 땅에 사는 동안에 하나님의 나라 이루다가 하나님의 나라로 가는 것이다. 성경에서 제일 중요한 단어이다. 재앙, 사탄과 지옥배경을 완전히 깨드린 그리스도, 천국, 성령, 다 포함되어 있는 것이다.Wohin du auch gehst, genießt du immer das Reich Gottes, und während du auf dieser Erde lebst, wirst du Gottes Reich erreichen und dann in Gottes Reich übergehen. Dies ist das wichtigste Wort in der Bibel. Es umfasst Christus, der den Hintergrund von Katastrophe, Satan, Hölle, Himmel und dem Heiligen Geist vollständig durchbrochen hat.
▶예수님께서 마지막에 말씀하시기를 하나님 나라의 일을 40일 동안 설명하셨다. 이 축복을 누리는 사람은 두려워하지 않고 세계복음화의 축복 누리고, 사업도, 공부도 다르다. 여러분이 가는 곳마다 하나님의 나라 이루고, 흑암세력은 결박되게 되어있다. 가는 곳마다 성령이 임하게 되어있다.(행1:8) 그러면 어느날 다른 사람과 비교할 수 없는 응답이 와 있다. 하나님의 나라는 과거, 오늘, 미래가 다 포함되어 있다. ▶Jesus sagte schließlich: "Er erklärte vierzig Tage lang das Werk des Reiches Gottes." Diejenigen, die diesen Segen genießen, fürchten sich nicht, sondern genießen den Segen der weltweiten Evangelisierung; ihr Geschäft und ihr Studium sind anders. Wohin du auch gehst, das Reich Gottes ist gefestigt, und die Mächte der Finsternis sind gebunden. Wohin du auch gehst, der Heilige Geist ist dazu bestimmt, über dich zu kommen. (Apg 1,8) Dann wird eines Tages eine Antwort kommen, wie sie keine andere ist. Das Reich Gottes umfasst Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.수장절은 어떤 언약을 말하는가Welchen Bund stellt das Fest der Köpfe dar??
1.보좌 배경의 시작이다.1. Der Beginn des beratenden Hintergrunds.
▶하늘나라의 배경이 나의 시작이라는 것이 수장절이다. 이 땅 가는 동안에 하나님 나라의 비밀로 보호할 것이다.▶Das Observatorium ist der Hintergrund des Himmelreichs mein Anfang. Während ich auf diese Erde gehe, werde ich sie mit den Geheimnissen von Gottes Reich beschützen.
2.천국 배경의 누림이요 과정이다.2. Es ist das Genuss und der Prozess des himmlischen Hintergrunds.
▶모든 과정속에 이 축복을 함께 하겠다. 여러분이 있는 모든 곳에 하나님의 나라 임하도록 약속하셨다. 여러분이 신분이 그렇다. 하나님의 나라가 여러분의 배경이다. 그래서 세상에서 하나님의 나라 이룰 권세가 있는 것이다. 홍해, 요단, 여리고를 무너뜨리는 권세...앞으로 우리 237 운동은 어떻게 될 것인가? 우리 교회 건축, 나의 산업은 어떻게 될 것인가? 답은 하나, 하나님의 나라이다. 하나님의 사람은 진짜 죽을 타임이 오면 용기가 생긴다.▶Ich werde diesen Segen mit dir in jedem Prozess teilen. Gott hat versprochen, überall dort zu kommen, wo du bist. Das ist dein Status. Gottes Reich ist dein Hintergrund. Deshalb hast du die Autorität, Gottes Reich in der Welt zu errichten. Die Macht, das Rote Meer, den Jordan und Jericho zu stürzen... Was wird in Zukunft mit unserer 237-Bewegung passieren? Was wird mit unserem Kirchenbau und meiner Industrie geschehen? Die Antwort ist eins: Gottes Reich. Wenn die Zeit wirklich gekommen ist zu sterben, gewinnen Gottes Volk Mut.
3.보좌 배경의 결론3. Fazit zum Hintergrund der Empfehlung
▶여러분에게 영원히 남아 있는 배경이다. 성경에 보면 사건이 생길 때마다 하나님은 주의 천사, 주의 사자를 보내셨다고 되어있다. 앞으로 일어날 응답이 더 크다.(왕하19:35, 행27:23)▶Es ist der Hintergrund, der für immer bei dir bleibt. Laut der Bibel sendet Gott bei jedem Ereignis seine Engel und Boten. Die Antwort, die in der Zukunft passieren wird, ist noch größer. (2. Könige 19,35, Apostelgeschichte 27,23)
♠결론♠Fazit
▶이 절기가 언제 시작되었는가? 광야에서 가장 고통스러울 때...이때 하나님이 주신 것이다. 응답받은 사람들의 공통점이 위기가 왔는데 감사했다.(다윗, 다니엘, 바울...)▶Wann begann dieses Fest? Die schmerzhafteste Zeit in der Wüste... Damals gab Gott es. Was diejenigen, die Antworten erhielten, gemeinsam hatten, war, dass sie dankbar waren, als die Krise kam. (David, Daniel, Paul...)
▶여러분이 이 언약 붙잡고 오늘 이 축복 회복해야 한다. 여러분, 예수님이 약속하신대로 해보세요. 여러분의 진짜 문제를 놓고 기도를 시작해 보세요. 하나님의 나라, 하나님 나라의 일이 뭔지? 체험해 보라. 행1:8 회복하기 바란다. 내일도 중요하지만 오늘 여러분이 힘 얻으시기 바란다. 미래 것도 걱정해야 하지만 지금 여러분이 하나님의 능력회복 해야 한다.▶Ihr müsst an diesem Bund festhalten und diesen Segen heute wiederherstellen. Alle zusammen, tut wie Jesus es versprochen hat. Beginnt zu beten für eure wirklichen Probleme. Was ist das Reich Gottes, was ist das Werk von Gottes Reich? Erlebt es. Apostelgeschichte 1,8 Ich hoffe, ihr werdet wiederhergestellt. Morgen ist wichtig, aber ich hoffe, ihr gewinnt heute Stärke. Ihr müsst euch um die Zukunft sorgen, aber jetzt müsst ihr Gottes Kraft wiederherstellen.
주일2부: 천하보다 귀한 것 (막8:33-38)Sonntag Teil 2: Was ist kostbarer als die Welt (Markus 8,33-38)
♠서론♠Einleitung
▶깊은 기도를 한다는 기준이 무엇인가? “천하보다 귀한 것”을 찾는 것이다. 윌리엄 오웬이 쓴 “힐링 코드”에 보면 무엇을 할 것이냐가 아니고, 무엇을 안할 것이냐가 중요하다고 했다. 꼭 필요한 것을 안했다는 말이다. 열심히 하다가 꼭 필요한 것을 안한 것이다.▶Was ist der Maßstab für tiefes Gebet? Es ist, "das zu suchen, was kostbarer ist als die Welt." In William Owens "Healing Code" heißt es, dass es nicht darauf ankommt, was man tun wird, sondern was man nicht tun wird. Es bedeutet, man hat nicht das wirklich Notwendige getan. Man hat hart gearbeitet, aber das wirklich Notwendige vernachlässigt.
1)목숨 보다 귀한 것이 없다. 내가 목숨 걸어도 되는 것을 찾아내야 한다. 사탄에게서 건져내신 것이다.1) Nichts ist kostbarer als das Leben. Du musst etwas finden, wofür du bereit bist, dein Leben zu riskieren. Er hat dich von Satan befreit.
2)그리스도께서 세상의 문제 때문에 십자가를 지셨다.2) Christus trug das Kreuz wegen der Probleme der Welt.
3)자기 십자가를 지고 나를 쫓으라. 가치의 발견이다. 여러분이 모든 것을 부인해도 될만큼 중요한 것을 발견했다.3) Nimm dein Kreuz und folge mir. Es ist die Entdeckung von Wert. Du hast etwas so Wichtiges entdeckt, dass du alles leugnen kannst.
▶매일같이 이기도가 필요하고, 깊은 기도에 이 기도가 필요하다.▶Wir brauchen dieses Gebet jeden Tag, und tiefes Gebet braucht dieses Gebet.
생명걸만한 미션을 붙잡으라. 성경에는 렘넌트가 일어나서 어른들 살렸다. 깊은 기도를 왜 하는가?Halte an einer Mission fest, die es wert ist, dein Leben zu riskieren. In der Bibel erhoben sich Überreste und retteten die Erwachsenen. Warum beten wir tief?
1.천하보다 귀한 생명걸 이유를 발견한 것이다.1. Er entdeckte den Grund, warum ein Leben kostbarer ist als die Welt.
▶생명 걸 이유을 찾아내는 것이 신앙생활 잘하는 것이다.▶Einen Grund zu finden, sein Leben zu riskieren, ist der Weg, ein Leben in gutem Glauben zu führen.
1)모세- 애굽의 모든 영광을 버렸다.1) Mose – Er gab alle Herrlichkeit Ägyptens auf.
2)12명의 정탐꾼 중에 10:2이다. 여호수아, 갈렙은 생명 걸 가치 있는 것을 본 것이다.2) Unter den zwölf Spionen wird 10,2 verwendet. Josua, Kaleb sah, dass das Leben lebenswert ist.
3)다윗과 사울왕 팀들을 보라. 다윗은 죽고난 뒤에도 응답이 왔다.3) Schau dir David und das Team von König Saul an. Selbst nach Davids Tod kam eine Antwort.
4)오바댜와 아합왕을 보라. 오바댜는 우상숭배를 막는 일에 생을 걸었다.4) Schau dir Obadja und König Ahab an. Obadja riskierte sein Leben, um Götzendienst zu verhindern.
5)바벨론, 로마의 제자들- 이유를 발견했다.5) Babylon, die Jünger Roms – Entdeckten den Grund.
2.생명건 방법이 나왔다. 이것을 놓치지 말아야 한다.2. Eine lebensrettende Methode wurde gefunden. Das dürfen Sie nicht verpassen.
1)생명걸고 나와서 성막을 만들었다.1) Er riskierte sein Leben, um das Tabernakel zu errichten.
2)다윗은 성전을 준비했다.2) David bereitete den Tempel vor.
3)바벨론 포로에서 돌아왔을 때 성전을 재건했다.3) Nach der Rückkehr aus babylonischer Gefangenschaft wurde der Tempel wieder aufgebaut.
▶왜 그런가? 영적 싸움하는 방법이다. 렘넌트들이 미래 살릴 체험을 시켜야 한다. 그것이 서밋이다. 렘넌트들이 미래를 보고 달란트를 발견할 수 있는 시스템, 병든 자가 와서 스스로 기도해서 나을 수 있는 시스템, 237나라 사람들이 와서 힘을 얻을 수 있는 중요한 것을 만들어 놓아야 한다.▶Warum ist das so? Es ist eine Form des spirituellen Krieges. Überreste müssen Erfahrung erhalten, um die Zukunft zu retten. Das ist der Gipfel. Wir müssen ein System schaffen, in dem Überreste die Zukunft sehen und Talente entdecken können, ein System, in dem die Kranken beten und sich selbst heilen können, und etwas Wichtiges, damit Menschen aus 237 Ländern kommen und Kraft gewinnen können.
3.생명 걸 내용이 중요하다.3. Der Lebensinhalt ist wichtig.
1)갈보리산, 감람산, 마가다락방 언약을 담아 놓아야 한다.(행1:1,3,8) 이것을 체험하고 치유받을 수 있는 성전.1) Der Bund von Golgatha, der Ölberg und der Oberraum von Markus müssen verehrt werden. (Apostelgeschichte 1,1,3,8) Ein Tempel, in dem man dies erleben und geheilt werden kann.
2)마가다락방을 넘어서 행11:19-30에 세계 살리는 안디옥 성전2) Jenseits des oberen Raums von Markus: Der Antiochia-Tempel, der die Welt in Apostelgeschichte 11,19-30 rettet
3)롬16:1-27, 영세전에 감추어진 것.3) Römer 16,1-27, was vor der Taufe verborgen war.
▶언약 바로 잡고 있으면 미래, 산업 걱정할 것 없다.▶Wenn du den Covenant richtig hältst, brauchst du dir keine Sorgen um die Zukunft oder die Branche zu machen.
237센터→ 불신자가 될 때 모델되는 단체를 만들어라. 모든 교회가 볼 때 가장 모델되는 수준있는 전도 단체를 만들어라. 렘넌트들이 세상 나가서 세상을 끌수 있는 인턴십 현장을 만들어라.Schaffen Sie eine Musterorganisation → 237 Center, wenn Sie Ungläubiger werden. Schaffen Sie eine Missionsorganisation, die das beste Modell für alle Kirchen ist. Schaffen Sie Praktikumsplätze, an denen Überreste hinaus in die Welt hinausgehen und die Welt führen können.
♠결론♠Fazit
▶생즉필사(生卽必死), 사즉필생(死卽必生)▶Der Tod ist sicher, der Tod ist sicher.
살고자 하는 자는 죽을 것이요, 죽고자 하는 자는 살 것이다. 살아있는 동안 성령충만 받고, 능력받으면 증인되는 것이다.Diejenigen, die leben wollen, werden sterben, und diejenigen, die sterben wollen, werden leben. Wenn du vom Heiligen Geist erfüllt und zu Lebzeiten ermächtigt bist, wirst du ein Zeuge.
정말 이 응답이 있기를 주의 이름을 축원합니다.Ich segne Deinen Namen, dass diese Antwort wirklich kommen wird.
조회: 796 Aufrufe: 796
조회: 739 Aufrufe: 739
조회: 690 Aufrufe: 690
조회: 643 Aufrufe: 643
조회: 500 Aufrufe: 500
조회: 688 Aufrufe: 688
조회: 678 Aufrufe: 678
조회: 689 Aufrufe: 689
조회: 558 Aufrufe: 558
조회: 650 Aufrufe: 650
조회: 684 Aufrufe: 684
조회: 653 Aufrufe: 653
Automatische Übersetzung: Microsoft Translator
