메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 한 명의 군 선교사 (삼상17:41-49)Sonntag Teil 1: Ein Militärmissionar (1. Samuel 17,41-49)

♠서론♠Einleitung

▶오늘은 군선교대회로 함께 예배하게 되었다.▶Heute beteten wir gemeinsam für die militärische Missionskonferenz.

군대는 부모님, 친구 떠나서 홀로서기를 시작하는 곳이다. 그런데 군에 오기 전에 20년 동안에 창3장, 6장, 11장으로부터 각인된 12가지를 그대로 가지고 있다. 이것을 제대로 바꿀 수 있는 기회가 군이다. 이럴 때에 하나님이 여러분을 지금 부르신 것이다.Das Militär ist der Ort, an dem man anfängt, auf eigenen Beinen zu stehen und seine Eltern und Freunde zurückzulassen. Aber bevor man zum Militär kam, hat man die zwölf Dinge, die aus den Kapiteln 3, 6 und 11 in den letzten 20 Jahren aus den Kapitel 3, 6 und 11 eingeprägt sind, behalten. Das Militär ist die Gelegenheit, das richtig zu ändern. In solchen Zeiten hat Gott einen jetzt berufen.

이때 우리가 군에서 영적 치유해주고, 영적 서밋으로 만들어주라. 이것이 이번 군 선교대회의 답이다.Lasst uns jetzt spirituelle Heilung im Militär bieten und daraus einen spirituellen Gipfel machen. Das ist die Antwort auf diese militärische Missionskonferenz.

복음 가진 사람이 2년동안 그 사람의 영적부분을 치유할수 있는 시간표...그냥 내보내는 것이 아니고 언약의 여정을 갈수 있도록 서밋을 만들어서 내 보내는 것이다. 기도할 수 있는 사람으로 만들어서 내 보내는 것이다.Ein Zeitplan für eine Person, die das Evangelium hat, um ihren spirituellen Teil über zwei Jahre zu heilen... Es geht nicht nur darum, sie hinauszuschicken, sondern einen Gipfel zu schaffen, damit sie die Reise des Bundes gehen können, und sie hinauszuschicken. Sie werden zu Menschen gemacht, die beten und sie ausschicken können.

▶어떤 영적 서밋을 만들어 내 보낼까요?▶Welche Art von spiritueller Gipfel wirst du schaffen und senden?

1.와 있는 영적 서밋을 찾아라.1. Finde den spirituellen Gipfel, an dem du dich befindest.

▶구원받은 모든 여러분에게 하나님은 영적 서밋을 예비해 놓으셨다. 그것을 찾으라는 것이다.▶Gott hat für euch alle, die gerettet wurden, einen spirituellen Gipfel vorbereitet. Er sagt euch, ihr sollt ihn suchen.

시78편에 보면 다윗이 목동으로 있을 때 그냥 목동한 것이 아니라, 기도했다. 그랬더니 영적인 큰 축복과 왕이 될 것과, 성전지을 것을 미리 알려주셨다. 이날 이후로 여호와의 신이 다윗에게 크게 임하니라. 이것을 가르치라는 것이다. 이미 다윗은 군인되기 전에 영적인 힘을 배웠다.In Psalm 78, als David Hirte war, hütete er nicht nur, sondern betete. Dann sagte Gott ihm große geistliche Segnungen voraus, dass er König werden und einen Tempel bauen würde. Von diesem Tag an kam der Geist des Herrn großzügig über David. Er sollte dies lehren. David hatte schon vor seiner Ernennung zum Soldaten geistliche Stärke erlernt.

2.한 세기의 응답이 올 영적 서밋을 가르쳐라.2. Lehre den spirituellen Gipfel, der eine Antwort eines Jahrhunderts hervorrufen wird.

▶1세기 응답 받을 영적 서밋을 가르쳐주어야 한다.▶Wir müssen einen spirituellen Gipfel lehren, der Antworten für das erste Jahrhundert erhält.

여러분이 가는 곳에 악신이 떠나가고, 불신자와 성도가 응답을 받고, 골리앗을 꺾어 버리고, 어려움이 왔는데 여호와는 나의 목자시기 때문에 나는 부족함이 없다. 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 주와 나와 함께 하시기 때문에 나와 상관이 없다. 24시 기도를 누리는 영적서밋으로 만들어주는 것이다.(시5:3, 시17:3)Wohin du gehst, gehen böse Geister, Ungläubige und Gläubige erhalten Antworten, Goliath ist gebrochen, und Schwierigkeiten kommen, aber der Herr ist mein Hirte, also fehlt mir nichts. Selbst wenn ich durch das Tal des Todesschattens gehe, ist er mit dem Herrn und mir, also habe ich nichts mit mir selbst zu tun. Es geht darum, das 24-Stunden-Gebet zu einem geistlichen Gipfel zu machen, den man genießen kann. (Psalm 5,3, Psalm 17,3)

3.세상 어디를 가도 남길 응답을 누릴 영적 서밋을 만들어라.3. Schaffe einen spirituellen Gipfel, auf dem du Antworten genießen kannst, die du verlassen wirst, egal wohin du auf der Welt gehst.

▶다윗은 어디를 가든 고난을 이기고 글을 썼다. 시편을 썼다.▶Wohin auch immer David ging, überwand er die Not und schrieb. Er schrieb Psalmen.

군선교에서는 제자를 찾아서 그렇게 만들어라.In militärischen Missionen finde Jünger und mach sie so.

다락방의 모든 렘넌트들은 어디를 가든지 모든 문제는 작품으로 만들어라. 하나님은 여러분과 함께 계신다. 하나님은 여러분의 약한 것 알고 계시고, 실수한 것, 잘못한 것도 깨닫게 해서 축복하신다. 다윗이 73개 정도의 시편을 남겼다.Jedes Überbleibsel im oberen Raum, wohin du auch gehst, verwandle jedes Problem in ein Werk. Gott ist mit dir. Gott kennt deine Schwächen und segnet dich, indem er dir hilft, deine Fehler und Fehler zu erkennen. David hinterließ etwa 73 Psalmen.

▶고난 시절이 다가왔을 때는 제자 훈련을 시켰다. 다윗이 쫓기면서 왕궁에서 도울 사람을 완전하게 준비했다. 그 정도가 아니다. 성전 지을 준비를 완전하게 했다. 군 안에 복음 운동을 지속할 시스템을 만들어야 한다. 기회이다.▶Als Zeiten des Leidens näher rückten, bildeten sie Jünger aus. Als David verfolgt wurde, bereiteten sie die Menschen vollständig darauf vor, im Palast zu helfen. Aber so einfach war es nicht. Sie bereiteten sich vollständig darauf vor, den Tempel zu bauen. Im Landkreis muss ein System eingerichtet werden, um die Evangeliumsbewegung aufrechtzuerhalten. Das ist eine Gelegenheit.

♠결론♠Fazit

▶하나님의 성령 안에서 인도받으면 저절로 하나님의 계획은 이루어지는 것이다. 이제 이런 선교, 이런 교회, 이런 신자, 이런 목사가 나와야 한다. 하나님 믿으면 안 어려울 것이다. 여러분, 귀중한 주간이 되기를 주님의 이름으로 축복합니다.▶Wenn du im Heiligen Geist Gottes geführt wirst, wird Gottes Plan von selbst erfüllt werden. Diese Art von Mission, diese Art von Kirche, diese Art von Gläubiger, diese Art von Pastor muss hervorkommen. Wenn ihr an Gott glaubt, wird es nicht schwer sein. Alle zusammen, ich segne euch im Namen des Herrn, dass diese Woche kostbar ist.

주일2부: 절대 제자 – 절대 만남 (행8:34-40)Sonntag Teil 2: Absolute Jünger – Absolute Versammlung (Apostelgeschichte 8,34-40)

♠서론- 절대 복음♠Einleitung – Das absolute Evangelium

▶하나님을 믿는 사람이 있고, 안 믿는 사람이 있다. 누가 옳은가는 자신이 안다. 하나님 믿는 사람중에서도 복음을 제대로 아는 사람이 있고 모르는 사람이 있다. 가장 심각한 문제가 하나님을 믿는데 복음을 제대로 모르는 사람이다. 복음가진 여러분이 성전 건축을 하면 하나님은 큰 축복의 문을 여시게 되어있다. 복음도 없는 사람들이 성전건축하면 거기에는 사탄이 역사하게 되어있다. 복음 아는 사람 중에서도 두 종류가 있다. 영적인 축복을 아는 자와 모르는 자이다.▶Es gibt Menschen, die an Gott glauben, und diejenigen, die es nicht tun. Ihr wisst, wer Recht hat. Unter denen, die an Gott glauben, gibt es diejenigen, die das Evangelium wirklich kennen, und solche, die es nicht tun. Das ernsthafteste Problem sind diejenigen, die an Gott glauben, das Evangelium aber nicht wirklich verstehen. Wenn diejenigen von euch, die das Evangelium haben, einen Tempel bauen, wird Gott sicher die Tür zu großen Segnungen öffnen. Wenn diejenigen, die nicht einmal das Evangelium haben, einen Tempel bauen, wird Satan dort am Werk sein. Unter denen, die das Evangelium kennen, gibt es zwei Typen. Diejenigen, die geistliche Segnungen kennen, und diejenigen, die es nicht tun.

1)다윗이 말하기를 시103:20, 능력이 있어 말씀을 이루는 천사여 여호와를 송축하라. 21절에는 하나님의 뜻을 이루는 천군이여, 하나님이 임재하는 곳에 다스리는 곳에 있는 너희여...1) David sprach Psalm 103,20: 'Segne den Herrn, Engel, der das Wort mit Kraft wirkt.' Vers 21 sagt: 'Heer der Himmel, die Gottes Willen erfüllt, ihr herrscht, wo Gott wohnt...'

2)행8:26, 주의 사자가 빌립에게, 행8:29 주의 성령이 빌립에게, 행8:39, 주의 영이 그들을 이끌어 간지라...2) Apostelgeschichte 8,26, 'Der Engel des Herrn kam zu Philippus', Apostelgeschichte 8,29 'Der Geist des Herrn kam zu Philippus', Apostelgeschichte 8,39 'Der Geist des Herrn führte sie fort...'

3)행9:1-15, 길 가는데 하나님이 갑자기 능력으로 역사하셔서 바울을 부르신 jt이다.3) Apostelgeschichte 9,1-15: Auf dem Weg wirkt Gott plötzlich durch seine Kraft und ruft Paulus.

▶여기서 여러분이 붙잡아야 될 단어가 있다. “절대 제자- 절대 만남”, 여기에 모든 것을 준비하셨다.▶Hier ist ein Wort, das du verstehen musst. "Absoluter Schüler – absolute Begegnung", alles ist hier vorbereitet.

여러분이 절대 복음을 가지고 있으면 하나님께서는 여러분 가는 곳마다 이 일을(서론) 벌이는 것이다. 언제 이 응답을 주시는가?Wenn du das absolute Evangelium hast, wird Gott das überall tun, wo du hingehst (Einleitung). Wann wird Er dir diese Antwort geben?

1.정말 복음 가진 자에게 주신다.1. Er gibt es wirklich denen, die das Evangelium wirklich besitzen.

▶사탄은 복음, 그리스도를 두려워한다. 복음가진 자가 움직이는 곳에는 이 응답을(서론) 이루신다.▶Satan fürchtet das Evangelium, Christus. Wo diejenigen, die das Evangelium haben, bewegen, erfüllt er diese Antwort (Einleitung).

1)행1:1-그리스도, 3-하나님의 나라, 8-오직 성령1) Apostelgeschichte 1,1 – Christus, 3 – Das Reich Gottes, 8 – Nur der Heilige Geist

2)행1:14, 이것을(행1:1,3,8) 가지고 마가다락방에 모인 것이다. 절대 복음 가진 자가 절대 제자와의 만남이 이루어진 것이다.2) Apostelgeschichte 1,14, und damit (Apostelgeschichte 1,1,3,8) versammelten sie sich im oberen Raum von Markus. Diejenigen, die das absolute Evangelium besitzen, haben absolute Jünger getroffen.

3)행2:1-47의 최고 응답을 주셨다.3) Er gab die höchste Antwort in Apostelgeschichte 2,1-47.

▶이때부터 어떤 일이 벌어지는가?▶Was passiert ab diesem Punkt?

2.정말 복음 전할 자에게 주신다.2. Er gibt es wirklich denen, die das Evangelium predigen wollen.

1)행3:1-12, 그 누구도 일으키지 못하는 앉은뱅이를 나사렛 예수 그리스도 이름으로 일으켜 세웠다. 여러분이 가는 곳에 사람의 운명을 뒤바꾸는 역사 일어날 것이다. 종교적으로 큰 의미가 있다.(헤롯성전 문앞에 앉은 거지였다.)1) Apostelgeschichte 3,1-12: Er erweckte einen Lahmen, den sonst niemand im Namen Jesu Christi von Nazareth auferwecken konnte. Wohin man auch geht, wird eine Geschichte geschehen, die das Schicksal der Menschen verändert. Sie hat große religiöse Bedeutung. (Er war ein Bettler, der am Tor des Tempels des Herodes saß.)

2)행8:4-8, 사마리아의 문을 열었다. 역사적으로 큰 의미가 있다.2) Apostelgeschichte 8,4-8: Die Tore von Samaria wurden geöffnet. Es hat große historische Bedeutung.

3)행8:26-40, 에디오피아의 권세있는 내시와의 절대 만남을 주신 것이다.3) Apostelgeschichte 8,26-40, die ihm ein absolutes Treffen mit den mächtigen Eunuchen Äthiopiens ermöglichte.

3.정말 복음 남길 자에게 주신다.3. Er gibt das Evangelium wirklich denen über, die es verlassen werden.

1)롬16:25, 영세전에 감추인 것을 여러분에게 주신다.1) Römer 16,25: Vor der Taufe gibt er euch, was verborgen ist.

2)롬16:26, 여기에(롬16:25, 27) 우리가 앉은 것이다.2) Römer 16,26, hier (Römer 16,25, 27) sitzen wir.

3)롬16:27, 세세무궁토록 영광돌릴 것을 주시려고 하신다.3) Römer 16,27, Er beabsichtigt, Herrlichkeit in Ewigkeit zu geben.

▶지금 이 시간도 하나님은 주의 사자를 보내사 일을 하고 계신다. 지금도 1번의 능력으로 역사하고 계신다. 우리가 가는곳마다 하나님은 절대제자, 절대만남을 허락해 주신다.▶Selbst in diesem Moment schickt Gott seinen Boten zur Arbeit. Er arbeitet immer noch mit der Kraft des Einen. Wohin wir auch gehen, Gott erlaubt uns absolute Jünger und absolute Begegnungen.

♠결론♠Fazit

1)그래서 죽어가는 자들을 치유하라.1) Heile also die Sterbenden.

2)그들을 서밋으로 만들어라.2) Machen Sie daraus Gipfel.

3)한 중직자는 한 나라와 한 제자와 24되도록 하라.3) Ein Minister soll eine Nation und ein Jünger sein, vierundzwanzig an der Zahl.