메시지자료Botschaftsmaterialien
2018년 08월 26일 주일예배 메시지 기도카드26. August 2018 Sonntags-Gottesdienstnachrichten-Gebetskarte

주일1부: 도단성 운동 (왕하 6:20-23)Sonntag Teil 1: Die Dodanesische Bewegung (2. Könige 6:20-23)
♠서론♠Einleitung
▶렘넌트들과 여러분이 도단성 운동의 주역이 되어야 한다. 세상이 알지 못하는 놀라운 능력이 도단성 운동에서 나온 것이다. 렘넌트들은 사람보고, 세상보고, 시대를 보고 두려워하지 말라. 귀신들려 발악하는 것인데, 두려워하지 말라. 그리고 역사를 알아야 한다. 항상 복음 없어질 때마다 재앙이 임했다. 그때마다 핍박받는 교회, 이단 누명쓴 교회와 렘넌트를 일으켜 세워서 복음을 회복시키셨다.▶Remnants und du musst die Hauptakteure der Dodanismus-Bewegung werden. Eine erstaunliche Macht, die der Welt unbekannt ist, stammt aus der Dodanity-Bewegung. Remnants sollten keine Angst haben, wenn sie Menschen, die Welt oder die Zeit sehen. Sie sind von Dämonen besessen und verzweifelt, also habt keine Angst. Und ihr müsst die Geschichte verstehen. Wann immer das Evangelium verschwand, schlug das Unglück zu. Jedes Mal erhob er verfolgte Kirchen, die der Ketzerei beschuldigt wurden, und stellte das Evangelium wieder her.
▶그래서 확실한 언약을 붙잡아라. 시대를 보고 비젼을 찾아내라. 그속에서 나오는 확실하고 생생한 실제적인 꿈을 붙잡아라. 그 꿈을 이루기 위해서 말씀 따라가라. 그리고 실제 인생 작품 만들어라. 그것이 요약해서 CVDIP이다.▶Halte also an einem festen Bund fest. Schau auf die Zeit und finde deine Vision. Halte an dem wahren Traum fest, der daraus entsteht. Folge dem Wort, um diesen Traum zu erfüllen. Und erschaffe ein echtes Werk im Leben. Das ist es, was CVDIP zusammenfasst.
▶응답 보다 더 중요한 것이 영적 상태이다. 영적 서밋으로 가는 것이다.▶Wichtiger als eine Antwort ist ein spiritueller Zustand. Es geht darum, zu einem spirituellen Gipfel zu gehen.
엘리사의 도단성 운동이 어떻게 일어났는지 보자.Schauen wir uns an, wie Elishas Bewegung der Distanzierung entstanden ist.
1.호렙산에서의 선택- 영적 서밋1. Entscheidungen auf dem Berg Horeb – Spiritueller Gipfel
▶호렙산에서 아주 중요한 선택을 엘리사가 한 것이다. 여러분이 다른 것은 다 못해도 지금부터 영적 서밋은 될 수 있다. 그때부터 올바른 지혜가 나오는 것이다. 그것을 절대로 놓치면 안된다.▶Elisha traf eine sehr wichtige Entscheidung auf dem Berg Horeb. Auch wenn du nicht alles andere kannst, kannst du jetzt einen spirituellen Gipfel haben. Von da an wird wahre Weisheit hervortreten. Du darfst sie niemals verpassen.
▶이때가 이스라엘이 역사상 최악의 상태였다. 엘리야가 호렙산으로 도망을 간 것이다. 그때 하나님이 말씀하신 것이다. 7천명이 남아 있다. 엘리사를 찾아 세워라. 우리는 영적 서밋으로 가서 언약 잡고 가는 것이다. 왜냐? 여러분이 세상 살리고, 가문 살리고, 회사 살려야 하기 때문이다. 그 운동이 도단성 운동인데 호렙산에서 시작된 것이다.▶Das war der schlimmste Staat in der Geschichte Israels. Elijah floh zum Berg Horeb. Da sprach Gott. Es sind noch 7.000 übrig. Findet und baut Elisha auf. Wir gehen zum spirituellen Gipfel, schließen einen Bund und gehen. Warum? Weil du die Welt retten musst, deine Familie und deine Firma. Diese Bewegung hieß Dormancy-Bewegung und begann am Berg Horeb.
2.요단에서 중요한 것을 바라보았다.2. Er sah etwas Wichtiges im Jordan.
▶여러분이 무엇을 소망하느냐가 미래를 결정한다. 진짜 영적 서밋을 응답받은 사람들은 그 보는 눈이 다르다. 마지막으로 엘리야가 부름받고 엘리사가 서는 시간표이다. 요단 앞에서 엘리사의 선택이다. 벧엘, 길갈, 여리고가 필요한 것이 아니고 나에게 갑절의 영감, 갑절의 영적인 힘을 주시옵소서! 그러니까 걱정하지 말고 언약 진짜 잡으시라. 드디어 하나님이 엘리사에게 능력을 주시고, 가슴에 있는 꿈을 보여주셨다. 하나님은 엘리사의 도단성에 하늘의 불말과 불병거를 동원하셨다. 하나님의 말씀을 믿으라. 그리고 기다려보라. 진짜 역사하신다.▶Was du dir erhoffst, bestimmt die Zukunft. Diejenigen, die den wahren spirituellen Gipfel empfangen, haben eine andere Perspektive. Schließlich ist dies der Zeitplan, für den Elija gerufen wird und Elisa steht. Es ist Elishas Entscheidung vor dem Jordan. Bethel, Gilgal und Jericho werden nicht benötigt; gib mir doppelte Inspiration und doppelte spirituelle Stärke! Also mach dir keine Sorgen, halte wirklich an dem Bund fest. Schließlich gab Gott Elisa Kraft und zeigte ihm den Traum in seinem Herzen. Gott mobilisierte himmlische Feuerpferde und Feuerwagen zu Elisas Entschlossenheit. Glaub Gottes Wort. Und warte. Er wirkt wirklich.
3.도단성에서 어떤 일이 벌어졌는가?3. Was ist in Dodan passiert?
▶미리 승리했다. 도단성에서 영적 승리했다. 싸우지 않고 이겼다. 이 축복이 여러분의 것인데 이것을 놓치고 사탄의 것을 붙잡으니까 어려울 수밖에 없다. 여러분은 세계복음화 할 사람인데 그것 안 붙잡고 틀린 것을 붙잡으면 당연히 어려움이 오는 것이다. 영적인 축복을 먼저 붙잡아야 하는데 육신적인 축복을 먼저 붙잡으니까 고통이 오는 것이다.▶Ihr habt bereits gewonnen. Ihr habt den spirituellen Sieg in der Stadt Dodan errungen. Ihr habt ohne Kampf gewonnen. Dieser Segen gehört euch, aber wenn ihr ihn verpasst und an Satans Dingen festhält, wird es unweigerlich schwierig. Ihr seid Menschen, die die Welt evangelisieren werden, aber wenn ihr nicht daran festhaltet und nur an dem Falschen festhält, werden Schwierigkeiten natürlich kommen. Ihr solltet zuerst an spirituellen Segnungen festhalten, aber weil ihr zuerst körperliche Segnungen erhält, kommt das Leiden.
♠결론♠Fazit
▶증인되시기 바라다. 증인 교회가 되어야 한다.▶Ich hoffe, du wirst ein Zeuge sein. Du musst eine Zeugenkirche werden.
다윗은 언약안에 모든 것이 다 있다고 바보스럽게 얘기했다. 그런데 다윗은 바보가 아니었다. 역사가 증명했다. 여러분과 우리 교회가 역사적인 증명, 증거 남기게 될 것이다. 도단성 운동의 주역되시기를 주 예수 이름으로 축복합니다.David behauptete töricht, alles sei im Bund enthalten. Aber David war kein Narr. Die Geschichte hat es bewiesen. Du und unsere Kirche werdet historische Beweise hinterlassen, ein Zeugnis. Ich segne euch im Namen des Herrn Jesus, dass ihr die führenden Figuren der Dogan-Bewegung sein werdet.
주일2부: 약한 자가 강한 자를 이기는 길Sonntag Teil 2: Wie die Schwachen die Starken besiegen
(왕하6:8-17)(2 Könige 6,8-17)
♠서론♠Einleitung
▶영안이 어두운 자들은 육신적인 눈은 밝다.▶Diejenigen, deren spirituelle Augen dunkel sind, haben helle, physische Augen.
아람 군대가 쳐들어 온 것이다. 그런데 앞으로 주의 종될 신학생이 벌벌 떠는 것이다. 엘리사가 종의 눈을 열어 보게하옵소서! 그러니 우리와 함께 한 자들이 더 많은 것이다. 주의 말씀이 이루어지는 곳에는 반드시 주의 사자, 심부름꾼을 보내신다.Das aramäische Heer ist eingefallen. Aber der Seminarschüler, der Dein Diener sein wird, wird vor Angst zittern. Lass Elisha die Augen des Dieners öffnen! Deshalb sind noch mehr bei uns. Wo immer Dein Wort erfüllt wird, werden Deine Engel und Boten gewiss gesandt.
1)창18:1-17, 주의 천사를 보내서 아브라함을 돕고 후대 약속도 하고, 소돔과 고모라 멸망도 알려주셨다1) Genesis 18,1-17: Der Herr sandte einen Engel, um Abraham zu helfen, Versprechen für die Zukunft zu machen und die Vernichtung Sodoms und Gomorras anzukündigen
2)출3:18-20, 출4:19, 주의 사자가 모세 앞서, 뒤에서.2) Exodus 3,18-20, Exodus 4,19, Der Gesandte des Herrn ist vor Mose und hinter ihm.
3)시103:20-22, 다윗- 하나님의 말씀을 이루는 너희 천사여, 하나님이 뜻을 이루는 너희 천군이여...여호와의 다스리는(임재하는) 곳에 있는 너희여...3) Psalm 103,20-22, David – O Engel, die ihr das Wort Gottes erfüllt, ihr Heerscharen, die Gottes Willen erfüllen... Ihr, die ihr in der Gegenwart des Herrn wohnt...
4)왕하19:35, 히스기야- 그 밤에 주의 천사가 치니 앗수르 군사 18만 5천을 한몫에 불러가셨다. 여러분이 지금 기도하는 시간에, 정확하게 언약 붙잡은 시간에 하나님은 어떻게 일하시는가?4) 2. Könige 19,35, Hiskia – In jener Nacht rief der Engel des Herrn 185.000 assyrische Soldaten zu ihrem Anteil. Wie wirkt Gott zu dem Zeitpunkt, in dem du jetzt betest, zu dem Zeitpunkt, in dem du genau den Bund gehalten hast?
5)단3:8-24, 다니엘의 세친구가 불가운데 들어갔는데 주의 천사가 보호했다.5) Daniel 3,8-24: Dans drei Freunde gingen ins Feuer, und der Engel des Herrn beschützte sie.
6)단6:20-22, 다니엘이 사자굴에 들어갔는데 어제밤에 여호와의 천사가 사자의 입을 봉하였음으로 나를 해하지 못했다.6) Daniel 6,20-22: Daniel betrat die Löwenhöhle, aber der Engel des Herrn versiegelte letzte Nacht die Mäuler der Löwen, damit er mir nichts tun konnte.
7)행1:11, 흰옷 입은 사람이, 주의 천사들이 예수님의 재림을 얘기했다. 행121-25, 하나님이 주의 천사를 보내사 헤롯왕을 불러가셨다. 행27:24, 어제밤에 여호와의 사자가 내 곁에 서서...7) Apostelgeschichte 1,11, ein Mann in Weiß, die Engel des Herrn sprachen von Jesu Wiederkunft. Apostelgeschichte 121-25, Gott sandte den Engel des Herrn, um König Herodes zu rufen. Apostelgeschichte 27,24, letzte Nacht stand der Engel des Herrn neben mir...
▶하나님은 믿는 자를 통해서 역사하신다.▶Gott wirkt durch diejenigen, die glauben.
1.영원한 약속1. Ewiges Versprechen
1)성삼위 하나님- 말씀으로 함께(말씀으로 시작, 진행, 끝내신다)+성자 하나님은 3저주를 없애시고 왕/선지자/제사장으로+성령 하나님은 지금도 역사1) Dreieiniger Gott – Zusammen mit dem Wort (beginnt, schreitet voran, endet mit dem Wort) + der Sohn Gott hebt die drei Flüche auf und wird König/Prophet/Priester + Der Heilige Geist-Gott ist noch am Werk
2)배경(하나님의 나라)2) Hintergrund (Das Reich Gottes)
3)권세- 흑암권세를 이길 수 있는 권세3) Macht – Die Kraft, die die Mächte der Finsternis überwinden kann
2.영원한 신분- 이것을 누릴 때2. Ewiger Status – Wenn du das genießt
1)개인 종말 반드시 있다. 언약 붙잡으라.1) Persönliche Endzeiten sind unvermeidlich. Halte fest an den Bund.
2)시대 종말 있다. 비젼이라고 한다 .2) Es gibt ein Ende einer Ära. Das nennt man Vision.
3)사건 종말, 하나님의 계획을 이루는 종말이 있다. 그것을 붙잡는 것을 보고 드림(꿈)이다.3) Es gibt das Ende der Ereignisse, das Ende, das Gottes Plan erfüllt. Es zu sehen und festzuhalten ist ein Traum (ein Traum).
4)지구 종말- 말씀 따라가면 승리한다.4) Das Ende der Welt – Wenn du dem Wort folgst, wirst du siegen.
5)영원 종말- 그래서 언약의 작품 만드는 것이다.5) Ewiges Ende – Somit die Entstehung der Werke des Bundes.
▶이 안에 있으면 된다.▶Du kannst es hier drinnen machen.
3.영원한 권세- 이것이 나타날 때3. Ewige Kraft – Wenn diese erscheint
1)행1:1, 3, 8- 여러분이 가는 곳마다 3저주가 없어지고, 3직분 회복, 기다리면 하나님 나라, 오직 성령1) Apostelgeschichte 1,1, 3, 8 – Wohin du auch gehst, werden die drei Flüche aufgehoben, die drei Ämter werden wiederhergestellt, und wenn du wartest, wird das Reich Gottes kommen, und nur der Heilige Geist
2)내가 할 일이 보인다. 천명/소명/사명, 당연/필연/절대, 일심/전심/지속, 오직/유일성/재창조, 24/25/영원2) Ich sehe, was ich tun muss. Himmels Berufung/Mission, natürlich/unvermeidlich/absolut, zielstrebig/ganzherzig/aufrechterhaltend, einzig/einzigartig/erholbar, 24/25/ewig
3)이때부터 치유가 되어지면서 기도가 되어진다.3) Von diesem Zeitpunkt an folgt die Heilung vom Gebet.
4)이때부터 세상의 흐름이 보인다. 살릴 수 있다.4) Von diesem Punkt an wird der Fluss der Welt sichtbar. Er kann gerettet werden.
5)이때부터 하나님이 내게 주신 달란트도 보인다.5) Von dieser Zeit an sehe ich auch die Talente, die Gott mir gegeben hat.
6)드디어 증인으로 서게 된다.6) Schließlich steht er als Zeuge auf.
▶이것을 보고 62라고 한다.▶Als sie das sehen, nennen sie es 62.
♠결론♠Fazit
1)미자립 개인, 미자립 교회, 복지 대상, NGO 다민족/난민/탈북자, 치유, 흑암 문화- 90%. 이들을 살리러 가야 한다.1) Unterversorgte Einzelpersonen, unterversorgte Kirchen, Sozialhilfeziele, NGOs, multiethnische/flüchtlings-/nordkoreanische Überläufer, Heilung, dunkle Kultur – 90%. Wir müssen hingehen und sie retten.
2)성공한 10%는 더 문제 많다. 고치러 가야 된다.2) Die 10 %, die Erfolg haben, haben mehr Probleme. Du musst es lösen.
조회: 790 Aufrufe: 790
조회: 728 Aufrufe: 728
조회: 678 Aufrufe: 678
조회: 630 Aufrufe: 630
조회: 498 Aufrufe: 498
조회: 676 Aufrufe: 676
조회: 670 Aufrufe: 670
조회: 679 Aufrufe: 679
조회: 548 Aufrufe: 548
조회: 644 Aufrufe: 644
조회: 673 Aufrufe: 673
조회: 644 Aufrufe: 644
Automatische Übersetzung: Microsoft Translator
