메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 미스바 운동 (삼상7:3-14)Sonntag Teil 1: Mizpah-Bewegung (1. Samuel 7,3-14)

♠서론♠Einleitung

▶저는 미스바 운동을 보면서 언약으로 잡았다. 아무것도 아닌 제가 이 언약 붙잡고 있었는데 정말 미스바 운동이 일어났다. 오늘 여러분이 누구인가? 나 비록 연약하지만 미스바 운동의 주역이 되겠다! 생각하셔야 한다. 언약 잡으면 된다. 내가 우리 가문 살리고, 내 산업 살리는 미스바 운동을 하겠다!▶Während ich die Mizpah-Bewegung beobachtete, hielt ich sie als Bund fest. Ich, der nichts war, hielt an diesem Bund fest, und wirklich, die Mizpah-Bewegung entstand. Wer bist du heute? Auch wenn ich schwach bin, werde ich die Hauptfigur der Mizpah-Bewegung werden! Du musst darüber nachdenken. Du musst nur an dem Bund festhalten. Ich werde die Mizpah-Bewegung anführen, um unsere Familie und meine Industrie zu retten!

여러분 어렵지 않다. 속지마라.Es ist nicht schwer, alle zusammen. Lasst euch nicht täuschen.

▶바로 오늘 사무엘 시대가 그랬다. 한나의 한사람의 기도와 사무엘 한사람의 기도는 얼마나 큰 영향을 주었는지 모른다. 이번에 렘넌트 대회때 응답받는 다섯가지 포인트(CVDIP-언약, 비젼, 꿈, 이미지, 실천)를 붙잡아야 한다.▶Genau das war in der heutigen Samuel-Ära der Fall. Ich kann mir nicht vorstellen, wie tief Hannahs einziges Gebet und Samuels einziges Gebet einen tiefgreifenden Einfluss hatten. Wir müssen an den fünf Punkten (CVDIP – Bundes, Vision, Traum, Bild, Praxis) festhalten, die auf dieser Remnant-Konferenz beantwortet werden.

▶삼상3:19, 사무엘의 말이 한마디도 땅에 떨어지지 않았다. 언약궤 곁에 사무엘이 누워있다가 사무엘이 확실한 하나님의 꿈을 붙잡았다. 하나님의 음성을 들었다. 내가 정말 정확한 언약 붙잡았을 때 그때부터 응답이 왔다. 어떤 응답이 왔는가?▶1. Samuel 3,19, Samuels Worte fielen nicht zu Boden. Samuel lag neben der Bundeslade und hielt an dem klaren Traum Gottes fest. Er hörte Gottes Stimme. Als ich wirklich an den genauen Bund festhielt, kam von diesem Moment an die Antwort. Was für eine Antwort kam?

1.언약궤 사건1. Der Vorfall mit der Bundeslade

▶미스바 사건 이전에 언약궤 사건이 터졌다.▶Vor dem Mizpah-Vorfall ereignete sich der Vorfall mit der Bundeslade.

여러분, 낙심하지 말고 여러분 한명의 기도는 어마어마한 일을 벌인다는 것을 알아야 한다. 왜냐? 진짜 언약 잡았기 때문에... 언약 잡은 사무엘 한 사람, 확실한 꿈을 가진 사무엘 한 사람 때문에 언약궤가 돌아온 것이다. 한 사람 때문에...Alle, verliert nicht den Mut; ihr müsst wissen, dass das Gebet eines von euch Großes bewirken kann. Warum? Weil ihr den Bund wirklich gehalten habt... Wegen eines Samuel, der den Bund geschlossen hat, wegen eines Samuel, der einen bestimmten Traum hatte, wurde die Bundeslade zurückgegeben. Wegen einer Person...

2.미스바 운동2. Mizpah-Bewegung

▶언약 잡은 한 사람 때문에 미스바 운동이 일어났다. 언약궤 돌아오고 난 이후에 모이라고 하니까 다 모인 것이다. 그때 한 말이다. 모든 우상을 버리고 여호와만 바라보라. 어린 양을 번제로 드렸다. 완전 복음 회복한 것이다. 한 사람의 기도로 언약궤가 돌아오고, 한 사람의 기도로 미스바 운동이 일어났다.▶Wegen einer Person, die den Bund hielt, entstand die Mizpah-Bewegung. Nachdem sie die Bundeslade zurückgebracht hatten, wurde ihnen gesagt, sie sollten sich versammeln, und alle versammelten sich. Das war es, was er damals sagte. Verlasst alle Götzen und blickt nur auf den Herrn. Er brachte das Lamm als Brandopfer dar. Er stellte das Evangelium vollständig wieder her. Die Bundeslade wurde durch das Gebet einer Person zurückgegeben, und die Mizpah-Bewegung entstand durch das Gebet einer Person.

3.미스바 이후에 일어난 일3. Was nach Mizpah geschah

▶삼상7:13, 사무엘이 살아있는 동안에는 블레셋이 쳐들어오지 못했다. 여러분이 언약 놓치지 않는다면 여러분을 통해서 많은 흑암세력을 막을 것이다.▶1. Samuel 7,13 "Die Philister sind nicht eingefallen, solange Samuel noch lebte. Wenn ihr euren Bund nicht verliert, werdet ihr viele dunkle Mächte durch euch aufhalten.

그 이후에 무슨 일이 일어났는가? 삼상7;15 이후에 일어보면 사무엘이 전국을 순회하면서 전국이 살아나는 일이 일어났다. 렘넌트 운동이 전국에서 일어나고, 여러분 산업이 전국에서 일어나는 일이 일어난다. 대상9장에는 성막이 회복되면서 성막 직분자들이 일어났다. 드디어 삼상8장에 보면 사무엘이 나라를 든든히 세울 왕을 세우자고 얘기한다. 이래서 처음으로 왕이 섰다. 이스라엘 역사에 처음으로 왕을 세우는 일이 사무엘을 통해서 일어났다. 어느날 정확한 응답이 왔는데 다윗이 출현했다. 다윗이라는 인물이 나오니까 성막 언약을 이루어버렸다. 언약궤를 성취시켰다. 성전 언약을 완전히 성취시켜 버렸다.Was geschah danach? 1. Samuel 7; 15 Später reiste Samuel durchs Land, und das ganze Land wurde wiederbelebt. Die Überrestbewegung entstand im ganzen Land, und eure Industrien entstanden im ganzen Land. In 1. Chronik 9, als das Tabernakel wiederhergestellt wurde, erhoben sich die Tabernakelbeamten. Schließlich heißt es in 1. Samuel 8, dass wir einen König einsetzen sollten, der die Nation stärkt. So wurde zum ersten Mal ein König eingesetzt. Der erste König in der Geschichte Israels wurde durch Samuel eingesetzt. Eines Tages kam eine klare Antwort: David erschien. Als ein Mann namens David erschien, wurde der Tabernakelbund erfüllt. Die Bundeslade wurde erfüllt. Der Tempelbund wurde vollständig erfüllt.

♠결론♠Fazit

▶여러분이 진짜 언약을 잡으라. 이 시대의 비젼을 보고 언약을 보면 정확하다. 여러분이 이것을 확실히 붙잡고 매일 매일 말씀과 기도로 이루어나가는 것이다. 어느날 여러분에게 인생 작품이 나온다. 그것으로 많은 사람을 살릴 수 있다.▶Du musst an dem wahren Bund festhalten. Wenn du die Vision dieser Ära und des Bündnisses ansiehst, ist sie zutreffend. Du musst fest daran festhalten und es jeden Tag durch das Wort und das Gebiet vollbringen. Eines Tages wird dir ein lebensveränderndes Werk erscheinen. Damit kannst du viele Leben retten.

주일2부: 에벤에셀 성전 (삼상7:12-14)Sonntag Teil 2: Ebenezer Tempel (1. Samuel 7,12-14)

♠서론♠Einleitung

▶사무엘과 다윗 시대에 유명한 단어가 “에벤에셀”이라는 단어이다. “돌”이라는 뜻인데 “도움의 돌”이라는 말이다. 이것과 굉장히 가까운 얘기가 언약궤 얘기이다. 먼저 확신할 것 있다.▶Ein berühmtes Wort aus der Zeit von Samuel und David ist "Ebenezer". Es bedeutet "Stein", was "Stein der Hilfe" bedeutet. Eine sehr ähnliche Geschichte dazu ist die Geschichte der Bundeslade. Zuerst müssen wir sicher sein.

1)세가지 종말이 있다- 개인 종말(그러면 뭘하고 가야 되겠는가?), 시대 종말(복음 다 없어졌다가 회복되고...), 지구 종말(영원한 것- 복음 증거하는 일은 영원한 상급으로 남는다.)1) Es gibt drei Arten von Enden – persönliche Endzeiten (was sollen wir dann damit machen?), die Endzeiten (das Evangelium verschwindet und wird wiederhergestellt...) und das Ende der Erde (das ewige – das Zeugnis vom Evangelium bleibt die ewige Belohnung).

2)그렇다면 뭘해야 되겠는가?- 출애굽(성막), 다윗 시대(성전), 바벨론 해방(성전 재건), 예수님께서도 신앙고백 받고 난 이후에 즉시 “내 교회를 내가 세우리라”고 하셨다.2) Was sollte also getan werden? - Nach dem Exodus (dem Tabernakel), der Zeit Davids (dem Tempel), der Befreiung Babylons (dem Wiederaufbau des Tempels), sagte Jesus sofort: "Ich werde meine Kirche bauen."

3)그렇다면 우리는 이 언약이 이루어지는 여정을 잘 알아야 한다.3) Daher müssen wir die Reise, auf der dieser Bund erfüllt wird, gut verstehen.

▶성전 건축하려면 언약 제대로 잡아야 한다 .언약을 메이슨 전쟁이라고 저는 붙잡았다 확실한 비젼을 잡았다. 사탄과의 전쟁이다. 하나님이 내게 주시는 확실한 꿈을 잡았다. 후대를 살릴 수 있는 교회를 만들어야 한다. 237나라가 올수 있도록...무엇을 생각하고 있어야 하는가? 하나님께서 응답부터 주시는 것이다. 이것을 붙잡아야 한다. 성전 건축 전후로 전 세계 RUTC 응답을 주실 것이다. 므엇을 실천해야 하는가? 우리의 인생 작품을 만들자.▶Um den Tempel zu bauen, muss man den Bund richtig halten. Ich hielt den Bund als freimaurerischen Krieg fest und hatte eine klare Vision. Es ist ein Krieg gegen Satan. Ich habe an dem klaren Traum festgehalten, den Gott mir gegeben hat. Wir müssen eine Kirche bauen, die zukünftige Generationen retten kann. Damit 237 Nationen kommen können... Was sollten wir denken? Gott wird zuerst Antworten geben. Wir müssen daran festhalten. Vor und nach dem Bau des Tempels wird Er die globale RUTC-Antwort geben. Sollten wir die Riten praktizieren? Lasst uns das Werk unseres Lebens schaffen.

▶그래서 롬16장에 보니까 전도한 사람 명단이 다 나왔다. 거기서 조용히 전도자를 돕는 비밀 결사대, 곳곳에 지교회 세우는 홀리 메이슨(Holy Mason), 그 중에 제일 중요한 일을 한 렘넌트 키우는 인물들이 나왔다.(RM 결사대)▶So wurde in Römer 16 die Liste der Evangelisten vollständig aufgeführt. Daraus entstanden Geheimgesellschaften, die still und leise Evangelisten halfen, den Heiligen Freimaurern, die überall Zweiggemeinden gründeten, und unter ihnen jene, die Überreste sammelten, die die wichtigste Arbeit leisteten. (RM Gesellschaft)

▶내 생에 정말 응답 받아야 되겠다. 이것은 단순한 성전 건축이 아니라 메이슨 전쟁, 사탄과의 전쟁, 237개 나라 렘넌트 살리는 전쟁이다. 하나님이 전세계 RUTC 만들게 하실 것이다. 그리고 내 인생 작품을 만들어야 한다.▶Ich brauche wirklich Antworten in meinem Leben. Das ist nicht nur ein einfacher Tempelbau, sondern ein freimaurerischer Krieg, ein Krieg gegen Satan, ein Krieg, um die Überreste von 237 Nationen zu retten. Gott wird weltweit RUTCs erschaffen. Und ich muss mein Lebenswerk schaffen.

1.에벤에셀의 시작(창28:10-24, 수4:1-7)1. Der Beginn von Ebenezer (Genesis 28,10-24, Josua 4,1-7)

▶창28:10-14, 수4:1-7, 후대를 위하여 기념비를 세우라. 이 사이에 일어난 응답이다.▶Genesis 28,10-14, Josua 4,1-7, Errichtet Denkmäler für zukünftige Generationen. Dies ist die Reaktion, die dazwischen stattfand.

1)세절기- 출애굽하면서 세절기를 허락하셨다.1) Neujahrsfest – Während des Auszugs erlaubte Gott das Neujahrsfest.

2)언약궤- 가는 곳마다 하나님의 능력이 나타났다.2) Die Bundeslade – Wohin auch immer sie ging, Gottes Macht wurde offenbart.

3)성막이다.3) Das Tabernakel ist das Tabernakel

2.에벤에셀의 회복2. Die Genesung von Ebenezer

▶놓쳐버린 것을 회복하라.▶Holen Sie sich zurück, was Ihnen entgangen ist.

1)이스라엘이 늘 전쟁, 침략 당했다. 애굽에...요셉을 회복하는 증인으로 보내셨다.1) Israel war ständig im Krieg und unter Invasion. In Ägypten... Er schickte Joseph als Zeugen für die Wiederherstellung.

2)노예- 모세를 증인으로 보내셨다.2) Sklave – Moses wurde als Zeuge gesandt.

3)언약궤를 엘리가 빼앗기고 사무엘이 찾아왔다. 그 의미와 내용이 중요하다.3) Eli verlor die Bundeslade, und Samuel kam zu ihm. Ihre Bedeutung und ihr Inhalt sind wichtig.

3.에벤에셀에서 일어난 일3. Was in Ebenezer geschah

1)미스바 운동1) Mizbah-Bewegung

2)잃어버렸던 번제을 드렸다. 복음 회복.2) Verlorene Brandopfer. Wiederherstellung des Evangeliums.

3)블레셋과의 전쟁은 완전히 종식되었다.3) Der Krieg mit den Philistern war vollständig beendet.

♠결론- 증거♠Fazit – Beweise

1)역사의 작품을 남겨라.1) Historische Werke hinterlassen.

2)후대의 작품을 남겨라. 후대들이 237살릴 수 있도록...2) Arbeiten für zukünftige Generationen hinterlassen. Damit zukünftige Generationen 237 retten können...

3)나의 인생 작품을 만들어라.3) Schaffe dein Lebenswerk.

▶우리 인생을 새로 시작하는 기회로 만들자.▶Lasst uns daraus eine Gelegenheit machen, unser Leben neu zu beginnen.