메시지자료Botschaftsmaterialien
2019년 6월 30일 주일예배 메시지 기도카드Sonntags-Gottesdienst-Botschafts-Gebetskarte für den 30. Juni 2019

주일1부: 참된 복 (마5:10-12)Sonntag Teil 1: Wahrer Segen (Matthäus 5,10-12)
♠서론♠Einleitung
▶유대인이 몇가지를 착각을 했다. 그런데 그 착각이 불신자들과 똑같은 것이다. 문제는 우리 기독교인들도 그렇게 착각을 많이 한다.▶Juden haben einige Dinge missverstanden. Aber diese Missverständnisse sind dieselben wie die von Ungläubigen. Das Problem ist, dass auch wir Christen zu solchen Missverständnissen neigen.
1)참된 성공- 싸워서 이기는 것이 아니라, 안 싸우고 이기는 것1) Wahrer Erfolg – Nicht durch Kämpfen zu gewinnen, sondern zu gewinnen, indem man nicht kämpft
2)참된 회개, 구원- 하나님께로 돌아오는 것이 가장 중요한 회개이다.2) Wahre Buße, Erlösung – Die Rückkehr zu Gott ist die wichtigste Form der Buße.
3)참된 복- 건강, 물질, 명예, 장수, 후대가 잘되는 것이 복이 아니고, 복을 받은 사람이 되는 것(산상보훈-8복)3) Wahrer Segen – Segen bedeutet nicht Gesundheit, materielle Besitztümer, Ehre, Langlebigkeit oder Wohlstand für zukünftige Generationen, sondern das Werden zu einer Person, die Segnungen erhält (Mount Memorial – 8 Segnungen)
▶참된 복이 무엇인가?▶Was ist wahrer Segen?
1.마5:1, 운명을 바꾸고, 제자의 삶을 살아라.1. Matthäus 5,1: Ändere dein Schicksal und lebe das Leben eines Jüngers.
▶마5:1, 예수님이 산에 오르시니 무리와 제자들이 나아온지라...복이 중요한게 아니고 운명을 뒤바꾸는 것이다. 여러분은 하나님의 자녀이다. 여러분은 세상 따라갈 사람이 아니고, 세상을 끌고갈 사람이다. 그리스도를 알고 이 말을 알아들은 사람은 운명을 뒤집은 것이다. 무리로 살지 말고 제자의 삶을 살으라. 그래서 참된 복을 전하라. 제자의 삶으로 주앞에 나온 자들이 로마를 뒤집은 것이다.▶Matthäus 5,1, Als Jesus den Berg hinaufstieg, kamen die Menschenmenge und die Jünger hervor... Es ist nicht der Segen, der zählt, sondern dass er das Schicksal verändert. Ihr seid Kinder Gottes. Ihr seid nicht jemand, der der Welt folgt, sondern jemand, der sie voranführen wird. Diejenigen, die Christus kennen und diese Worte verstehen, haben ihr Schicksal auf den Kopf gestellt. Lebe nicht als Menschenmenge, sondern lebe das Leben eines Jüngers. So predige wahren Segen. Diejenigen, die als Jünger vor den Herrn kamen, haben Rom auf den Kopf gestellt.
2.마5:3-11, 운명을 바꾸고, 삶의 근본(본질)을 바꾸라.2. Matthäus 5,3-11: Verändere dein Schicksal und das Wesen deines Lebens.
▶운명을 바꾸고 삶의 근본을 바꾸라. 심령이 가난한 자, 애통하는 자, 핍박박는 자, 의에 주리고 목마른 자 복이 있다. 이는 천국이 저희 것임이라.▶Verändere dein Schicksal und das Fundament deines Lebens. Selig sind die Armen im Geist, die Trauernden, die Verfolgten und die Hungrigen und Durstigen nach Gerechtigkeit. Denn das Himmelreich gehört ihnen.
참된 복음을 붙잡아야 참된 복이 온다. 우리는 정말 이 시대와 교회를 보면서 애통하는 참된 눈물을 가지고 기도해야 한다.Nur wenn wir am wahren Evangelium festhalten, werden wahre Segnungen kommen. Wir müssen wirklich mit echten Tränen der Trauer beten, wenn wir auf dieses Zeitalter und die Kirche blicken.
예수님이 완전히 운명을 뒤집고, 사탄을 결박시키는, 근본을 뒤집는 메시지를 주신 것이다.Jesus gab eine Botschaft, die das Schicksal völlig auf den Kopf stellte, Satan band und das Fundament selbst auf den Kopf stellte.
3.운명을 바꾸고, 미래를 바꾸는 복을 누리라.3. Genieße den Segen, der dein Schicksal und deine Zukunft verändert.
▶예수님께서 말씀하신 팔복산의 복은 미래를 바꾸는 복이다. 옛날에 모세, 엘리야가 호렙산에서 자기의 인생을 바꾼 것이다. 시대를 바꾼 것이다. 그리고 오늘 팔복산에 부르신 것이다. 나중에 그리스도께서 이 제자들을 감람산으로 부르시는 것이다.▶Der Segen des Berges der Seligpreisungen, von dem Jesus sprach, ist ein Segen, der die Zukunft verändert. Vor langer Zeit veränderten Mose und Elias ihr Leben auf dem Berg Horeb. Sie veränderten die Epoche. Und heute ist Er zum Berg der Seligpreisungen berufen. Später rief Christus diese Jünger zum Ölberg.
운명과 오늘의 문제와 미래를 완전히 바꾸는 메시지를 주신 것이다. 여러분이 오늘 이것을 붙잡고 가셔야 된다. 말씀 바르게 붙잡으면 반드시 승리하게 되어있다. 하나님의 자녀에게는 권세와 권능을 주신다.(요1:12, 행1:8) 이 힘을 가지고 가야 된다.Er gab eine Botschaft, die das Schicksal, die heutigen Probleme und die Zukunft völlig verändert. Ihr müsst heute daran festhalten. Wenn ihr das Wort richtig festhält, ist der Sieg sicher. Gottes Kinder erhalten Autorität und Macht. (Johannes 1,12, Apg 1,8) Wir müssen diese Kraft tragen.
♠결론♠Fazit
▶마5:23-24, 먼저 해야 될 것이 나왔다. 여러분이 중요한 언약을 가지고 있다면 예배만 가지고도 반드시 승리할 수 있다. 그러면 예배 방해되는 것 없애버려라. 그것이 뭐냐? 사람과 화목하지 못하고 다투는 것 없애 버려라. 정말 하나님의 사람은 예배만 가지고도 엿새동안에 모든 것을 다하도록 힘을 얻으시기 바란다. 여러분, 기도만 가지고 세계를 살릴 수 있어야 한다. 왜냐? 하나님의 자녀! 렘넌트들은 영적인 한, 언약의 한을 가지고 있어야 한다. 237나라를 살리고, 교회다운 교회를 회복하고, 계산없이 복음 전하고, 다른 교회 살리고, 병든 전세계를 살리고 치유하고, 렘넌트 키울 한을 가져야 한다. 오늘 여러분에게는 응답이 시작될 것이다.▶Matthäus 5,23-24, das Erste, was getan werden muss, ist offenbart. Wenn du einen wichtigen Bund hast, kannst du auch mit dem Gottesdienst allein gewinnen. Dann entferne alles, was den Gottesdienst behindert. Was ist das? Beseitige, was mit anderen dissonant und streitsüchtig ist. Wirklich, ich hoffe, Gottes Volk wird innerhalb von sechs Tagen allein durch Gottesdienst befähigt, alles zu tun. Alle und alle, ihr müsst die Welt allein durch Gebet retten können. Warum? Kinder Gottes! Überreste müssen geistige Integrität haben, Bündnisscham haben. 237 Ihr müsst die Nation retten, die Kirche wiederherstellen, wie sie ist, das Evangelium ohne Berechnung predigen, andere Kirchen retten, die kranke Welt heilen und den Hass haben, Überreste zu nähren. Heute werden die Antworten für euch beginnen.
주일2부: 어린양을 먹이라 (요21:15-18)Sonntag Teil 2: Füttere das Lamm (Johannes 21,15-18)
♠서론♠Einleitung
▶말씀은 나를 치유하고, 반드시 성취된다. 예배드릴 때 하나님이 주신 은혜는 엿새 동안에 반드시 성취된다. 베드로가 사실은 예수님 배신하고 도망갔다.▶Das Wort heilt mich und wird gewiss erfüllt werden. Die Gnade, die Gott beim Gottesdienst gibt, wird sicher innerhalb von sechs Tagen erfüllt sein. Petrus hat Jesus tatsächlich verraten und ist weggelaufen.
1)행1:1-8, 그런데 베드로를 감람산에 초청1) Apostelgeschichte 1,1-8, aber Petrus wurde zum Ölberg eingeladen.
2)행2:1-13,14-18, 마가다락방 역사의 주역, 말씀주심.2) Apostelgeschichte 2,1-13, 14-18, die Hauptfigur in der Geschichte des Oberzimmers des Markus, des Wortes.
3)행3:1-12, 그리스도를 선포하고 앉은뱅이를 세움.3) Apostelgeschichte 3,1-12, Christus verkündet und den Lahmen auferweckt.
4)행10:1-45, 고넬료가 돌아올 때 베드로를 쓰셨다.4) Apostelgeschichte 10,1-45: Als Cornelius zurückkehrte, schrieb er Petrus.
5)행12;1-25, 감옥에 있을 때 기적을 일으키심.5) Apostelgeschichte 12; 1-25, Wunder im Gefängnis.
▶언제부터 이렇게 되었는가Wann hat es so angefangen?? -요21:15-18, 이 말씀을 붙잡고부터이다. 그리스도께서 오셔서 “어린양을 먹이라”고 하셨다.Johannes 21,15-18, dies ist der Beginn des Festhaltens an dieser Passage. Christus kam und sagte: "Füttere das Lamm."
▶무엇을 보았기 때문에 그런가Was habe ich gesehen, das mich so fühlen lässt??
1)전세계는 영적위기가 왔고, 위기도 망각하고 있다.1) Die ganze Welt erlebt eine spirituelle Krise, und die Krise wird vergessen.
2)최고 위기때 하나님께서는 그리스도를 보내셨고2) In der größten Krise sandte Gott Christus,
3)지상 최대의 사건이 벌어졌다- 십자가 처형과 부활.3) Das größte Ereignis auf Erden fand statt – Kreuzigung und Auferstehung.
▶예수님이 베드로에게 세가지를 확인하고 약속하셨다.▶Jesus bestätigte und versprach Petrus drei Dinge.
1.정체성 확인1. Identitätsverifizierung
▶왜 찾아오셨는가?▶Warum bist du hierher gekommen?
1)마16:16-20, 베드로의 고백이 있었다.1) Matthäus 16,16-20 enthielt Petrus' Beichte.
2)베드로를 찾아오셔서 “어린양을 먹이라!”고 하셨다.2) Er kam zu Petrus und sagte: "Füttert das Lamm!" Sagte er.
3)그러면서 끝까지 함께 하실 것을 약속하셨다.(임마누엘, 원니스를 약속하셨다.)3) Dann versprach er, bis zum Ende bei ihm zu sein. (Er versprach Emmanuel und Einheit.)
2.사랑- 중심 확인2. Liebe – Das Zentrum identifizieren
▶딱 하나를 물었다. “네가 나를 사랑하느냐?” 이것은 베드로의 중심을 알지만 확인한 것이다.▶Er stellte nur eine Frage. "Liebst du mich?" Das ist Peters Herz, aber bestätigt.
1)지금까지 있었던 언약의 여정속에 있는 복음을 사랑하느냐?1) Lieben Sie das Evangelium, das Teil der bisherigen Bundesreise war?
2)전도의 여정속에 있는 이 복음을 사랑하느냐?2) Lieben Sie dieses Evangelium, das auf der Evangelisationsreise ist?
3)지금까지 내려온 렘넌트의 여정을 아느냐?3) Kennst du die Reise der Überreste, die so weit herabgekommen sind?
3.먹이라- 치유, 서밋3. Feed – Heilung, Gipfel
▶그 어린양들을 치유하고 서밋으로 만들어라. 이것을 확인한 것이다.▶Heile diese Lämmer und mache sie zu Gipfeln. Das haben wir bestätigt.
1)지금까지 각인, 뿌리, 체질된 걸을 바꿔주고, 치유1) Die bisherigen Abdrücke, Wurzeln und Konstitutionen verändern und heilen.
2)복음을 심는 것은 첫 번째 기회요, 영원한 기회이다.2) Das Evangelium zu pflanzen ist die erste Gelegenheit, eine ewige Gelegenheit.
3)달란트 발견하도록 해주라(성인식), 전문성 발견(사명식), 세상 나가기 전에 언약 붙잡고 승리하도록 만들어라(파송식).3) Helfen Sie ihnen, Talente zu entdecken (Erwachsenwerdenszeremonie), Expertise zu entdecken (Missionszeremonie) und ihnen zu helfen, den Bund festzuhalten und zu gewinnen, bevor sie die Welt verlassen (Absendungszeremonie).
▶믿어야 될 것과 노력해야 할 것을 바꾸면 안된다.▶Du darfst nicht ändern, woran du glauben oder wofür du streben solltest.
3저주를 해결하신 그리스도는 믿어야 한다. 노력은 하나님은 여러분에게 최고의 응답을 예비해 놓았다.3. Du musst an Christus glauben, der den Fluch aufgelöst hat. Anstrengung ist Gottes beste Reaktion, die für dich vorbereitet ist.
1번은 믿어야 하고, 3ᅟᅥᆫ은 노력해야 한다. 믿음과 노력 그 사이에 여정(2번)이 있는 것이다. 여정을 따라 가는 것이다.(말씀, 전도, 렘넌트의 여정)Nummer 1 ist zu glauben, und 3 ist, sich anzustrengen. Glaube und Anstrengung Zwischen ihnen gibt es eine Reise (Nummer 2). Es geht darum, der Reise zu folgen. (Die Reise des Wortes, der Evangelisation und der Überreste)
♠결론♠Fazit
1)렘넌트 키울 때마다 출애굽의 역사1) Die Geschichte des Exodus, jedes Mal, wenn man ein Überbleibsel erweckt,
2)렘넌트 한명에 복음 바로 전했더니 출바벨론 역사2) Als das Evangelium bis zu einem Überrest gepredigt wurde, die Geschichte der Vertreibung Babylons
3)렘넌트 한명에게 복음 바로 주고 실력 키웠는데 출로마 역사3) Ich habe das Evangelium sofort einem Überrest gegeben und meine Fähigkeiten verbessert, aber die Geschichte des Exodus
▶아이들을 키울 때 심어주라Pflanzen Sie sie, wenn Sie Kinder großziehen.
1)절대 불가능에 도전해라.1) Das Unmögliche herausfordern.
2)하나님의 뜻을 붙잡으라.2) Halte fest an Gottes Willen.
3)전무후무한 응답이 온다.3) Eine beispiellose Reaktion trifft ein.
그리스도 언약 잡은 0.1%의 사람들이 세계를 살리게 될 것이다. 우리에게 기회가 온 것이다. 언약적인 결단을 내리라! 여러분이면 된다!!!Die 0,1 %, die den Christusbund halten, werden die Welt retten. Das ist unsere Chance. Triff eine bundähnliche Entscheidung! Du bist alles, was du brauchst!!
조회: 795 Aufrufe: 795
조회: 737 Aufrufe: 737
조회: 687 Aufrufe: 687
조회: 640 Aufrufe: 640
조회: 500 Aufrufe: 500
조회: 686 Aufrufe: 686
조회: 678 Aufrufe: 678
조회: 688 Aufrufe: 688
조회: 556 Aufrufe: 556
조회: 648 Aufrufe: 648
조회: 679 Aufrufe: 679
조회: 649 Aufrufe: 649
Automatische Übersetzung: Microsoft Translator
