메시지자료Botschaftsmaterialien
2018년 09월 16일 주일예배 메시지 기도카드Sonntags-Gottesdienstnachrichten-Gebetskarte für den 16. September 2018

주일1부: 파수꾼 운동 (사62:6-12)Sonntag Teil 1: Wächterbewegung (Jesaja 62,6-12)
♠서론♠Einleitung
▶다윗은 중요한 것을 알고 있었다. 지금 이 시간에 무슨 일이 일어나는가를 알고 있었다. 왜 기도를 많이 해야 하는지 이유를 알고 있었다. 시103:20-22, 보좌의 축복이 무엇인지 알았다. 이 일이 계속되면 중요한 미래가 보이기 시작한다. 그 중에 대표적인 인물이 이사야이다. 이사야에게 황당한 일이 일어났다. 그때 주신 말씀이다.▶David wusste etwas Wichtiges. Er wusste, was in diesem Moment geschah. Er wusste, warum er so viel beten musste. Psalm 103,20-22, Er wusste, was der Segen des Thrones war. Wenn das so weitergeht, beginnt eine wichtige Zukunft zu erscheinen. Eine der prominentesten Persönlichkeiten ist Jesaja. Mit Jesaja ist etwas Absurdes passiert. Es waren die damals gesagten Worte.
1)사6:13, 렘넌트(버려진 자, 남은 자)- 버려진 자처럼 보이지만 너는 살아남게 될 것이다.1) Jesaja 6,13, Überbleibsel (der Verlassene, der Überbleibsel) – Du magst verlassen erscheinen, aber du wirst überleben.
2)사7:14, 임마누엘의 약속을 주셨다.2) Jesaja 7,14 Er gab das Versprechen von Immanuel.
3)사40:7-8, 여호와 말씀은 영영히 서리라.3) Jesaja 40,7-8, Das Wort des Herrn wird ewig bestehen.
4)사60:1-3, 20-22, 여호와의 빛이 이미 네 위에 임하여 있으니 일어나 빛을 발하라. 그 작은 자가 천을, 약한 자가 강국을 이루게 될 것이다.4) Jesaja 60,1-3, 20-22, Das Licht des Herrn ist bereits über euch gekommen; erhebt euch und leuchtet. Der Kleine wird zu Tausend werden, und die Schwachen zu einem mächtigen Volk.
5)사62:6-12, 내가 너를 파수꾼으로 세웠다. 여러분이 파수꾼으로 언약 잡고 있으면 하나님이 하늘 군대를 동원하사 그 성을 지키시겠다고 하셨다.5) Jesaja 62,6-12, ich habe euch zum Wächter ernannt. Wenn ihr euch an den Bund als Wächter hält, wird Gott die himmlische Armee mobilisieren, um diese Stadt zu verteidigen.
▶어려움이 오거든 당황하지 말고 언약을 붙잡고, 언약속으로 들어가라. 왜냐? 여러분은 하나님의 자녀이기 때문이다. 그러면 어떤 파수꾼인가?▶Wenn Schwierigkeiten kommen, gerate nicht in Panik; halte am Bund fest und geh auf den unversprochenen Weg. Warum? Weil ihr Kinder Gottes seid. Also, was für ein Wächter seid ihr?
1.기도의 파수꾼 (6-7절)1. Wächter des Gebets (Verse 6-7)
▶무엇이든지 기도부터 해야 한다. 하늘과 땅과 세계를 연결시키는 것이 기도이다. 정말 언약의 여정속에서 가는 것이 기도이다. 6-7절에 하나님이 여러분을 기도의 파수꾼으로 세웠다. 종일종야 여호와로 쉬지 못하시게 하라. 여호와로 기억하게 하라. 여러분은 깊은 하나님의 능력속에서 답을 얻을수 있고, 하나님의 능력속에서 살려내는 존재들이다.▶Was auch immer du tust, du musst zuerst beten. Gebet ist das, was Himmel, Erde und Welt verbindet. Wirklich auf die Reise des Bundes zu gehen, ist Gebet. In den Versen 6-7 hat Gott dich zum Wächter des Gebets bestimmt. Lass den Herr den ganzen Tag nicht ruhen. Lass den Herr dich in Gedächtnis behalten. Du kannst Antworten in der tiefen Kraft Gottes finden und bist Wesen, die durch Seine Kraft zum Leben erweckt werden.
2.말씀의 파수꾼 (8-9절)2. Wächter des Wortes (Verse 8-9)
▶말씀을 회복해서 전달하는 파수꾼이다.▶Es ist der Wächter, der das Wort wiederherstellt und überbringt.
8-9절에 “여호와께서 그 오른손, 그 능력의 팔로 맹세하시되 내가 다시는 네 곡식을 네 원수들에게 양식으로 주지 아니하겠고 네가 수고하여 얻은 포도주를 이방인이 마시지 못하게 할 것인즉 오직 추수한 자가 그것을 먹고 나 여호와를 찬송할 것이요 거둔 자가 그것을 나의 성소 뜰에서 마시리라 하셨느니라” 이것을 회복시키겠다는 것이다.Die Verse 8-9 sagen: "Der Herr schwor bei seiner rechten Hand und dem Arm seiner Kraft: Ich werde nie wieder euer Getreide euren Feinden als Nahrung geben, noch werden die Fremden den Wein trinken, für den ihr gearbeitet habt. Aber der Erntearbeiter wird ihn essen und den Herrn loben, und der Schnitter wird ihn im Hof meines Heiligtums trinken." Dies soll dies wiederherstellen.
3.전도 선교의 파수꾼 (10절)3. Wächter der Evangelisation und Mission (Vers 10)
▶사명을 회복시키는 파수꾼이다. 전도, 선교의 파수꾼이다. 10절 “성문으로 나아가라 나아가라 백성이 올 길을 닦으라 큰 길을 수축하고 수축하라 돌을 제하라 만민을 위하여 기치를 들라” 그 파수꾼이다. 오늘 여러분이 하나님의 언약을 붙잡고 계속 기도한다는 것은 어떤 일이 일어나는지 알아야 한다. 역사를 움직이시는 하나님이시다.▶Sie sind die Wächter, die die Mission wiederherstellen. Sie sind die Wächter der Evangelisation und Missionen. Vers 10: "Geh zu den Toren, geh hinaus, bereite den Weg für die Leute, um zu kommen, reinzureiten und zu raffinieren den großen Weg, entfernt die Steine, hisst das Banner für alle Völker." Das ist der Wächter. Heute, während ihr an Gottes Bund festhaltet und weiter betet, müsst ihr verstehen, was geschieht. Er ist der Gott, der die Geschichte bewegt.
♠결론(12절)♠Fazit (Vers 12)
▶여러분 파수꾼의 언약을 붙잡으라.▶Halte fest an den Bund der Wächter.
여러분은 천하를 움직이는 기도의 파수꾼, 절대 변치 않는 말씀의 파수꾼, 세계 살릴 대로를 만들어 기를 들고 237나라, 세계를 살릴 파수꾼이다. 그릇이 준비되어야 한다. 12절에 “사람들이 너를 일컬어 거룩한 백성이라 여호와께서 구속하신 자라 하겠고 또 너를 일컬어 찾은 바 된 자요 버림받지 아니한 성읍이라 하리라”이 언약을 붙잡으라. 여러분을 파수꾼으로 부르신 것이다.Ihr seid die Wächter des Gebets, die die Welt bewegen, die Wächter des unveränderlichen Wortes, die Wächter, die den Weg bauen werden, um die Welt zu retten, den Geist zu erheben, um die 237 Nationen, die Welt, zu retten. Gefäße müssen vorbereitet werden. Haltet fest an den Bund in Vers 12: "Die Menschen werden euch ein heiliges Volk nennen, den, den der Herr euch erlöst hat, und Sie werden euch denjenigen nennen, der gefunden wurde, die Stadt, die nicht verlassen wurde." Er hat euch zum Wächter berufen.
주일2부: 언약의 여정 (사66:17-24)Sonntag Teil 2: Die Reise des Bundes (Jesaja 66,17-24)
♠서론♠Einleitung
▶세계복음화가 하나님의 뜻이라면 어떻게 해야 되는가? 그 답이 언약은 이루어지기 때문에 “언약의 여정”을 따라가라.▶Wenn die weltweite Evangelisierung Gottes Wille ist, was sollte dann getan werden? Die Antwort lautet: Weil der Bund erfüllt ist, folgt man der "Reise des Bundes".
어떻게 따라가는가?Wie hältst du mit?
1)문제- 어디든지 보면 “진짜 문제”가 보인다. 실패하는 사람들은 일단 문제 아닌 것을 문제로 삼는다. 정말 문제를 봤을 때 이것을 메시지로 잡아아 한다. 이것을 보고 언약을 잡았다고 한다.(Covenant)1) Probleme – Überall sieht man das "wahre Problem". Menschen, die scheitern, neigen dazu, Probleme zu machen, die beim ersten Mal keine Probleme sind. Wenn sie ein echtes Problem sehen, versuchen sie, es als Botschaft einzufangen. Sie sagen, sie hätten einen Bund geschlossen, nachdem sie das gesehen haben. (Bund)
2)답- 그러면 반드시 답이 보인다. 진짜 문제는 답이 있다. 답이 보이면 하나님의 계획이 보인다. 이때 보이는 것을 보고 Vision이라고 한다.2) Antwort – Dann wird die Antwort sicher gefunden. Das eigentliche Problem ist die Antwort. Wenn die Antwort sichtbar ist, wird Gottes Plan offenbart. Was in diesem Moment gesehen wird, nennt man eine Vision.
3)나- 이때 중요한 것이 하나 나온다. 나만 할수 있고, 내가 해야 되는 일이 나온다. 이게 지금 하나님께서 준비하신 것이다. 이것을 보고 Dream이라고 한다.3) Ich – In diesem Moment taucht etwas Wichtiges auf. Es ist etwas, das nur ich tun kann und tun muss. Das ist es, was Gott jetzt für uns vorbereitet hat. Wenn wir das sehen, nennen wir es einen Traum.
4)능력- 위의 세가지가 맞으면 맞을수록 능력이 나타난다. 하나님의 말씀이 성취되기 시작한다. 내 것이 아닌데 내 것으로 다가오고, 아직 안왔는데 본 것이다. 그것을 모고 Image라고 한다.4) Macht – Je mehr diese drei richtig liegen, desto mehr Macht erscheint. Gottes Wort beginnt erfüllt zu werden. Es kommt zu dir, obwohl es nicht mir gehört, und es ist noch nicht gekommen, sondern das, was du gesehen hast. Das nennt man ein Probeprüfungsbild.
5)성취- 이때부터 중요한 응답이 성취되기 시작한다. 나는 그냥 한 것처럼 보이지만 하나님이 나에게 인생 작품을 만들어주신 것이다. 이것을 보고 Practice라고 한다.5) Erfüllung – Ab diesem Punkt beginnen wichtige Antworten erfüllt zu werden. Es mag so wirken, als hätte ich es gerade getan, aber Gott hat ein Lebenswerk für mich geschaffen. Das zu sehen, nennt man Praxis.
▶내가 잡아야 하는 것이 3번이고, 1,2번은 하나님이 주시는 것, 4-5것은 하나님이 성취하시는 것이다.▶Was ich verstehen muss, ist, dass Nummer 3, Nummer 1 und 2 das sind, was Gott bereitstellt, und 4 und 5 sind Dinge, die Gott vollbringt.
▶이사야를 통해 주신 언약 붙잡고, 언약의 여정을 따라간 사람을 보자.▶Lasst uns diejenigen sehen, die an dem durch Jesaja gegebenen Bund festhielten und dem Weg des Bundes folgten.
1.다니엘과 친구들1. Daniel und Freunde
1)단1:8-9, 우상에게 드려진 음식을 먹지 않기로 뜻을 정했다.1) Daniel 1,8-9: Er beschloss, keine Speisen zu essen, die den Götzen dargebracht wurden.
2)단3:8-24, 우상에게 절하는 일을 거부했다.2) Daniel 3,8-24, Er weigerte sich, sich vor Götzen zu beugen.
3)다니엘- 느부갓네살, 벨사살에게 답을 주고 다리오왕을 변화시켰다.3) Daniel – Er gab Nebukadnezar und Belsazar Antworten und verwandelte König Dareios.
2.모르드개와 에스더2. Mordecai und Esther
1)하만의 계략이 일어났을 때1) Wann Hamans Plan stattfand
2)유대인이 다 죽게 되었다.2) Alle Juden standen kurz vor dem Tod.
3)에스더가 이때 왕앞에 서기로 하고 죽으면 죽으리라고 했다. 이때 부림절의 역사가 일어났다.3) Zu dieser Zeit beschloss Esther, vor den König zu treten, und sagte, wenn sie sterben würde, würde sie sterben. Zu dieser Zeit fand das Werk von Purim statt.
3.성전의 축복을 주셨다.3. Er gab den Segen des Tempels.
1)학2:1-9, 성전 재건1) Haggai 2,1-9, Wiederaufbau des Tempels
2)이 메시지를 전달한 사람이 에스라이다.2) Die Person, die diese Nachricht überbrachte, ist Esrai.
3)고레스왕이 성전재건을 명령했을때 심부름을 한 사람이 느헤미야이다.3) Als König Kyros den Wiederaufbau des Tempels anordnete, war Nehemia derjenige, der Besorgungen erledigte.
♠결론♠Fazit
1)18절- 그날에 나의 영광을 보게될 것이다.1) Vers 18 – An diesem Tag werdet ihr meine Herrlichkeit sehen.
2)19절- 그들을 멸망 시킬 것이다.2) Vers 19 – Sie werden vernichtet.
3)22절- 너희 자손과 너희 이름이 항상 있으리라.3) Vers 22 – Deine Nachkommen und dein Name werden immer da sein.
▶언약의 여정을 간다면 아무 걱정하지 마라. 어떤 일을 만나든지 언약의 여정을 따라가라. 이번 주간에도 그 응답을 확인하는 주간이 되게 하옵소서.▶Wenn du die Bundesreise gehst, mach dir keine Sorgen. Was auch immer du begegnest, folge der Bundesreise. Lass diese Woche eine Woche sein, die diese Antwort bestätigt.
조회: 790 Aufrufe: 790
조회: 728 Aufrufe: 728
조회: 678 Aufrufe: 678
조회: 630 Aufrufe: 630
조회: 498 Aufrufe: 498
조회: 676 Aufrufe: 676
조회: 670 Aufrufe: 670
조회: 679 Aufrufe: 679
조회: 548 Aufrufe: 548
조회: 644 Aufrufe: 644
조회: 673 Aufrufe: 673
조회: 644 Aufrufe: 644
Automatische Übersetzung: Microsoft Translator
