메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 마지막 할 일 (마24:1-14)Sonntag Teil 1: Die letzte Aufgabe (Matthäus 24,1-14)

♠서론♠Einleitung

▶한해가 가는데 여러분중에서 어려운 사람도 있을 것이다. ▶Im Laufe des Jahres gibt es vielleicht Menschen unter euch, die kämpfen.거짓 조금도 보태지 말고 실제적인 계획을 세우라Füge keine kleine Unwahrheit hinzu – mach einen praktischen Plan.. CVDIP알죠Du weißt schon.? 언약Covenant, 비젼Vision, 꿈Dream, 실제 능력을 따라가는 삶Ein Leben, das auf echte Fähigkeiten folgt, 실천Praxis, 이것을 실제적으로 짜라Mach das praktisch. 허황된 사람은 반드시 실패한다Eine Person, die wahnhaft ist, ist zum Scheitern verurteilt..

생생한 꿈을 꾸라Träume lebhaft. 렘넌트는 어디가서 허황된 짓을 하지 말고 실제적인 짓을 해라Remnant, tu nichts Dummes – mach etwas Praktisches.. 그러면서 기도해라. 그러면 반드시 승리하게 되어있다.Dann bete, während du gehst. Dann ist der Sieg sicher.

1.실제적인 언약을 붙잡고 CVDIP를 실제로 만들어라.1. An einem echten Bund festhalten und ein echtes CVDIP schaffen.

▶실제적인 언약을 붙잡고 하나님 앞에 기도하기 시작해야 한다. 렘33:3, “너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라”▶Wir müssen an einem praktischen Bund festhalten und beginnen, vor Gott zu beten. Jeremia 33,3: "Ruf mich an, und ich werde dir antworten und dir große und geheime Dinge zeigen, die du nicht kennst."

▶주께서 말씀하셨다. 모든 민족에게 복음 증거되고 난 이후에 끝이 오리라. 너희가 사람의 미혹을 받지 마라. 난리와 난리 소문이 날 것이다. 삼가 두려워말라. 민족이 민족을, 나라가 나라를 칠 것이다. 곳곳에 기근, 지진 일어날 것이 이 모든 것이 재난을 시작이다. 무슨 시작인가? 사람들이 복음가진 너희들을 미혹할 것이다. 불법이 일어날 것이다. 그러나, 이 천국 복음이 모든 민족에게 증언되기 위하여 온 세상에 전파되리니 그제야 끝이 오리라.▶Der Herr sprach. Nachdem das Evangelium allen Nationen bezeugt ist, wird das Ende kommen. Lasst euch nicht von Menschen täuschen. Gerüchte und Gerüchte über Kriege werden aufkommen. Habt keine Angst. Völker werden Nationen angreifen, Nationen werden Nationen angreifen. Hungersnöte und Erdbeben werden überall vorkommen; all das ist der Anfang der Katastrophe. Wo wird es beginnen? Die Menschen werden euch täuschen, die das Evangelium haben. Gesetzlosigkeit wird entstehen. Aber dieses Evangelium des Reiches wird in der ganzen Welt gepredigt werden, um allen Völkern zu bezeugen, und nur dann wird das Ende kommen.

▶여러분, 다섯가지 꿈, CVDIP를 실제로 만들라. 언약 바로 잡으라. 하나님의 계획이 뭔지 비젼 바로 잡으라. 거짓말하지 말고 확실한 꿈을 만들어라. 어떤 일을 당해도 괜찮다. 하나님의 능력 말씀 따라가라. 그래서 인생 작품 만들어라. 낙심할 필요없다.▶Alle zusammen, macht die fünf Träume, CVDIPs, wirklich wahr. Korrigiert den Bund. Korrigiert die Vision von Gottes Plan. Lügt nicht, erschafft klare Träume. Es ist okay, allem entgegenzutreten. Folgt Gottes mächtigem Wort. Also schafft euer Lebenswerk. Kein Grund, entmutigt zu sein.

▶예수님께서 남기신 마지막 약속이 뭔가? 그것을 붙잡아야 한다.(마28:18-20, 막16:15-20, 행1:1-8)▶Was ist das letzte Versprechen, das Jesus hinterlassen hat? Wir müssen daran festhalten. (Matthäus 28,18-20, Markus 16,15-20, Apostelgeschichte 1,1-8)

▶여러분에게 어떤 문제가 있는가? 말할 필요없다. 실제 언약 잡으라. 사실대로 하라.▶Welche Probleme hast du? Das muss man nicht sagen. Halte den eigentlichen Bund fest. Mach es nach den Fakten.

2.마가다락방의 체험(행2:1-47)2. Die Erfahrung im Oberraum des Markus (Apostelgeschichte 2,1-47)

▶성도가 마지막 체험할 것이 무엇인가? 여러분이 가지고 있는 생각, 걱정하지 말고 행2장의 마가다락방의 체험이다. 지구상의 최고 응답이다. 여기에 하나님의 시간표 5개가 나왔다. 저절로 문이 열리고, 거기에 그 누구도 할 수 없는 능력이 나타났다.▶Was wird der Gläubige am Ende erfahren? Mach dir keine Sorgen um deine Gedanken, sondern um die Erfahrung des oberen Raums in Markus Kapitel 2. Es ist die größte Antwort auf Erden. Hier kamen Gottes fünf Stundenpläne. Die Tür öffnete sich von selbst, und eine Macht, die sonst niemand hätte offenbaren können, wurde dort offenbart.

어려움이 왔는데 괜찮다. 그때 생긴 교회가 안디옥 교회이다. 이것을 체험해야 한다.Schwierigkeiten kamen, aber es war in Ordnung. Die damals gegründete Kirche war die Antiochia-Kirche. Wir müssen das erleben.

3.롬16장 사람들- 로마까지 살리기 시작했다.3. Römer 16: Das Volk – Sie begannen sogar, Rom zu retten.

▶이 언약 잡은 사람들이 로마까지 살리기 시작한 것이다. 그것이 롬16장 사람들이다. 시간표도 말했다. 롬16:25-27▶Diejenigen, die diesen Bund hielten, begannen ebenfalls, Rom zu retten. Das sind die Menschen in Römer 16. Auch der Zeitplan wurde erwähnt. Römer 16,25-27

여러분은 하나님의 중요한 발자취를 남겨야 한다.Du musst einen wichtigen Gottesabdruck hinterlassen.

♠결론- 오직을 알고, 누리고, 전하는 사람♠Fazit – Nur wissen, genießen und vermitteln

▶저와 여러부이 30년후에는 여기 없다고 생각해야 한다.마지막으로 쓰임받을 개인과 교회는 누구인가?▶Du und ich müssen denken, dass wir in 30 Jahren nicht mehr hier sein werden. Wer wird die letzte Person und die Kirche sein, die benutzt wird?

오직을 아는 사람Nur der Wissende, 오직을 누리는 사람Person, die nur genießt, 오직을 전하는 사람이다Er ist jemand, der nur liefert. 하나님은 분명히 선교의 주역 국가로 쓰실 것이다. 어떻게 하면 되는가? 제일 낮은데 들어가서 제일 높은데를 바라보고 뛰라. Gott wird dich sicher als führende Nation in der Mission benutzen. Was sollen wir tun? Geh an den niedrigsten Ort, schau zum höchsten und lauf.하나님이 우리와 함께 하시는 이 사실을 제대로 누린다면 우리는 사람 살릴 수 있다Wenn wir wirklich genießen, dass Gott bei uns ist, können wir Leben retten. 언약만 잡기만 하면 하나님이 이루신다Wenn du nur an dem Bund festhältst, wird Gott ihn erfüllen.

주일2부: 먼저 가질 사명 (마25:1-12)Sonntag Teil 2: Die Mission, zuerst zu haben (Matthäus 25,1-12)

♠서론♠Einleitung

▶초대교회는 어려움을 당할 때 전혀 흔들리지 않았다. 훌륭해서가 아니고 알고 있었기 때문에, 감람산에서 이미 언약을 잡고 왔기 때문이다.▶Die frühe Kirche schwankte überhaupt nicht, wenn sie Schwierigkeiten hatte. Nicht, weil sie ausgezeichnet war, sondern weil sie wusste, dass sie bekannt war, weil sie bereits einen Bund auf dem Ölberg geschlossen hatte.

1)우리가 예배할 때. 이 언약 가지고 한주간 기도할 때 어떤 일이 일어나는가?1) Wenn wir anbeten, was passiert, wenn wir eine Woche lang mit diesem Bund beten?

(1)반드시 말씀의 능력이 나타난다.(1) Die Macht des Wortes wird immer offenbart.

(2)반드시 그리스도라는 복음의 능력이 나타난다.(2) Die Kraft des Evangeliums namens Christus wird gewiss offenbart werden.

(3)성령의 능력이 나타난다.(3) Die Kraft des Heiligen Geistes wird offenbart.

▶출14:19, 왕하19:35, 시103:20-22, 행12:1-25, 눅10:19, 언약잡고 예배하고, 기도할 때 하나님은 주의 사자를 보내신다. 흑암세력들이 무너진다.▶Exodus 14,19, 2. Könige 19,35, Psalm 103,20-22, Apostelgeschichte 12,1-25, Lukas 10,19. Wenn wir an den Bund festhalten, anbeten und beten, sandt Gott seine Engel. Die Mächte der Finsternis werden zerstört.

2)언약 붙잡고 전도, 선교하기 위해서 기도할 때는2) Wenn du betest, um am Bund festzuhalten und zu evangelisieren und zu evangelisieren,

(1)행2:9-11 이 문이 열린다.(1) Apostelgeschichte 2,9-11 Diese Tür ist geöffnet.

(2)행8:4-8, 사마리아 문을 여시고, 26-40 에디오피아 내시와의 만남의 문(2) Apostelgeschichte 8,4-8, Öffnung des Tores von Samaria, 26-40 Öffnen der Tür zum Treffen mit dem äthiopischen Eunuchen

(3)행10:1-45, 하나님의 주의 사자를 보네서 고넬료에게 역사하셨다.(3) Apostelgeschichte 10,1-45: Bean sah den Engel des Herrn Gottes und arbeitete für Cornelius.

(4)행11:19 안디옥의 문, 행12:1-25 주의 사자를 보내사 헤롯왕을 치셨다.(4) Apostelgeschichte 11,19 Das Tor von Antiochia, Apostelgeschichte 12,1-25 Er sandte den Engel des Herrn, um König Herodes zu schlagen.

(5)행13:1-4, 행16:6-10의 문을 여셨다.(5) Er öffnete die Türen von Apostelgeschichte 13,1-4 und Apostelgeschichte 16,6-10.

3)만약에 위기 만나면 어떻게 되는가?→ 주의 사자를 보내사 보호하시고, 역사하신다.3) Was passiert, wenn wir auf eine Krise stoßen? → Er schickt seinen Engel, um sein Werk zu beschützen und auszuführen.

(1)단3:8-24, 세청년에게 (2)단6:22, 다니엘에게(1) Daniel 3,8-24 an die drei jungen Männer (2) Daniel 6,22 an Daniel

(3)행12:23, 헤롯에게 (4)행27:24, 바울에게(3) Apostelgeschichte 12,23 an Herodes (4) Apostelgeschichte 27,24 an Paulus

▶우리는 어디서든지 오직, 유일성, 재창조 발견하면 된다. 여러분이 가장 먼저 가져야 할 사명이 무엇인가? 빈 등 가진 자, 달란트 쓰지 않는 사람들, 교회안의 염소들... 우리의 사명 중에 “기름” 준비이다.▶Wo auch immer wir sind, wir müssen nur Einzigartigkeit und Erholung entdecken. Was ist die erste Mission, die du haben solltest? Diejenigen, die Leere haben, diejenigen, die keine Talente nutzen, die Ziegen in der Kirche... Eine unserer Missionen ist die Herstellung von "Öl".

1.렘넌트의 성령충만1. Der erfüllte Geist des Überbleibsels

▶세계복음화 할 여러분들에게 가장 중요한 것은 기름 준비이다. 그것을 보고 렘넌트의 성령충만을 볼 수 있다. 렘넌트 7명을 보라.▶Für diejenigen unter euch, die die Welt evangelisieren wollen, ist das Wichtigste die Herstellung von Öl. Wenn ihr euch das anschaut, könnt ihr sehen, wie der Überrest mit dem Heiligen Geist erfüllt ist. Schaut euch die sieben Überreste an.

1)요셉- 창41:38 세상 사람이 인정할만큼 하나님의 역사가 일어났다.1) Joseph – Genesis 41,38 Gottes Werk geschah in dem Maße, in dem die Welt es anerkannte.

2)모세- 절망 현장에 있을 때 이 능력이 나타났다.2) Mose – Diese Fähigkeit zeigte sich, wenn er sich in einer verzweifelten Lage befand.

3)사무엘- 삼상3장, 교회가 무너진 시대 그때 언약 잡은 사람에게 하나님은 기름부어 주신다.3) Samuel – 1 Samuel 3, die Zeit, in der die Kirche zusammenbrach, Gott salbt diejenigen, die den Bund halten.

4)왕하2:9-11, 세상 것 가지고 경쟁하고 있을 때 엘리사는 그 영감을 달라고 했다.4) 2. Könige 2,9-11: Während sie um weltliche Dinge konkurrierten, bat Elisa um Inspiration.

5)이사야가 위기 시대를 만났는데 하나님은 보좌의 축복을 보이면서 렘넌트 운동을 하라고 했다.5) Jesaja stand vor einer Krise, und Gott zeigte den Segen des Thrones und befahl ihm, die Überrestbewegung durchzuführen.

6)고후12장, 초대교회가 가장 연약할 때 성령으로 역사하셨다.6) 2. Korinther 12: Als die frühe Kirche am schwächsten war, wirkte er durch den Heiligen Geist.

2.히11장 사람들의 성령충만 “기름 준비”2. Hebräer 11: Die Erfüllung des Heiligen Geistes unter den Menschen: "Öl vorbereiten"

1)요엘2:28, 말세가 남녀 종들에게 물붓듣이 붗겠다.1) Joel 2,28: Die letzten Tage werden Wasser zu männlichen und weiblichen Dienern bringen.

2)슥4:6, 여호와의 신으로 되느니라.2) Sacharia 4,6, Er wird zum Gott des Herrn.

3)왕상19:1-21, 호렙산에서 하나님의 능력 체험3) 1. Könige 19,1-21, Gottes Kraft auf dem Berg Horeb erleben

3.초대교회의 힘 “기름 준비”3. Die Kraft der frühen Kirche: "Ölvorbereitung"

1)행1:8, 오직 성령이 너희에게 임하시면...1) Apostelgeschichte 1,8, aber wenn der Heilige Geist über dich kommt...

2)행2:1-47, 그대로 성취되었다.2) Apostelgeschichte 2,1-47, die genau so erfüllt wurde, wie es war.

3)행13장, 16장, 19장에 이 응답이 지속되었다.3) Diese Antwort setzt sich in den Apostelgeschichten 13, 16 und 19 fort.

♠결론♠Fazit

▶이 언약 잡고 선교, 전도 대열에 서게 되기를 바란다. 나에게 맞는 전도(선교)가 무엇인지 찾아내라.▶Ich hoffe, du hältst an diesem Bund fest und stehst in den Reihen von Mission und Evangelisation. Finde heraus, welche Evangelisation (Mission) zu dir passt.