메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 인생 점검 (마28:1-10)Sonntag Teil 1: Lebensübersicht (Matthäus 28,1-10)

♠서론- 오직, 유일성, 재창조의 축복♠Einleitung – Nur Einheit, der Segen der Erholung

▶내가 앞으로 무엇을 해서 먹고 살수 있을까? 사업은 어떻게 할까? 이런 생각을 하는 분이 있을 것이다. 걱정할 필요없다.▶Was werde ich tun, um in Zukunft meinen Lebensunterhalt zu verdienen? Wie werde ich mein Geschäft führen? Einige von euch fragen sich das vielleicht. Es gibt keinen Grund zur Sorge.

우리는 그리스도인이기 때문에 “오직”이라는 축복을 발견해야 한다. 이때 “유일성”의 응답이 온다. 그리고 기도하고 있으면 아무 힘이 없는 우리에게 “재창조”의 역사가 일어난다. 이 축복을 우리에게 주신 것이다. 그냥 하나님의 말씀 따라가면 된다. 여러분이 그것 가지고 세상을 살리는 것이다.Weil wir Christen sind, müssen wir den Segen des "Nur" entdecken. In diesem Moment kommt die Antwort auf die "Einzigartigkeit". Und wenn wir beten, geschieht die Arbeit der "Erholung" uns, die keine Macht haben. Dieser Segen wurde uns gegeben. Wir folgen einfach Gottes Wort. Du rettest damit die Welt.

▶오늘 본문은 지구상 최악의 사건이 벌어진 것이다. 예수님을 신성모독죄와 정치범으로 몰은 것이다. 처참하게 십자가에 처형을 내린 것이다.▶Die heutige Passage beschreibt das schlimmste Ereignis auf Erden. Jesus wurde der Blasphemie und politischer Gefangenschaft beschuldigt. Er wurde grausam am Kreuz hingerichtet.

정말 99.999%가 복음을 모른다. 정말 0.0001%의 사람이 일어나서 세계를 살린 것이다..In Wahrheit kennen 99,999 % das Evangelium nicht. Es sind tatsächlich 0,0001 % der Menschen, die aufgestanden sind und die Welt gerettet haben.

▶예수님께서는 무덤에 계시지 않았다. 오히려 그들이 무덤을 판 것이다. 어떤 무덤인가?▶Jesus war nicht im Grab. Vielmehr haben sie das Grab gegraben. Was für ein Grab ist das?

1.스스로 파는 무덤1. Gräber, die du selbst aushebst

▶눈이 어두워져서 사탄이 준 12가지 전략에 빠져 스스로 무덤을 파고 있다. 여기에 빠져 나온 여러분은 두려워할 이유가 없다. 그것이 초대교회의 메시지이다.▶Deine Augen sind dunkler geworden, und du bist in die zwölf Strategien gefallen, die Satan dir gegeben hat, indem du dein eigenes Grab schaufelst. Wenn du da rausgefallen bist, hast du keinen Grund zu fürchten. Das ist die Botschaft der frühen Kirche.

2.사람들이 힘을 합쳐 만든 무덤2. Ein Grab, das von Menschen errichtet wurde, die sich zusammengeschlossen haben

▶여러부은 사람들이 힘을 합쳐 만든 무덤에서 빠져나온 사람들이다. 초대교회의 극소수의 사람들이 여기서 빠져 나온 것이다. 바래새인들, 사두개인들, 서기관들, 헤롯당원들 자기들은 굉장히 자리있고, 힘이 있다고 생각했다. 이 사람들이 중상모략해서 복음을 막았다. 거기다가 로마 군인들...이 사람들이 합쳐서 무덤을 파고 있는 것이다. 이것이 이스라엘의 멸망과 로마의 멸망이 될 것이라고는 아무도 생각하지 못햇다. 여기에 복음가진 극소수가 이스라엘을 살리고 로마를 살렸다. 우리가 뭐가 두려울 것이 있겠는가? 뭐가 필요한 것이 있는가? 여러분은 그렇게 가치없는 사람들이 아니다. 성경은 여러분을 보고 피로 값주고 샀다고 했다.▶Es waren Menschen, die aus den Gräbern kamen, die durch die gemeinsamen Anstrengungen mehrerer Menschen entstanden waren. Nur eine winzige Minderheit der frühen Kirchenmitglieder entkam von hier. Die Pharisäer, Sadduzäer, Schriftgelehrten und Heroder hielten sie für sehr mächtig und einflussreich. Diese Leute verleumdeten und blockierten das Evangelium. Obendrein die römischen Soldaten... Diese Leute graben gemeinsam die Gräber aus. Niemand hätte gedacht, dass dies zur Zerstörung Israels und Roms führen würde. Hier rettete nur eine sehr kleine Anzahl von Menschen mit dem Evangelium Israel und Rom. Wovor haben wir zu fürchten? Was brauchen wir? Ihr seid keine so wertlosen Menschen. Die Bibel sagt, sie habe euch mit ihrem Blut gekauft.

3.거짓말로 만든 여론, 누명, 권력, 문화를 뛰어 넘어라.3. Über die öffentliche Meinung, falsche Anschuldigungen, Macht und durch Lügen geschaffene Kultur hinauszusteigen.

▶그리스도가 오셔서 성경대로 모든 것을 성취하셨는데 이런 세상을 두려워하지 말라. 여러분은 승리할 수밖에 없는 사람이다. 무덤이 비었다는 말은 예수님이 거기에 없다는 말이요, 예수님의 부활을 증거하는 것이다. 그래서 이 놀라운 복음의 능력이 0.001%의 사람을 통해서 일어나기 시작했다.▶Christus kam und vollbrachte alles gemäß der Bibel, also fürchtet diese Welt nicht. Ihr seid Menschen, die zum Sieg bestimmt sind. Das leere Grab bedeutet, dass Jesus nicht da ist, und es zeugt von Jesu Auferstehung. So begann diese erstaunliche Kraft des Evangeliums durch 0,001 % der Menschen verwirklicht zu werden.

♠결론♠Fazit

▶여러분이 오늘 어떤 대열에 서야 하는가? 그 위기 시간에 무덤을 찾아간 여인들, 정말 대단한 일이다. 하나님의 아주 중요한 현장속으로 간 것이다. 제자들과 중직자들이 기다리고 있었다. 그리고 이 사람들을 감람산에다 모은 것이다. 여러분이 이 축복을 회복하는 사람들이다. 하나님은 여러분이 행할 힘, 로마를 이길 능력, 유대인 이길 능력이 없다는 것을 알고 계신다. 여러분이 언약잡고 점검만 하면 된다. 오늘 여러분에게 중요한 마무리, 중요한 시작이 되기를 주 예수 이름으로 축복합니다.▶In welchen Reihen solltest du heute stehen? Die Frauen, die in jener Krisenzeit zum Grab gingen – wirklich eine bemerkenswerte Sache. Sie gingen in eine sehr wichtige Szene Gottes. Die Jünger und hohen Beamten warteten. Und sie versammelten diese Menschen auf dem Ölberg. Ihr seid diejenigen, die diesen Segen wiederherstellen werden. Gott weiß, dass ihr nicht die Macht habt zu handeln, Rom zu besiegen oder die Juden zu besiegen. Ihr müsst nur einen Bund schließen und euch selbst zurückhalten. Ich segne euch im Namen des Herrn Jesus, dass dies ein wichtiges Ende und ein bedeutender Anfang für euch heute sein wird.

주일2부: 모든 족속 살릴 성전 (마28:16-20)Sonntag Teil 2: Der Tempel zur Rettung aller Nationen (Matthäus 28,16-20)

♠서론- 함께(항상)♠Einführung – Gemeinsam (immer)

▶마28:16-20, 예수님이 부활하셔서 주신 메시지이기 때문에 여러분이 잘 붙잡아야 한다. 여기에 가장 중요한 메시지가 “함께” 하겠다는 것이다. 그것도 항상 함께...이것이 중요한 언약이다.▶Matthäus 28,16-20 ist eine Botschaft, die Jesus nach seiner Auferstehung gegeben hat, daher musst du festhalten. Die wichtigste Botschaft hier ist, dass wir "zusammen sein werden". Und immer zusammen... Das ist der wichtige Bund.

▶어떻게 함께 한다는 말인가? 이 응답 순서가 중요하다.▶Wie willst du zusammen sein? Diese Reihenfolge der Antworten ist wichtig.

1.성삼위 하나님1. Der dreienige Gott

▶아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주라. 성삼위 하나님. 이 응답이 가장 먼저 온다.▶Taufe im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Des dreieinigen Gottes. Diese Antwort kommt zuerst.

1)아버지와- 여러분이 하나님의 말씀을 제대로 붙잡고 있을 때 하나님은 말씀으로 역사하시게 되어있다.1) Mit dem Vater – Wenn du fest an Gottes Wort festhältst, soll Gott durch das Wort wirken.

2)아들과- 언약 잡고 나갈 때 3저주가 없어지는 그리스도의 역사가 일어난다.2) Mit dem Sohn – Wenn du den Bund abschließt und gehst, wird das Werk Christi geschehen, das die drei Flüche aufhebt.

3)성령의 이름으로- 지금 여러분은 여기 앉아있는데 성령의 역사 일어난다.3) Im Namen des Heiligen Geistes – Du sitzt jetzt hier, und das Werk des Heiligen Geistes findet statt.

▶이것을 모르면 예배드리고, 기도할 필요없다. 이 부분을 알면 기도하게 된다.▶Wenn du das nicht weißt, musst du nicht anbeten oder beten. Wenn du das weißt, wirst du beten.

2.미션- 지키게 하라.2. Mission – Bring sie dazu, es zu behalten.

▶실제 응답은 이렇게 온다. “미션”이다. 이것이 보이기 시작한다. 지금 여러분이 언약 잡고 있으면 이(1번) 일은 계속 일어난다.▶Die eigentliche Antwort kommt so. Es ist eine "Mission". Das beginnt sich zu zeigen. Wenn du jetzt an den Bund festhältst, wird dies (Nummer 1) weiterhin passieren.

1)공생애- 그리스도(3저주가 무너지고, 흑암이 꺽인다.)1) Öffentlicher Dienst – Christus (3. Der Fluch ist gebrochen und die Dunkelheit ist gebrochen.)

2)감람산에서 주신 미션- 하나님의 나라(가보면 응답 와 있다)2) Mission auf dem Ölberg – Das Reich Gottes (Wenn du hingehst, findest du Antworten)

3)앞으로 일어날 미션- 오직 성령과 능력과 증인이다.3) Die Mission, die geschehen wird – Nur der Heilige Geist, Kraft und Zeugnis.

▶이것을 가지고 공부하고, 사업해야 한다. 이 시간을 진짜로 가지게 되면 표시 안나게 세상 살리게 된다.▶Du musst das nutzen, um zu lernen und ein Unternehmen zu gründen. Wenn du wirklich diese Zeit hast, wirst du die Welt retten, ohne es zu zeigen.

3.세계복음화- 모든 민족3. Weltevangelisierung – Alle Nationen

1)세계화의 능력- 이때 여러분에게 세계화의 능력이 보이고 주어진다.1) Die Fähigkeit zur Globalisierung – Zu diesem Zeitpunkt wird Ihnen die Fähigkeit zur Globalisierung gezeigt und gegeben.

2)제자- 이때부터 여러분은 하나만 하면 된다. 제자가 되고 제자 삼아라.2) Schüler – Ab diesem Punkt musst du nur noch einer sein. Werde ein Schüler und mach einen Schüler.

3)가르쳐 지키게 하라- 후대요 렘넌트 운동3) Lehren und Beobachten – Die spätere Remnant-Bewegung

▶여러분이 이 축복을 가지고 나가는 것이다.▶Du nimmst diesen Segen mit.

♠결론♠Fazit

▶예배 시간에는 깊은 기도로, 주일날 깊은 묵상으로 들어가라. 깊은 치유를 하라. 엿새동안에는 확인하러 가는 것이다. 하늘과 땅의 모든 권세를 가졌다.▶Während des Gottesdienstes trete in tiefes Gebet ein, und am Sonntag in tiefe Meditation. Führe tiefe Heilung durch. Geh sechs Tage lang zur Überprüfung hin. Du besitzt alle Autorität im Himmel und auf Erden.

1)여러분의 언약은- 신분이다. 하나님의 자녀, 렘넌트!1) Dein Bund ist – Status. Überreste, Kinder Gottes!

2)여러분의 비젼은- 하나님이 주시는 권세 가지고 전달!2) Deine Vision wird mit der Autorität vermittelt, die Gott ihm gibt!

3)여러분의 꿈은- 그리스도의 대사!3) Dein Traum ist – der Botschafter Christi!

4)여러분의 이미지는- 모든 것이 이루어지기 시작한다.4) Dein Bild – Alles beginnt, Früchte zu tragen.

5)그래서 나중에 작품은- 모든 민족을 살리게 되는 것이다.5) Später wird es also darum gehen, alle Nationen zu retten.

▶이런 성전을 지어야 하는데, 이런 렘넌트가 되어야 한다.▶Wir müssen einen solchen Tempel bauen, und er muss ein solches Überbleibsel sein.