메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 감추인 보화 (마13:44)Sonntag Teil 1: Der verborgene Schatz (Matthäus 13,44)

♠서론♠Einleitung

▶저는 복음 깨닫고 난 뒤에 다른 사람은 모르지만 어마어마한 보화밭을 발견했다는 사실, 저는 이것을 가지고 있다. 하나님은 어마어마한 큰 보화의 밭을 이미 우리에게 주신 것이다. 문만 열면 된다.▶Nachdem ich das Evangelium verstanden hatte, entdeckte ich ein riesiges Schatzfeld, auch wenn andere es vielleicht nicht wissen – ich habe diese Tatsache. Gott hat uns bereits ein riesiges Schatzfeld geschenkt. Alles, was du tun musst, ist, die Tür zu öffnen.

뭔 말인가? 세가지로 요약하겠다.Was meinst du? Lass mich es in drei Punkten zusammenfassen.

1.복음의 어마어마한 보화밭을 너희들이 가졌다.1. Du hast ein weites Feld des Schatzes des Evangeliums.

1)애굽이 멸망하게 되었을 때 복음 가진 요셉과 모세가 가서 살렸다. 이것을 봐야 한다. 이 밭을 본 사람을 자질구레한 것을 가지고 싸우지 않는다.1) Als Ägypten kurz vor der Zerstörung stand, gingen Joseph und Mose, die das Evangelium hatten, und retteten es. Wir müssen das sehen. Diejenigen, die dieses Feld sehen, streiten nicht über Kleinigkeiten.

2)렘넌트 7명을 보라. 바벨론에 포로되고 어른들이 잘못해서 완전히 무너졌다. 이 바벨론을 살릴 복음의 힘이 있다는 것을 다니엘이 발견한 것이다. 완전히 바벨론을 살렸다. 4명의 왕(느브갓네살, 벨사살, 다리오, 고레스)을 살렸다. 그 어마어마한 보화를 말한다.2) Schauen Sie sich die sieben Überreste an. Sie wurden nach Babylon gefangen genommen und vollständig vernichtet, weil die Ältesten Fehler machten. Daniel entdeckte, dass es die Kraft des Evangeliums gab, Babylon wiederzubeleben. Er belebte Babylon vollständig wieder. Er rettete vier Könige (Nebukadnezar, Belshazar, Darius und Kyros). Dies bezieht sich auf den gewaltigen Schatz.

3)로마가 강대국인가? 아니다. 전쟁밖에 한 것이 없다. 결국은 망했다. 그 로마를 초대교회가 살렸다. 그래서 로마를 통해서 온 세계에 복음이 증거되었다. 이 보화밭을 가진 것이다.3) War Rom eine Großmacht? Nein. Alles, was sie taten, war Krieg. Am Ende fiel es. Die frühe Kirche belebte Rom wieder. So wurde durch Rom das Evangelium der ganzen Welt verkündet. Es hatte dieses Schatzfeld.

2.복음안에서 어마어마한 신분과 권세를 가졌다.2. Er hatte einen immensen Status und eine Autorität innerhalb des Evangeliums.

▶어떤 보화밭인가? 여러분의 신분과 권세가 그렇다.▶Was für ein Schatzfeld ist das? Dein Status und deine Macht sind so.

1)여러분의 신분이 어마어마한 보화밭을 가진 신분이다.1) Dein Status ist einer mit einem riesigen Schatzfeld.

2)그 보화밭을 가진 열쇠를 가진 것이다. 마16:19, 내가 네게 천국 열쇠를 주노라! 성삼위 하나님의 어마어마한 역사를 이루는 열쇠를 가진 것이다. 성삼위 하나님이 역사하고, 주의 천사가 동원되고, 사탄이 결박되는 키이다. 하나님은 세계복음화 하게 하실 것이다.2) Er hält den Schlüssel zu diesem Schatzfeld. Matthäus 16,19, ich gebe euch die Schlüssel zum Himmelreich! Er hält den Schlüssel zur vollenden des gewaltigen Werks des dreieinigen Gottes. Es ist der Schlüssel für den dreieinigen Gott zu wirken, die Engel des Herrn zu mobilisieren und Satan zu binden. Gott wird die Welt evangelisieren.

3.복음안에서 미래에 대한 보화밭을 지금 보고 가라.3. Schau jetzt auf das Schatzfeld für die Zukunft im Evangelium.

1)마28:18-20, 모든 민족에게로 가라. 하늘과 땅의 모든 권세를 내가 가졌으니까 너와 함께 하겠다. 모든 족속에게로 가서 제자 삶아라. 눈에 안보이는 파워, 성부 성자 성령의 이름으로 세례를 주라. 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라.1) Matthäus 28,18-20: Geht zu allen Völkern. Ich habe alle Autorität im Himmel und auf Erden, also werde ich bei euch sein. Geht zu allen Völkern und seid ein Jünger. Taufe im Namen der unsichtbaren Macht, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Ich werde bei euch sein, bis ans Ende der Zeit.

2)막16장에 만민에게로 가서 치유하라. 내 이름으로 귀신을 쫓아내라. 이 복음 전해서 치유해라.2) In Markus 16 geh zu allen Völkern und lass dich heilen. Vertreibt Dämonen in meinem Namen. Predigt dieses Evangelium und heilt.

3)행1:8에 땅끝까지 가라. 너에게 능력을 주겠다. 미래에 대한 보화밭을 지금 우리에게 보여주는 것이다.3) Apostelgeschichte 1,8 sagt: Geht bis ans Ende der Welt. Ich werde euch Kraft geben. Es zeigt uns jetzt ein Schatzfeld für die Zukunft.

♠결론♠Fazit

▶여러분이 이 언약 잡고 가면 된다. 이 열쇠 잡고 사용하면 역사하게 되어있다. 비밀번호만 맞으면 열리게 되어있다. 하나님의 말씀에 맞으면 열리게 되어있다. 여러분이 이 삶을 체험해야 한다. 이 언약을 붙잡고 시작하라. 성전 건축은 하늘의 보화밭의 문을 여는 시간이요, 발견하는 시간이다. 도움 받으려고 노리지 말고 도와줘라! 우리가 무한한 천국보화 밭을 발견하고, 그 천국 열쇠를 가지고 있다면 언제든지 가능하다. 쓰기만 하면 된다. 우리가 밭을 응답은 어마어마하다. 이 언약 붙잡고 24하면 반드시 25의 능력 나타난다. 그러면 그리로 가면 된다. 반드시 영원이라는 응답오게 되어있다. 그러면 그 언약 잡으면 된다. 여러분, 이 열쇠를 잡으시기 바란다. 진짜 이 언약 잡으시기 바란다.▶Du musst nur an diesem Bund festhalten und gehen. Wenn du diesen Schlüssel hältst und benutzt, wird es funktionieren. Wenn du nur das Passwort bekommst, öffnet er sich. Wenn du Gottes Wort vergleichst, öffnet er sich. Du musst dieses Leben selbst erleben. Halte an diesem Bund fest und beginne. Der Bau des Tempels ist die Zeit, die Tür zum himmlischen Schatzfeld zu öffnen, die Zeit zu entdecken. Ziel nicht auf Hilfe – hilf ihr! Wenn wir das unendliche himmlische Schatzfeld entdecken und diesen himmlischen Schlüssel haben, ist es immer möglich. Du musst nur schreiben. Unsere Reaktion auf das Feld ist enorm. Wenn du an diesem Bund festhältst und an 24 festhältst, wird die Kraft von 25 sicher erscheinen. Dann kannst du dorthin gehen. Die Antwort der Ewigkeit ist sicher. Dann musst du nur diesen Bund ergreifen. Alle zusammen, ich hoffe, ihr ergreift diesen Schlüssel. Ich hoffe wirklich, ihr versteht diesen Bund.

주일2부: 극히 값진 진주 (마13:45-46)Sonntag Teil 2: Die Perle des extremen Wertes (Matthäus 13,45-46)

♠서론♠Einleitung

▶오늘 하나님의 말씀을 보면서 실제로 응답에 적용시키기 바란다. 갈등이 많을 때, 사람 때문에 너무 시험이 들 때, 교회안에 싫은 사람이 있을 때, 나는 너무 장로님, 목사님이 마음에 안들 때는 어떻게 해야 하는가? 간단하게 해결하셔야 한다. 어부지리(漁父之利),그러고 있을 때 사탄만 이익을 보는 것이다.▶Ich hoffe, dass du, wenn du heute Gottes Wort liest, es tatsächlich auf deine Antworten anwenden wirst. Wenn es viele Konflikte gibt, wenn du wegen Menschen versucht wirst, wenn es Menschen gibt, die du in der Kirche nicht magst, oder wenn du den Ältesten oder Pastor zu sehr ablehnst, was solltest du tun? Du musst es einfach lösen. Wenn du das tust, profitiert nur Satan.

▶천국 비유의 특징이 없는 것이 아니고, “눈에 안보이는 것”이다. 그러니 사람들이 자꾸 놓치는 것이다.▶Es ist nicht so, dass das Gleichnis vom Himmel seine Merkmale fehlt – es ist etwas "Unsichtbares". Deshalb übersehen die Leute es immer wieder.

1)진짜 싸움 잘하는 사람은 싸울 일 생길 때 져준다. 더 큰 것이 있기 때문에...1) Menschen, die wirklich gut kämpfen können, verlieren, wenn es einen Grund zum Kämpfen gibt. Weil es etwas Größeres gibt...

2)진짜 싸움 잘하는 사람은 자리다툼 할 때 양보한다- 더 넓은 것이 있기 때문에...2) Menschen, die wirklich gut im Kampf sind, geben nach, wenn sie um eine Position kämpfen – weil es größere Optionen gibt...

3)육신적인 것 때문에 싸울 때 양보한다- 영적 축복이 무엇인지 알기 때문에3) Gib nach, wenn du um fleischliche Dinge streitest – denn du weißt, was geistliche Segnungen sind.

▶롬16:20 사탄이 발앞에 무릎꿇게 될 것이다. 여러분이 붙잡은 큰 언약을 보고 사탄이 무릎 꿇는 날이 되어야 한다.▶Römer 16,20 Satan wird zu seinen Füßen knien. Der Tag wird sein, an dem Satan kniet, wenn er den großen Bund sieht, den du gehalten hast.

▶천국은 어떤 것이냐?▶Wie ist der Himmel?

1)진주- 진주를 발견할 때 굉장히 기뻤다. 복음은 참된 기쁨이요, 행복이 된다.1) Perle – Ich war sehr glücklich, als ich Perlen entdeckte. Das Evangelium ist wahre Freude und Glück.

2)극히 값진(최고의) 진주를 가진 자와 같다. 이것이 복음이다. 최고의 좋은 진주는 한 개다. 이 말은 하나밖에 없는 오직의 축복을 받았다. 앞으로 기다려봐라. 유일성의 응답이 올 것이다. 어느날 재창조의 역사로 일어나게 될 것이다.2) Wie jemand, der die kostbarste (die höchste) Perle besitzt. Das ist das Evangelium. Die beste und beste Perle ist eine. Das bedeutet, du hast den einen und einzigen Segen erhalten. Warte ab. Die Antwort auf Einzigartigkeit wird kommen. Eines Tages wird es als Erholungswerk geschehen.

3)하나밖에 없는 제일 비싼 진주는- 계산을 못한다. 그것을 보고 은혜라고 한다. 은혜를 사명으로 아는 날 역사가 시작된다.3) Die eine und einzige teuerste Perle – kann nicht berechnet werden. Das zu sehen, nennt man Gnade. Der Tag, an dem Gnade als Mission bekannt ist, beginnt Geschichte.

1.복음은 돈으로 계산할 수 없는 하나님의 은혜1. Das Evangelium ist Gottes Gnade, die nicht mit Geld gemessen werden kann

▶여러분이 이 축복을 받은 것이다.▶Du hast diesen Segen erhalten.

1)애굽에서의 10가지 기적, 홍해 장사(杖死)1) Zehn Wunder in Ägypten: Tod durch das Rote Meer (Auspeitschen)

2)바벨론에서 멸망당할 때- 복음(언약) 가진 자2) Bei der Zerstörung in Babylon – Diejenigen, die das Evangelium (Bündnis) haben

3)이스라엘 멸망받은 날 4)폼페이 최고의 날3) Der Tag, an dem Israel zerstört wurde 4) Der beste Tag von Pompeji

5)로마제국의 멸망5) Der Fall des Römischen Reiches

▶이 엄청난 흑암사건들을 세상의 그 어떤 것으로도 해결할 수 없다.▶Diese enormen dunklen Ereignisse können von nichts auf der Welt gelöst werden.

2전도와 선교의 축복은 그 어떤 것으로 해결할 수 없는 것을 해결하는 해결책이다.2. Die Segnungen von Evangelisation und Mission sind Lösungen, die das lösen, was sonst nicht gelöst werden kann.

1)렘넌트 7명을 보라.1) Schau dir die 7 Überreste an.

2)바벨론에서 일어난 전도자들2) Evangelisten in Babylon

3)로마까지 정복한 초대교회 전도자들3) Frühkirchliche Evangelisten, die Rom eroberten

▶그들에게 답(복음)을 준 것이다. 이것이 전달되는 날 흑암은 무너진다. 흑암세력 꺾는 그리스도의 비밀이다.▶Er gab ihnen die Antwort (das Evangelium). Am Tag dieser Überlieferung wird die Dunkelheit zusammenbrechen. Es ist das Geheimnis Christi, der die Kräfte der Finsternis bricht.

3.그 누구도 예상 못했던 미래의 일이 벌어졌다.3. Ein zukünftiges Ereignis, das niemand hätte vorhersehen können, ist eingetreten.

1)이드로 장로와 기생 라합의 헌신1) Die Hingabe des Ältesten Jethro und der Prostituierten Rahab

2)중직자 오바댜, 사르밧 과부, 수넴 여인의 헌신2) Die Widmung des Ministers Obadiah, der Witwe von Sarbat, und der Frau von Shunam

3)롬16장 일꾼들의 헌신3) Römer 16: Die Verehrung der Arbeiter

♠결론♠Fazit

▶지금부터 여러분의 모든 것을 이렇게 하라.▶Von jetzt an mach alles, was du tust.

1)237 다민족에게 맞추라. 머무르는 기간 참고.1)237 Fügen Sie es multiethnischen Gruppen zu. Beziehen Sie sich auf die Aufenthaltsdauer.

2)병든 자에게 진짜 복음, 진짜 기도 가르쳐서 치유하라. 복음으로 무장하게 해주라.2) Den Kranken das wahre Evangelium und echtes Gebet zu lehren, um sie zu heilen. Rüste sie mit dem Evangelium aus.

3)서밋(렘넌트를 서밋을 만드는 시간표로 만들라.)3) Gipfel (Machen Sie den Überrest zu einem Zeitplan für die Erstellung des Gipfels.)

▶성전 짓는 것, 사업하는 것, 모든 것을 이 세 개로 연결하라.▶Verbinden Sie den Bau des Tempels, das Geschäft aller Dinge – diese drei.